Translation of "scheduled for implementation" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Implementation - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Further enhancements are scheduled for implementation by the end of 2005.
进一步强化工作预定在2005年年底之前执行
The Mostar Implementation Unit is therefore scheduled to close on 30 November.
因此 莫斯塔尔执行股定于11月30日关闭
Partnership agreements and donor round tables could be scheduled during the Year for the launching of the implementation of the action programmes.
国际年荒漠产生的势头对于防治荒漠化公约的执行进程可能有巨大的重要性 在国家和国际级别上创造增倍的效果
7. Reiterates the importance of the implementation of the timetable of the Joint Electoral Management Body for parliamentary and local elections scheduled for the spring of 2005
7. 重申必须执行联合选举管理机构制定的2005年春举行议会选举和地方选举的时间表
While implementation of the new Penal Code was formally scheduled for April 2005, in practice, the courts had already handed down severe penalties for custom killings in two cases.
虽然新的 刑法典 正式定于2005年4月实施 但实际上 法院已经在两个案例中对风俗杀人做出了严厉惩罚的判决
The twenty third sessions of the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice (SBSTA 23) and the Subsidiary Body for Implementation (SBI 23) are scheduled to convene on Monday, 28 November.
4. 附属科学技术咨询机构第二十三届会议(科技咨询机构第二十三届会议)和附属履行机构第二十三届会议(履行机构第二十三届会议)订于11月28日星期一召开
The next update is initially scheduled for 2007.
下次更新初步定为2007年
The first M V flight is scheduled for 1996.
M V的首次飞行定于1996年
MAGION 5 is currently scheduled for a 1996 launch.
MAGION 5现定于1996年发射
The next hearing is scheduled for 21 April 2004.
下次审讯定于2004年4月21日进行
Additional training is scheduled for Bangladesh, Cambodia and Pakistan.
计划对孟加拉国 柬埔寨和巴基斯坦进行更多的培训
The next periodic reconciliation is scheduled for September 2006.
74. 定于2006年9月进行下一次定期核算
The publications are scheduled for completion by mid 2005.
各种出版物定于2005年年中印刷完毕
We hope that the seventh NPT Review Conference, which is scheduled for this year, will be an occasion to reaffirm and consolidate the measures taken for the balanced and comprehensive implementation of the NPT.
我们希望 预计将在今年举行的 不扩散条约 第七次审议大会将给我们机会 以便重申并巩固为均衡和全面履行 不扩散条约 而通过的各项措施
Scheduled tasks
计划任务
Note 2 The strengthening security construction projects, originally scheduled for completion by June 2005, are now scheduled for final testing and commissioning by the end of March 2006.
注2 加强安保的建筑项目原定到2005年6月完成 现定到2006年3月底进行最后测试并交付使用
The next meeting of IAMB is tentatively scheduled for September.
咨监委的下次会议初步定于9月举行
The project is scheduled for completion in the spring 2006.
该项目定于2006年春结束
The workshop is scheduled for March 2006 in Kingston, Jamaica.
研讨会定于2006年3月在牙买加金斯敦举行
8. Welcomes the rescheduling of pending commitments by the Commission to Follow Up the Implementation of the Peace Agreements and the inclusion of commitments not initially scheduled in a revised calendar for implementation, and urges the rapid approval of the new timetable
8 欢迎为执行各项和平协定后续委员会有待落实的承诺重新排期 并在订正执行日程表中列入最初没有排期的承诺 同时敦促迅速核准新的日程表
Iraq can now move forward to the remaining steps in its transition a national referendum on the draft constitution scheduled for 15 October and general elections scheduled for 15 December.
伊拉克现在能够继续完成其过渡时期的所生步骤 于10月15日就宪法草案举行全民公投和于12月15日举行大选
Work was scheduled for completion in the second quarter of 2005.
有关工作定于2005年第二季度完成
5. Recalls that the Commission to Follow up the Implementation of the Peace Agreements has rescheduled the pending commitments and included others not initially scheduled
5 回顾执行各项和平协定后续委员会对尚未履行的承诺进行重新排期 并列入了原先未排期的其他承诺
5. Recalls that the Commission to Follow up the Implementation of the Peace Agreements has rescheduled the pending commitments and included others not initially scheduled
5 回顾执行各项和平协定后续委员会对尚未履行的承诺进行了重新排期 并列入了原先未排期的其他事项
It was scheduled for Monday, so we are not asking that action on it be deferred we are asking that it be adopted, as scheduled, on Monday.
预定是在星期一采取行动 所以我们不是要求推迟行动 我们是要求按计划在星期一通过该决议草案
2. Proclaims the World Programme for Human Rights Education, structured in consecutive phases, scheduled to begin on 1 January 2005, in order to advance the implementation of human rights education programmes in all sectors
2. 宣布分阶段连续进行的世界人权教育方案定于2005年1月1日开始 以便在各个部门推进人权教育方案的实施
(c) Scheduled reductions, provided MLF approves funds for second portion of project
预计减少的数量 但条件是多边基金核准用于实施第二阶段项目的资金
(c) Scheduled reductions, provided MLF approves funds for second portion of project
(c) 预计减少的数量 但条件是多边基金核准用于实施第二阶段项目的资金
The Palestinians continued with their preparations for the legislative elections still scheduled for 17 July.
巴勒斯坦人继续为仍然定于7月17日举行的立法选举作准备
(b) The missed opportunity for the implementation of the Inter Congolese Dialogue at the meeting which was held for that purpose in Addis Ababa on 15 October 2001, while welcoming the scheduled resumption of the process in South Africa
(b) 错失机会 没有于2001年10月15日在亚的斯亚贝巴举行会议期间开展刚果人对话 但欢迎计划在南非恢复这个进程
Any future international arrangement for forests that might be possible must include mechanisms for the review of national commitments on sustainable forest management and national reporting on the implementation of those commitments by competent bodies on a scheduled basis.
16. 任何可能实施的未来森林问题国际安排都必须包括 审查机制 用于审查国家对可持续森林管理的承诺 及国家报告机制 由主管机构定期汇报这些承诺的实施情况
The mission, originally scheduled for January 1996, has been delayed to March 1997.
190. 该飞行任务原定于1996年1月执行 现已推迟至1997年3月
The ninth session of the Commission is scheduled for 7 11 March 2005.
6. 委员会第九届会议定于2005年3月7日至11日举行
The tenth session of the Commission is scheduled for 6 10 February 2006.
6. 委员会第十届会议订于2006年2月6至10日举行
The ninth session of the Commission is scheduled for 22 25 February 2005.
6. 委员会第九届会议定于2005年2月22日至25日举行
The scheduled date for the completion of the draft compendium is early 2006.
该简编草稿的预定完成日期是2006年初
It was not clear why the budget proposals avoided mention of the introduction of the mandatory staff mobility system scheduled for implementation in 2007, since approval of the Secretariat's proposals might result in substantial additional expenditures.
28. 既然秘书处提案的通过有可能导致支出大量增加 拟议预算为何不提及计划于2007年开始强制实行的工作人员流动制度 原因不得而知
On the evaluation of courses on key issues of the international economic agenda, he regretted that the implementation of the regional courses scheduled for 2005 for the Arab States and African countries had not materialized due to lack of funding.
15. 关于国际经济议程的关键问题课程的评价 他感到遗憾的是 由于缺乏资金 计划于2005年为阿拉伯国家和非洲国家开设的区域课程终成泡影
These evaluations are expected to feed into the TCPRs scheduled for 2007 and 2010.
评价结果将会纳入2007年和2010年的三年期全面政策审查
We intend to play an active role in the Review Conference scheduled for 2006.
我们打算在定于2006年举行的审查会议上发挥积极作用
The preparatory process for the Third CCW Review Conference shall be scheduled as follows
6. 第三次审查会议筹备进程的会议时间如下
Training of staff in the use of the system is scheduled for next fall.
计划今年秋季对工作人员展开使用该系统的培训
The next ITF meeting is scheduled for 28 February 2005 in Nuremberg (following BIOFACH).
工作组下一次会议定于2005年2月28日在纽伦堡举行(在世界有机贸易博览会之后)
At its forty ninth session, the Committee further decided that States parties whose initial reports were overdue by five years or more would also be scheduled for a review of implementation of the provisions of the Convention.
委员会第四十九届会议进一步决定 初次报告逾期五年或更长时间的缔约国也将被排在 公约 条款执行情况审议对象之列
The Committee welcomes the information that the scheduled budgetary allocations for education have been increased for 2004.
390. 委员会欢迎有关2004年用于教育的预定预算分配已经增加这一情况

 

Related searches : Scheduled For - Originally Scheduled For - Scheduled For Payment - Scheduled For January - Scheduled For March - Appointment Scheduled For - Scheduled For October - Scheduled For Shipment - Scheduled For Friday - Scheduled For Publication - Scheduled For Arrival - Scheduled For Dispatch - Scheduled For Surgery - Scheduled For September