Translation of "school teaching" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And these are high school kids teaching high school kids. | 这些高中生正在教其他高中生 |
| It's the primary Harvard Medical School teaching facility. | 那里是哈佛医学院的主要教学设施 |
| At the time there were no native English speakers teaching in any public school. | 當時沒有任何以英語為母語的人在公立學校任教 |
| In cases where exemption is notified, the school shall, as far as possible and especially in the lower primary school, seek solutions involving differentiated teaching within the curriculum. | 如果发出了豁免通知 学校应尽可能(尤其在初中)力求在课程中设置不同的教学内容来解决这一问题 |
| Mendel, who was supposed to be teaching high school students, actually, you know, discovered the laws of genetics as a hobby, basically. | 如 奥地利遗传学家孟德尔, 本来他应该去教中学生 而大家知道 实际上他发现了遗传学法则 事实上 那只是他的一个业余爱好而已 |
| So I said, Please measure forever because in school they're teaching me that if I cannot measure it, it does not exist. | 那你告诉我怎么度量永久啊 学校的老师说 如果某东西你不能测量 它就不存在 |
| In bureaucratic school systems, teachers are often left alone in classrooms with a lot of prescription on what they should be teaching. | 在官僚的学校体系中 老师常常被孤零零留在教室里照本宣科 因为教师们被很多的法规束缚着教与不教什么 |
| A school for teaching business management was opened at a centre for women's initiatives with the financial support of the Eurasia Foundation. | 在欧亚基金会的财政支助下创办了一所附属于妇女倡议中心的商业学校 |
| The main areas of their activity consist in supporting gifted children rehabilitating, teaching and developing small business teaching foreign languages and computers handicrafts assisting the underprivileged and children setting up women's clubs and libraries environmental education restoring damaged homes setting up arts evenings manufacturing school furniture setting up free meals at school and health education. | 非政府组织的主要活动是支助有天赋的儿童 康复 学会经商和发展小商业 教外语 教使用计算机 教编织手工制品 帮助穷人和儿童 组建妇女俱乐部 图书馆 生态教育 修复被毁坏房屋 举办创作晚会 制作中小学使用的桌椅 为中小学生提供免费饮食 卫生教育工作 |
| The results of this situation are a very high teacher pupil ratio (1 120), which is hardly conducive to good teaching and learning a large number of children of school age, particularly girls, who do not enrol in school and high school dropout rates. | 这种情况造成的结果是 很高的教师学生比例(1 120) 这种情况使得很难进行正常教学 大量学龄儿童 特别是女童 不能上学 辍学率也很高 |
| UNHCR and UNICEF focused on school rehabilitation and distribution of educational materials, with the assistance of UNOMIG, while ICRC continued teaching international humanitarian law. | 难民专员办事处和儿童基金会的重点是在联格观察团的协助下开展修葺学校和分发教材的工作 与此同时 红十字委员会继续讲授国际人道主义法 |
| Indigenous peoples are now calling for a school curriculum that reflects cultural differences, includes indigenous languages and contemplates the use of alternative teaching methods. | 土著人民目前希望有具有文化特点的学校课程表 其中包括当地语言 并且设想使用其他的教学方法 |
| Access to the same curricula, the same examinations, teaching staff with qualifications of the same standard and school premises and equipment of the same quality. | 课程 考试 师资的标准 校舍和设备的质量一律相同 |
| (b) Access to the same curricula, the same examinations, teaching staff with qualifications of the same standard and school premises and equipment of the same quality | b 课程 考试 师资的标准 校舍和设备的质量一律相同 |
| (b) Access to the same curricula, the same examinations, teaching staff with qualifications of the same standard and school premises and equipment of the same quality | a 在各种教育机构 不论其在农村或城市 在专业和职业辅导 取得学习机会和文凭等方面都有相同的条件 |
| b) Access to the same curricula, the same examinations, teaching staff with qualifications of the same standard and school premises and equipment of the same quality | (b) 程 考试 师资的标准 校舍和设备的质量一律相同 |
| In the time that passes between when I was a kid in high school and when I started teaching, we really see the advent of the Internet. | 在过去的这几年间 从我还在念高中 到我开始教书的时候 我们真的亲眼目睹网络的发展 |
| The school where he graduated from with his master's had just offered him a teaching appointment, which meant not only a salary, but benefits for the first time in ages. | 他硕士毕业的学校 刚刚提供给他一个教书的职位 这代表的 不仅仅是工资 还有随之而来的各种福利 |
| On 9 June, the Council of Ministers approved a new curriculum that includes one hour of religious teaching per week during normal school hours, attendance being subject to parental consent. | 6月9日 部长会议批准新课程设置 其中规定每周在正常上课时间有一小时的宗教教学 是否参加这门课 须经家长同意 |
| And then I found myself back at that same school where I'd gone for that very first flight, teaching other people how to fly, just under 18 months after I'd left the spinal ward. | 再后来 我回到了那所学校 就是我上第一节飞行课的学校 我在那里教别人飞行 这离我离开脊椎病房只有18个月 |
| Teaching is learning. | 教学相长 |
| Teaching and research | 七. 教学和研究 |
| The main direction of these plans is to develop and use new textbooks for school level raise the qualifications of and standardize teachers ensure the availability of teaching facilities, develop pre school education, especially in 222 communes where preschools are still absent and in 323 communes where there is only one preschool class attached to primary school and improve education for ethnic minority people. | 这些计划的主要方向是制定并在学校使用新版课本 提高资格条件并使教师符合标准 保证教学设备的可用性 发展学前教育 在222个尚无学前班的社区以及323个只有一个小学附属学前班的社区尤其如此 同时改善少数民族人民的受教育状况 |
| GENERAL TOTAL TEACHING PERSONNEL PER UNIVERSITY (TEACHING SCIENTIFIC PERSONNEL PERMANENT ON SERVICE ON CONTRACT DETACHED) | 27 参见本报告第2条和第3条第22段 |
| Specifically, the law fails to define that those levels of education are payable, but in practice, some actions have been noticed that ultimately result with different forms of collection (minimum amount for insuring the school property of damages occurring during the school year) and for purchase of textbooks, notebooks and teaching materials. | 法律并没有具体规定这些级别的教育是付费的 但在实践中 人们注意到有些行动最终导致了不同形式的收费(学年期间学校财产损失保险的最低金额)和购买教科书 笔记本和教学材料的费用 |
| We stayed full time students, but in between we traveled, performing and teaching nine year olds to MFA candidates, from California to Indiana to India to a public high school just up the street from campus. | 我们还是全日制学生 但中间我们旅行 表演和传授给 9岁到美术硕士的任何申请人 他们来自从加州到印地安那州 到印度 到公立高中 到校园刚刚注册的街角等 |
| We're actually teaching him. | 真的要教他打哦 |
| Teaching PIIGS to Fly | 欧猪五国 的金融流感怎么治 |
| Are you teaching Spanish? | 你教西班牙語嗎 |
| The teacher is teaching. | 老师教书 |
| Teaching the subject CKREE. | 提供有关其它基督教宗派的知识 |
| Teaching English is his profession. | 教英语是他的职业 |
| We're not teaching our kids. | 我们不教孩子 |
| Teaching personnel in Tertiary Education | 第2 37645 0020 2002号部长令 |
| Other factors that contribute to reduced enrolment rates and increased dropout rates for girls include school fees and the lack of girl friendly environments, including lack of female teachers, gender sensitive teaching methods and materials, transport and sanitation facilities. | 导致女孩入学率下降和失学率升高的其他因素还有学杂费和缺乏有利于女孩的环境 比如缺少女教师 缺乏对性别问题有敏感认识的教学方法和教材 交通设施和卫生设施等 |
| But it was really through teaching. | 但确确实实是通过教而学 |
| Emily Pilloton Teaching design for change | Emily Pilloton 教授改变世界的设计 |
| My sister's work is teaching English. | 我姊姊是個英語教師 |
| He is capable of teaching Spanish. | 他有能力教授西班牙文 |
| He has little experience in teaching. | 他沒有甚麼教學經驗 |
| Later, Suining Hedong New Area Social Undertakings Bureau set up an investigation group and stationed in the school to investigate and inquire the relevant people and collect the on site evidences. The involved teacher was removed from the position of teaching. | 随后 遂宁市河东新区社会事业局成立调查组进驻学校对相关人员进行调查 询问 现场收集证据 将涉事教师调离教师岗位 |
| General education facilities (with the exception of pre school institutions) that have a general education teaching license and are accredited with the State give an official State certificate of education to those of their graduates who have passed the final evaluation. | 有办学许可证和受国家委托的普通教育机构 学龄前教育机构除外 有权向通过毕业考试的毕业生发放国家规定式样的毕业证书 |
| It is important to note that the inclusion of indigenous languages in school curricula has not been enough to close the gap that exists between the academic performance of indigenous students and that of the non indigenous population. Significant problems still exist in the standardization of spelling of indigenous languages, the teaching of indigenous languages as a mother tongue and the methodology for teaching second languages. | 51. 值得重视的是 将土著语言纳入学校教程不足以消除土著学生与非土著学生在功课方面的差距 在土著语言拼写标准化 将土著语言作为母语教学和教授第二语言的方法方面仍存在着许多重大问题 |
| I am one of her teaching gestures. | 我是她教学 姿态的 一部分 |
| So, Buddha's teaching has lost its momentum. | 完全没有体现出佛教中的精髓思想 |
Related searches : Teaching At School - Teaching In School - Primary School Teaching - Teaching Resources - Teaching English - Teaching Program - Team Teaching - English Teaching - Teaching Session - Teaching Practice - Teaching Profession - Teaching Activities