Translation of "scale to support" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| UNICEF will help to support learning pilots and to ensure that successful pilot experiences can permanently transform large scale programmes. | 儿童基金会将为学习试验提供支助 并确保成功的试验性经验可永久性地改变大规模的方案 |
| I encourage donors to continue lending support to these important, small scale projects by making additional contributions to the Trust Fund. | 我鼓励捐助者继续向该信托基金提供更多捐助 以支助这些重要的小规模项目 |
| Experience shows that support to small scale providers encourages entrepreneurship and job creation, which are important pillars of development. | 经验表明 支助小规模提供者有助于企业家精神和创造就业机会 这些是发展的重要支柱 |
| Restrictions on movement and declining donor support, however, required UNRWA to scale back its core emergency interventions, including food aid. | 不过 对于行动自由的限制 以及捐助者的援助减少 使得近东救济工程处缩减其核心紧急干预工作 包括粮食援助 |
| And so far, with the support of World Wildlife Fund, we've been able to scale up the very small programs to national programs today. | 到目前为止 在世界野生动物基金会的支持下 我们能将非常小型的项目 做成国家级的大项目 |
| Nearly half of the 1 1,500,000 scale geologic base map quadrangles have been completed to support NASA apos s Venus Geologic Mapping Program. | 为支持美国航天局的金星地质制图方案 将近一半1 1,500,000比例尺地质基础四边形地图已经完成 |
| In paragraphs 21 to 24 above, the Advisory Committee has commented on the large scale reorganization that is ongoing under the support component. | 38. 咨询委员会在上文第21至24段中 对支助部门正在进行的大规模重组发表了意见 |
| We also support the Secretary General's initiative to appoint four envoys to ensure full scale and high quality preparations for the historic United Nations summit. | 我们还支持秘书长关于任命四位特使的倡议 以确保为联合国历史性首脑会议做好范围全面和高质量的筹备工作 |
| The Government, with the support of NGOs, must mount a large scale awareness raising campaign among the rural population. | 政府在非政府组织的支持下 必须在农村人口中发起大规模的宣传活动 |
| This is especially important in large scale and long term emergency response programmes and in programmes to support the transition from emergency response to development programming. | 这在大规模和长期应急方案中特别重要 在从应急过渡到发展规划的支助方案中也特别重要 |
| Immunization services in post conflict Iraq were sustained throughout 2004 with large scale UNICEF support, despite insecurity in some areas. | 84. 在儿童基金会大规模支助下 冲突后的伊拉克在整个2004年都维持了免疫服务 尽管有些地区并不安全 |
| He underlined the joint action undertaken by the UNAIDS family, in line with United Nations reform, to support a rapid scale up of the AIDS response. | 他着重介绍艾滋病规划署各单位按照联合国的改革 为支持迅速扩大防治艾滋病对应措施而采取的联合行动 |
| Wang Weiling, the vice general manager of Wuchang Shipbuilding Industry Group Co.,Ltd. said, The Xiangyanghong 22 vessel is the first large scale buoy operation vessel in China, as well as the only one with the ability to hoist large scale 10 meter buoys in China. It will further enhance the support capability of large scale buoys in China. | 武船集团副总经理王渭龄表示 向阳红22船是我国首艘大型浮标作业船 也是国内唯一具备起吊十米大型浮标作业能力工作船 将进一步提升我国大型浮标保障能力 |
| I mean, is there a scale to it, at the smallest scale, or ...? | 我是说 你心里是不是有一个最小的尺寸 还是.... |
| The shift by UNICEF in this plan period towards a greater relative emphasis on upstream support to national policy, capacity and partnerships for scaled up programme delivery may, in some cases, entail a reduction of support to smaller scale project activities. | 22. 儿童基金会将在本计划期间转移工作重点 相对地更加重视在 上游 支持国家政策 能力建设和伙伴关系 以便扩大方案交付 这样做在某些情况下可能会减少对规模较小的项目活动的支助 |
| The joint UN system Global Fund team will identify good practices and disseminate them together with the lessons learned to support countries' efforts to scale up their AIDS programmes. | 联合国系统 全球基金联合工作队将查明良好做法 并传播这些做法连同吸取的经验教训 以支持各国努力扩大其艾滋病方案 |
| To date, the CORE programme has helped create and support 18 large and 53 small scale project initiatives, all aimed at encouraging self sufficiency at the local level. | 迄今为止 在合作复兴方案的协助下已制订和支助了18个大型项目倡议和53个小型项目倡议 所有这些项目都以鼓励地方一级自力更生为目标 |
| The programme will include development of 100 competitive cluster small and medium scale enterprises capacity development to support lending schemes development of marketing skills and systems policy and institutional reform development of cluster small and medium scale enterprise parks technology matchmaking and trade and investment promotion. | 该方案将包括 建立100个具有竞争力的中小企业 加强支助贷款计划的能力 开发推销技能和推销系统 政策和体制改革 开发中小企业园地 技术对应安排 以及促进贸易和投资 |
| The great outpouring of international support for relief to countries affected by the tsunami was unprecedented in its scale and served to alleviate the human and economic costs to affected developing countries. | 国际上对受海啸影响的国家的救济支助源源不断而来 规模空前 为减少受灾发展中国家的人类和经济成本起到了作用 |
| Research is important in order to establish culturally sensitive definitions of volunteerism, to determine its scale and characteristics and to assist in the development of policies that recognize and support voluntary action. | 13. 为了给志愿精神确立一个有文化敏感性的定义 决定其规模和特点 并协助制定承认和支持志愿行动的政策 研究是很重要的 |
| While his delegation was opposed to arbitrary adjustments to the scale methodology, it would support the restoration of the ceiling to its previous level as a means of correcting the resulting distortions. | 虽然伊朗代表团反对武断调整比额表制订法 但支持将上限恢复到原来的水平 纠正所造成的扭曲 |
| (b) Mechanisms and policy and legal tools (e.g. legal reviews, good practices and guidelines, and monitoring and evaluation mechanisms) to support the implementation of the large scale services developed | (b) 制订机制以及政策和法律工具 例如司法审查 良好做法和指导方针以及监测和评估机制 以支持大规模服务的实施 |
| Community infrastructure will support, in the form of grants on a cost sharing basis, small scale community infrastructure sub projects to improve the quality of life of the poor. | 社区基础设施将以基于成本分摊的补助金形式支持小规模社区基础设施子项目 以提高穷人的生活质量 |
| To empower small scale women entrepreneurs in both urban and rural areas, MOWE, the National Cooperatives Council, Indonesian Women Entrepreneurship Association, UNILEVER (a private company), Bank of Indonesia and MANDIRI Foundation, signed a memorandum of understanding to support women in small scale businesses and assist them with access to loans and credits. | 为了赋予城乡地区小型妇女企业家权力 妇女权力部 全国合作社理事会 印度尼西亚女企业家协会 联合利华公司 一家私人公司 印度尼西亚银行和MANDIRI基金会签署了一项谅解备忘录 以支持经营小型企业的妇女并帮助她们获得贷款和信贷 |
| The outpouring of international support for relief and recovery operations in countries affected by the tsunami has been both generous and unprecedented in its scale. | 150. 国际社会对海啸受灾国家的救援和复兴行动提供了极之慷慨的支助 规模之大 史无前例 |
| And we need to think very dispassionately about the comparative advantages of small scale and large scale. | 我们必须去十分冷静的思考 去比较 小规模的和大规模的优势 |
| In that connection, her delegation wished to receive further information concerning the proposed introduction of a systematic measure to phase in large scale to scale increases over the scale period (A 60 11, para. | 在这方面 中国代表团希望得到关于拟议中的下述系统措施的进一步资料 即在比额表期间分期完成分摊率在两个比额表之间的大幅上升 A 60 11 第49段 |
| It's sensitive to place and to scale. | 就不同地方和规模都会有出入 |
| The recently adopted marine fishing policy of the Government of India advocates the protection and encouragement of subsistence fishermen, technology transfer to the small scale sector, and infrastructure support to the industrial sector. | 印度政府近来通过的海洋捕捞政策主张保护和鼓励自给性捕捞 向规模较小部门转让技术以及在基础设施方面支持工业部门 |
| How are you going to scale? | 你们如何控制规模 |
| The foundation De Stromen' therefore decided to set up a care centre in the Rotterdam and Ridderkerk region, a small scale business providing care, comfort services and support for the elderly. | 因此 De Stromen 基金决定在鹿特丹和里德克尔克地区建立一家照管中心 这是一家向老年人提供照管 安抚服务和支持的小型企业 |
| SADC welcomes the recent pledges of increased support by the international community, as well as the recent efforts to scale up official development assistance by realizing the 0.7 per cent target. | 南共体欢迎国际社会最近保证给予更大的支持 以及最近努力达到0.7 的目标 以此增加官方发展援助 |
| Bangladesh ranked 138 among 177 countries, graduating from a low scale to a medium scale human development process. | 孟加拉国在177个国家中排名第138 从小规模上升到中规模人力发展进程 |
| The proposals also highlight the role of United Nations country teams (UNCTs) in providing support to national strategy development and to the implementation by countries of large scale programmes to reach the Millennium Development Goals. | 这些建议还强调了联合国国家工作队 国家工作队 在支助国家战略制订和支助各国执行大型方案以实现千年发展目标方面的作用 |
| In that connection, his delegation had taken note of the proposal to introduce a systematic measure to phase in large scale to scale increases over the scale period, and would appreciate further information in that regard. | 在这方面 他的代表团注意到下述提议 即采取系统措施 在比额表期间分阶段完成两个比额表期间的大幅度上升 如果能够得到这方面的进一步资料 将非常感谢 |
| The Global Task Team recommends that Financing for technical support be considerably increased, including by expanding and refocusing UNAIDS Programme Acceleration Funds so they enable the UN system and others to scale up the provision and facilitation of technical support, based on requests by countries. | 大大增加技术支助的资金 包括扩大艾滋病规划署方案加速基金并重新调整其重点 使联合国系统和其他机构能够根据国家的请求 扩大提供并便利取得技术支助 |
| And finally, they have a different model of scale, and it's a Chinese restaurant model of how to scale. | 最后它们采用一种与众不同的推广模式 就是中餐馆式的 推广模式 |
| Economies of scale tend to favour uniform approaches in large scale centralised schemes for the restoration of degraded lands. | 规模经济往往有利于在用来恢复退化土地的大规模集中管理计划中采用统一办法 |
| Lastly, during exercises and operations (large scale PSO), provision is made for a post of Legal adviser , which is allocated to a representative of the General Directorate for Legal Support and Mediation. | 13. 最后 在训练和行动(大规模和平支援行动)期间 要设置一个 法律顾问 职位 由法律支助和调解总局的代表充任 |
| The initiative aims to scale up the dissemination of NERICA varieties throughout Africa with support of over 35 million, including the contributions of the African Development Bank and the Government of Japan. | 该倡议的目的 是加强在整个非洲推广非洲新稻品种 其支助资金超过3 500万美元 其中包括非洲开发银行和日本政府的捐款 |
| We then decided to scale it up. | 然后我们决定把这个案子扩大 |
| So now we're ready to scale up. | 现在让我们来提升到新的水平 |
| SWFDisplayItem scale | SWFDisplayItem scale |
| SWFDisplayItem scale | ɏһ¼ |
| Large scale prevalence of plastic packaging have met society s living habits of large scale production, large scale consumption and large scale disposals, but this has created an enormous burden on the environment and resources. | 塑料包装的大规模普及迎合了现代社会大量生产 大量消费和大量遗弃的生活习惯 但也给环境和资源造成了极大的负担 |
Related searches : Scale Of Support - To Another Scale - Draw To Scale - Made To Scale - Go To Scale - To Scale Against - To Scale Something - Need To Scale - Able To Scale - Drawn To Scale - Scale To Fit - True To Scale - Bring To Scale - Ability To Scale