Translation of "scholars" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

In Praise of Foxy Scholars
对狐狸学者的褒奖
He works at a scientific institute where linguists, literature scholars, historians, sociologists, economists, and other scholars investigate everything that has to do with gnomes.
他在一家科學機構工作 在那裡有語言學家 文學學者 歷史學家 社會學家 經濟學家和其他學者探討一切有關侏儒的事
They said, Your Highness, the scholars are cheating.
他们说 陛下 那些学者作弊
So, now that you are all Road Scholars ...
那大家现在都是道路专家了
Then last July, over 180 scholars met in Amman.
随后 今年7月 180多名学者又在安曼举行会议
3. Expresses particular appreciation of the University's support to scholars from developing countries and the countries with economies in transition, especially young scholars, through its capacity and network development activities
3. 特别赞赏联合国大学通过其能力和网络开发活动 支持来自发展中国家和经济转型期国家的学者 尤其是年轻学者
The two scholars wrangled over the meaning of an obscure Tibetan phrase.
兩位學者為一句意思含糊的藏文句子爭論了一番
According to some scholars, a major earthquake could occur at any moment now.
据一些学者称 现在可能随时发生一场特大地震
About 30 scholars from nine countries in the region attended the long term courses.
来自该区域九个国家的约30名学者参加了长期课程
For the academic year 2004 2005, the United Kingdom sponsored six new Chevening Scholars.
在2004 2005学年 联合王国新赞助了六名舍弗宁学员
Scholars have long invoked this metaphor of two selves when it comes to questions of temptation.
当涉及到诱惑的问题时 学者们早就用了两个自我的比喻
In the past year, research has been conducted at UNCITRAL by 35 scholars from 15 countries.
去年 来自15个国家的35名学者在贸易法委员会作了研究
The efforts of Armenian scholars have resulted in the falsification of the history of the region.
亚美尼亚 学者 努力伪造该区域的历史
This is also, if you talk to legal scholars, the foundations of new ideas in legal thought.
如果你去问法律专家 这还是新法律理论的基础
Is it not a sign for them that the scholars of the Children of Israel recognized it?
以色列后裔中的学者们知道它 这难道还不可以做他们一个迹象吗
Is it not a sign for them that the scholars of the Children of Israel recognized it?
以色列後裔中的學者們知道它 這難道還不可以做他們的一個蹟象嗎
They represented 45 countries and were supported by fatwas from 17 of the world's greatest Islamic scholars.
他们代表着45个国家 得到了全世界17个最伟大的伊斯兰学者的法特瓦的支持
In addition to the above mentioned participants, a number of individual scholars and observers attended the meetings.
In addition to the above mentioned participants, a number of individual scholars and observers attended the meetings.
The Hiroshima Office has also been organizing high level round tables with notable scholars, politicians and commentators.
56. 广岛办事处还一直在举办与著名学者 政治家和评论家的高级别圆桌会议
Other scholars and Governments, however argue that the Martens Clause should not be given an overextended interpretation.
然而 其他学者 和一些国家政府 认为 马顿斯条款不应当过份夸大地加以解释
Because many scholars who study the history of Islamic thought Muslim scholars or Westerners think that actually the practice of dividing men and women physically came as a later development in Islam, as Muslims adopted some preexisting cultures and traditions of the Middle East.
因为许多研究 伊斯兰教的学者 这些学者中包括穆斯林学者和西方人 他们认为 把男人和女人区分开来 事实上是 伊斯兰教发展后期的事情 就像穆斯林吸取了 一些中东地区先前存在的文化和传统一样
Those to whom We gave the Book before it, accept faith in it. (Some scholars among Jews Christians).
在启示这真言之前 曾蒙我赏赐天经的人 是确信这真言的
Those to whom We gave the Book before it, accept faith in it. (Some scholars among Jews Christians).
在啟示這真言之前 曾蒙我賞賜天經的人 是確信這真言的
And sincerely welcome all the delegates, heads of international organizations and experts, scholars and entrepreneurs who attended the conference.
向出席会议的各国代表 国际机构负责人和专家学者 企业家等各界人士表示诚挚的欢迎
That will be the challenge of the scholars, and of all of us engaged in thinking about the future.
这对学者来说是挑战 对所有思考未来的人来说都是挑战
I'd like to call upon scholars to explore the compassionate theme in their own and in other people's traditions.
我想呼吁学者们 以他们自己和其他人的传统观点来 探讨仁爱这一主题
But here, there one of the most famous literary English scholars of our time is the Berkeley professor, Judith Butler.
我们时代最著名的 文学英语学者之一 是伯克利的教授 朱迪思 巴特勒
And was this not a sign for them, that the scholars of the Descendants of Israel may recognise this Prophet?
以色列后裔中的学者们知道它 这难道还不可以做他们一个迹象吗
And was this not a sign for them, that the scholars of the Descendants of Israel may recognise this Prophet?
以色列後裔中的學者們知道它 這難道還不可以做他們的一個蹟象嗎
It provides a forum for discussion and debate for outstanding scholars, practitioners and executives in the field of substance abuse.
理事会为药毒滥用问题方面的杰出学者 工作者和行政人员提供讨论论坛
The learned scholars must reiterate the statement and continue to explain until those who have departed from the straight path of God desist until it becomes clear to the world that such crimes are unrelated to the religion of God the Almighty and until Islamic scholars have fully discharged their responsibility.
各位学识渊博的学者们必须重申他们的声明 继续进行解释 直至那些背离了真主教诲的人改弦易辙 直至全世界都明显看到 这些罪行与伊斯兰教毫不相干 直至伊斯兰教学者们都履行了自己的责任
And has it not been a sign to them that it is recognized by the scholars of the Children of Israel?
以色列后裔中的学者们知道它 这难道还不可以做他们一个迹象吗
And has it not been a sign to them that it is recognized by the scholars of the Children of Israel?
以色列後裔中的學者們知道它 這難道還不可以做他們的一個蹟象嗎
The intersessional meetings also provided an opportunity to organize briefings for government officials, scholars and the media in the host country.
闭会期间会议还借机为东道国政府官员 学者和媒体举行简报会
Then something exciting comes along from someone who was never involved with these methods some new idea that attracts young scholars and a few iconoclastic old scholars, who are willing to learn a different science and its different research methods. At a certain moment in this process, a scientific revolution is born.
接着 从未涉足旧方法的人会带来令人激动的新元素 吸引年轻学者和少数思想开放的老学者的新思想 这两类人愿意学习新科学和新研究方法 在此过程中 科学革命诞生了
Invites all States, specialized agencies, non governmental organizations and scholars to continue to participate actively in the work of the working group
10. 邀请各国 各专门机构 非政府组织和学者继续积极参加工作组的工作
The fourth initiative draws on the favourable influence of academic institutions and scholars on the presentation and dissemination of the Optional Protocol.
12. 此外 全国31个省 自治区 直辖市以及95 以上的地(市) 县(市)政府也都成立了负责妇女儿童工作的专门工作机构
Some scholars argue that the dictates of public conscience provision of the Martens Clause includes environmental concerns as codified in environmental treaties.
一些学者认为 马顿斯条款关于 公众良知的要求 的规定包括环境条约中所涉及的环境问题
I've not seen corresponding figures for elite scholars in other fields, such history or philosophy, but I'd be surprised if they were different.
我没有看过与此相对应的关于其他领域的顶尖学者的数据 例如历史和哲学 但如果这是不一样的话我会感到惊讶
Invites all States, specialized agencies, non governmental organizations and scholars to continue to participate actively in the work of the Working Group 11.
10. 邀请各国 各专门机构 非政府组织和学者继续积极参加工作组的工作
It was he who broke the Mayan codex, enabling scholars to relate the pictographs on Mayan ceramics to the hieroglyphs of the Mayan script.
是他破译了玛雅人的法规 使得学者们能够 将玛雅制陶术中的象形文字和玛雅人的手写文字联系在一起
Why do their rabbis and scholars not forbid them to utter sinful words or to consume what is unlawful? Their actions are indeed vile.
一般明哲和博士 怎么不禁戒他们妄言罪恶 吞食贿赂呢 他们的行为真恶劣!
Why do their rabbis and scholars not forbid them to utter sinful words or to consume what is unlawful? Their actions are indeed vile.
一般明哲和博士 怎麼不禁戒他們妄言罪惡 吞食賄賂呢 他們的行為真惡劣
Now in its twelfth year, the programme, which is taught by senior scholars and practitioners of conflict resolution, has gained a reputation for excellence.
这一方案目前已进入第十二年 由高级学者和解决冲突的实践者教授 已获得很高的声望
Researchers committed to the scientific truth, including Western scholars, proved a long time ago that there had never in history been any Armenian genocide .
致力于探求科学真理的研究人员 包括西方学者 在很久以前就已经证明了历史上从来没有发生过 灭绝亚美尼亚人 的事件