Translation of "scalable" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Create and edit Scalable Vector Graphics images | 创建并编辑可缩放矢量图形(SVG)图像 |
| And I think it really brings to light Is this really scalable? | 我认为这一项目真的揭示出 这真的可扩展么 |
| But it only treats a few kids, and so this isn't very scalable. | 但它只针对个别的孩子 这种学校非常稀缺 |
| This really seems like a cost effective, scalable solution to a problem that's really pervasive. | 这似乎是个经济又可推广的方案 来应对目前广泛存在的问题 |
| And when I talk about my ideas, they're like, BBut it's not scalable, you know. | 当我谈到自己的想法时 他们就退缩 |
| However, the approach I built here is actually high resolution, low cost, and probably most importantly, very scalable. | 但是 我的方法事实上是高分辨率 低成本 而且可能最重要的 扩展性非常强 |
| These are not simple, they are not internet scalable they require thought and processes to find the meaningful information about the disease. | 这样的推广并不容易 不只是用户的增加 而需要更多的考量和处理 来找到关于这个疾病真正有用的信息 |
| Jeff Han shows off a cheap, scalable multi touch and pressure sensitive computer screen interface that may spell the end of point and click. | Jeff Han展示了一个价格低廉的可扩展的多点触摸和压力感应计算机界面 这可能标志着点击时代的结束 |
| So the route in is recognizing one of the most extraordinary things about life, is that it is scalable, it works over an extraordinary range. | 首先我们要认识到 生命最奇妙之处 其中之一 就是它是会长大的 它能够长到非常之大 |
| The EDB's SEEDS also provides similar equity financing to encourage development of new better products or processes that are innovative, scalable and have potential for global markets. | 经发局的 起步企业发展计划 提供类似的股本融资 鼓励开发创新 可升级并具有全球市场潜力的新产品和新工艺 |
| Public private partnerships are essential to solving these shared challenges. Development agencies, NGOs, and the private sector should work more effectively together to create scalable and maintainable solutions. | 上述可能性的确存在 但往往政府归政府 行业归行业 应对共同挑战必须进行公私合作 发展机构 非政府组织和私营部门应提高协同工作效率 以制定扩展性 持续性的解决方案 |
| Zero ongoing communication costs. Highly scalable you can just keep adding them, and as in Katrina, you can keep subtracting them as long as there's some, we can still communicate. | 交互通讯的成本为零 极高的灵活度 你甚至于可以在飓风Katrina里加入到多跳网络中来 你可以随意出入其中 只要里面仍然有一些设备 我们就可以保持通讯顺畅 |
| I would love to have something in the fourth place here, but in terms of constant, clean, scalable energy, solar and wind and the other renewables aren't there yet because they're inconstant. | 我在这里还会加入另一种方式 一种持久的 清洁的 可持续发展的能源 太阳能 风能或其他可再生能源 但现阶段这些可再生资源并不能提供持久的电力 |
| STOCKHOLM The challenges that the world faces in the twenty first century are systemic and global in nature. There will be no easy answers to any of them, but one thing is clear we need transformative solutions that are scalable. | 斯德哥尔摩 二十一世纪的世界面临着系统性全球性挑战 没有简单的解决方法 但有一点非常明确 我们需要拓展性 改革性的解决方案 在原有基础上修修补补只能让我们忽略人类所面临的挑战 |
| Xinjiang means new frontier, and right now, we are at the edge of a new frontier in delivering sustainable health care solutions to communities where limited resources and infrastructure constrain access to health care. These multidimensional, scalable interventions help to bridge the gaps in developing regions. | 新疆的意思是 新边界 而如今 我们在新边界的最深处向有限的资源和基础设施不足制约着居民获得医疗卫生服务的社区传播可持续卫生方案 这些多管齐下 便于传播的干预措施有助于填补发展中地区的空白 |
| Detection technology must be capable of analyzing all forms of a drug whether powder, pill, capsule, or syrup and of detecting several different grades of quality, not just the junk. It must be simple, affordable, adaptable, and scalable and it must work at all stages of distribution, whether at customs, in hospitals, or in remote villages. | 因此 开发可以用于穷国并与现有系统 比如条形码 形成互补的新检测技术十分重要 检测技术必须有能力分析所有形式的药品 不管是粉末 药丸 胶囊还是药浆 并能检测几种不同的质量级别 而不仅仅只分伪劣品和正品两类 这一技术必须简单 廉价 可修改 可扩展 并且必须使用于分销的各个阶段 包括海关 医院和偏远村庄 |
| Both the public and private sectors individually and through scalable and durable partnerships need to think much more seriously about labor retraining and retooling programs, enhanced labor mobility, vocational training, and internships. President Barack Obama s appointment of a jobs czar would also help to enhance the credibility, accountability, and coordination required to overcome today s significant and rising employment challenges. | 公共部门和私人部门 单独行动以及大规模 长时间的合作 需要以更严肃的态度思考如何对劳动力的再培训和再武装 增强劳动力流动性 职业培训和实习 总统奥巴马任命了 就业沙皇 这也有助于提振信誉 加强可问责性以及强化克服当今重大且不断恶化的就业挑战所必须的协调 |
| This boot strap approach is based on the use of photovoltaics a simple, universal, and scalable technology that is easy to maintain. Typically, in the first stage of this process, consumers would use a renewable energy source such as LED lighting, selling any surplus until they save enough money to buy lamp oil (on which Africans spend around 20 billion annually). | 这种 自给自足 的方法基于光伏技术的应用 这是一种简单 普遍 容易维护和拓展的技术 通常过程的第一阶段消费者会使用一种可再生能源 如LED照明 并将多余能源出售攒钱购买灯油 非洲人每年要花200亿美元购买灯油 |
| One of the greatest studies that we've been finding is that many times investors would ask this question What is a scalable model? as if the need of a community, which is only located in a space and time and has those needs only located in those places, has no legitimate right to get them for free because it's not part of a larger scale. | 我们已经在所有最伟大的研究的其中一个发现了 很多次投资者们会问这个问题 扩展模型是什么 他们只想到一个社区的需求是 固定在一个空间和时间的 而且那些需求只局限在那个地方 没有法律权力去解放他们 因为他们不属于更大的一个图景 |
| And I also thought there should be a nice prize for the best artwork for In My World. And what would happen it's a scalable thing. And if we can get people to put in things whether it's equipment, like a media lab, or money to make the prize significant enough and to open it up to all the schools that are public schools, or schools that are with kids that age, and make it a wide open competition for them to go after those prizes and to submit them. | 同时我还想设立一个 我的世界 艺术奖 这是一个弹性很大的项目 如果我们能吸引一部分人 为这一项目投入设备或资金 就可以让这个项目变得引人注目 让所有的学校 包括公立学校 以及所有适龄儿童就读的学校 都参与到这个竞赛中来 从中收集参赛作品并评出名次 |