Translation of "school for interpreters" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

Participating countries could provide their own interpreters or some member States could volunteer to pay for interpreters.
各参与国可以自备口译人员 或者由某些会员国自愿支付口译人员的费用
a Includes salaries, travel and daily subsistence allowance for interpreters.
表 1. 按组类分列的2006 2007核心方案预算
a Includes salaries, travel and daily subsistence allowance for interpreters.
a 包括口译的薪金 旅费和每日生活津贴
2 Translators Interpreters (NPO)
2 笔译员 口译员(NPO)
(a) Team of 20 interpreters for 10 meetings, 2 conference officers
(a) 为10次会议服务的总共20名口译员 2名会议干事
The Arabic booth would benefit from the outcome of the recent competitive examination for interpreters.
阿拉伯口译厢将从最近关于口译的竞争性考试的结果得到益处
The Secretariat should indicate the justification for the proposal to contract 85 additional interpreters translators.
24. 秘书处应阐明建议立约增设85个口译译员额的理由
This is our two interpreters, sort of reading the architecture.
这是我们的两个翻译员 对建筑的解读
While access to other events may be authorized for interpreters and security personnel, no exceptions will be made for the group photograph.
虽然其他活动可准许口译员和警卫人员进入 但合影活动将不考虑任何例外
As the Assembly knows, the interpreters have a deadline in 15 minutes.
大会成员都知道 口译人员服务最后时限再过15分钟就到了
Claim preparers often attended interviews with claimants and frequently acted as interpreters.
57. 索赔人准备人往往参加索赔人的访谈 为其担任翻译
Reservations have also been voiced concerning the competence and independence of the interpreters.
来文提交人也对译员的能力和独立性提出意见
Conversion of translators' and interpreters' contracts should be approached with caution, as demand for such staff would diminish after the election.
应该谨慎对待转换口译笔译人员合同问题 因为对此类工作人员的需求在选举后会减少
Monthly system wide promulgation of rates for freelance interpreters, translators and editors and promulgation of rates relating to hardship payments (24)
a. 全系统按月公布自由应聘口译 笔译和编辑的报酬 并公布艰苦工作津贴额 24次
DPKO should ensure that proficient translators interpreters are made available to UNMO teams that have a requirement for such services (para.
71. 维和部应研究先进技术工具的可获得性 并逐步采用适合于联合国军事观察员的此类工具 第56段 SP 04 001 008
The same would hold true for conference service staff such as interpreters, report writers, typists and conference officers who service these meetings.
对于诸如口译人员 报告编写人员 会议打字员和为这些会议提供服务的其他会议事务人员而言情况亦是如此
Finally, the interpreters have been doing a wonderful job that deserves my appreciation and commendation.
最后 口译员的工作出色 值得我赞赏和表扬
Why can't they build a school for boys, and I'll build a school for girls?
为何不让他们为男孩们建所学校 而我会为女生建所学校
At Green School, the children are smiling an unusual thing for school, especially for me.
在绿色环保学校里, 孩子们都在笑 这是在学校里一件不寻常的事请, 尤其是对我而言.
I'm late for school.
上学要迟到了啦
Before adjourning the meeting, I would like to thank the interpreters for their understanding, as we have exceeded our allotted time by a few minutes.
在休会以前 我要感谢口译人员的理解 我们超过了分配的时间几分钟
The Advisory Committee notes that the additional provision of 960,000 for 85 interpreters is based on the requirements for the full 12 months during the financial period 2005 06.
21. 咨询委员会注意到 为85名口译提出的额外的960 000美元的款项基于2005 06年财务期间全部12个月的所需经费
At the high school level the percentage increase for boys' school was 4.4 compared to 4.1 for girls.
在中高等层级 男生学校增加了 4.4 女子学校增加了4.1
But we pay for school.
可我们却要为教育付钱
I'm never late for school.
我從來沒有上學遲到
The increased requirements are attributable to the need to contract additional interpreters and translators in French and Creole for the additional civilian police and military personnel.
(c) 如果安全理事会决定继续特派团的任务 将按每月费率4 062 908美元 分摊2006年2月16日至6月30日期间数额为18 137 986美元的追加经费
Government contributes to the pensions of public school teachers, but not for private school teachers.
政府分担公立学校教师的养恤金 但不分担私立学校教师的养恤金
I shall deliver a summary of my statement I hope that the interpreters will be able to follow.
我要概述我的发言 我希望口译员能够跟得上
For example, for every 100 girls that are suspended from school, there are 250 boys that are suspended from school.
例如 当有100个女孩从学校停课 那就有250个男孩从学校停课
You may be late for school.
您上學可能會遲到
Dick is sometimes late for school.
迪克有時遲到
Don't be late for school again.
不要再上學遲到了
We may be late for school.
我們上學可能會遲到
He leaves for school at seven.
他七點鐘去學校
He is often late for school.
他常常上學遲到
He was late for school yesterday.
他昨天上学迟到了
She is seldom late for school.
上学很少迟到
She was almost late for school.
她上學幾乎遲到
She was frequently late for school.
她經常上學遲到
She is never late for school.
上学从不迟到
Don't be late for school tomorrow.
明天上学不要迟到
You might be late for school.
你上課要遲到啦
She was often late for school.
她經常上學遲到
Our community belongs to the school district of Yongfeng Street Primary School. It will be convenient for property owners to send their kids to the school.
我们社区属于永丰街小学的学区范围 业主们送孩子去上学也非常方便
Parents are also obliged to make sure their child attends school during regular school hours until he or she has completed the education offered by a school for vocational education or a school for general secondary education, or has reached the age of 17.
父母也必须保证教学时间子女能够到校学习 直到他或她学完职业学校或者普通中等学校的全部课程 或者年满17周岁

 

Related searches : For School - School For Economics - School Report For - Prepare For School - Study For School - Learn For School - Late For School - Leave For School - Ready For School - For School Use - Infant School - School Setting - School Degree