Translation of "science and innovation" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| collaboration,innovation,novel,science,technology | collaboration,innovation,novel,science,technology |
| astronomy,history,innovation,science,technology | astronomy,history,innovation,science,technology |
| Science, technology, and innovation building national capacities | 科学 技术和创新 建设国家能力 |
| engineering,health,innovation,medicine,science,technology | engineering,health,innovation,medicine,science,technology |
| demo,innovation,magic,physics,science,technology | demo,innovation,magic,physics,science,technology |
| Enter a new era, science and technology innovation are promising. | 进入新时代 科技创新大有可为 |
| curiosity,economics,global issues,innovation,physics,science,space | curiosity,economics,global issues,innovation,physics,science,space |
| UN Millennium Project Task Force on Science, Technology and Innovation (2005). | 联合国千年项目科学技术与创新特别工作队 (2005年) |
| design,disease,green,innovation,nature,product design,science,technology | design,disease,green,innovation,nature,product design,science,technology |
| business,education,global issues,innovation,science,technology,video,web | business,education,global issues,innovation,science,technology,video,web |
| which comprehensively enhance Shanghai's original innovation capability and out pace the strategic competence of the world in science and technology innovation and development. | 形成了一批跨学科 多领域 综合性的大科学产业 全面提升了上海原始创新能力和抢占世界科技创新发展先机的战略能力 |
| Science, technology and innovation are crucial inputs to the competitiveness and growth prospects of countries. | 科学技术和创新是各国竞争力和增长前景的关键投入 |
| Science, technology and innovation are crucial inputs to the competitiveness and growth prospects of countries. | 69. 科学技术和创新是各国竞争力和增长前景的关键投入 |
| Relying on this avenue, the science and innovation agglomeration area of Wuzhen avenue comes into being. | 以它为依托 乌镇大道科创集聚区应运而生 |
| None of the Millennium Development Goals will be achieved without appropriate and extensive use of science and technology and without a focused science, technology and innovation policy. | 1. 没有科学技术的适当和广泛的应用 没有侧重科学技术和创新的政策 不可能实现千年发展目标 |
| And so, art and science have a kind of dynamic balance, that's where I think innovation happens. | 艺术和科学之间保持一种动态平衡 这时就出现了创新 |
| Key instruments mentioned by experts related to science, innovation and technology policies, as well as FDI policy. | 专家们提到的主要手段包括科学 发明创造和技术政策以及外国直接投资政策 |
| Infrastructure planning should therefore form a fundamental element of the science, technology and innovation systems of countries. | 因此 基础设施的规划应当是各国科学技术和创新制度的一项基本内容 |
| As such, infrastructure planning should form a fundamental element of the science, technology and innovation systems of countries. | 因此 基础设施规划应是各国科学技术和创新体制的基本因素 |
| Throughout this whole thing, making toys, I think there is a real correlation with innovation and art and science. | 在这制造玩具的整个过程中 我认为创新和艺术和科学确实相关 |
| business,cars,education,industrial design,innovation,invention,robots,science,social change,sustainability,technology,third world,transportation | business,cars,education,industrial design,innovation,invention,robots,science,social change,sustainability,technology,third world,transportation |
| The rise of science and technology in China will have a positive impact on global technological innovation. The EU should further strengthen cooperation with China in the field of science and technology. | 中国的科学技术崛起将给全球科技创新带来积极影响 欧盟应该进一步加强与中国在科学技术领域的合作 |
| The project will address science, technology and innovation as key development issues that need to be integrated in national development strategies. | 56. 该项目将把科学 技术和创新作为需纳入国家发展战略的关键发展问题来对待 |
| It also benefits from the findings, analyses and recommendations of the United Nations Millennium Project Task Force on Science, Technology and Innovation. | 报告还受益于联合国千年项目科学 技术和创新特别工作队的研究成果 分析和建议 |
| The idea is that if you open up the science and you allow diverse groups to participate, it could really stimulate innovation. | 这一运动的理念在于 如果你真正开放科学探索 并让各行各业的人参与进来 将会激发真正的创新 |
| 4. Encourages the United Nations Conference on Trade and Development, in collaboration with relevant partners, to continue to undertake science, technology and innovation policy reviews, with a view to assisting developing countries and countries with economies in transition in identifying the measures that are needed to integrate science, technology and innovation policies in their national development strategies | 4. 鼓励联合国贸易和发展会议与相关伙伴协作 继续进行科学 技术和创新政策审查 以协助发展中国家和经济转型国家确定将科学 技术和创新政策纳入国家发展战略所需的措施 |
| Some experts regretted that, among the Millennium Development Goals of the United Nations, there is no specific goal on science, technology and innovation. | 30. 一些专家感到遗憾的是 在 联合国千年发展目标 中没有订出关于科学 技术和发明创造的具体目标 |
| Noting with appreciation the collaboration between the Commission on Science and Technology for Development and the United Nations Conference on Trade and Development in establishing a network of centres of excellence in science and technology for developing countries and in designing and carrying out science, technology and innovation policy reviews, | 赞赏地注意到科学和技术促进发展委员会与联合国贸易和发展会议协作 为发展中国家建立科学和技术英才中心网以及设计和实施科学 技术和创新政策审查 |
| (ii) Requested to collect and compile case studies of successful experiences and best practices in science, technology and innovation that showcase their positive impact on the Millennium Development Goals, with a view to evaluating and benchmarking national science and technology policies | ㈡ 收集和编理在科学 技术和创新方面的成功经验与最佳做法的个案研究 以展示对千年发展目标的积极影响 以对国家的科学技术政策做出评价和基准检测 |
| In accordance with General Secretary Xi Jinping s request, Shanghai is speeding up its march toward becoming a science and technology innovation center with global influence. | 上海正按照习近平总书记的要求 加快向具有全球影响力的科技创新中心进军 |
| The project will draw on previous UNCTAD experience with science, technology, and innovation policy reviews, as well as on relevant work undertaken by regional commissions. | 57. 该项目将参照贸发会议在科学 技术和创新政策审查方面的经验 并借鉴各区域委员会从事的相关工作 |
| In this respect NEPAD was urged to make efforts to improve infrastructure in Africa and enhance the development of science, technology and innovation policies in the region. | 在这方面 敦促非洲发展新伙伴关系作出努力 改善非洲的基础设施并为该区域制定完善的科学 技术和发明创造政策 |
| In tough economic times, our exploratory science programs from space probes to the LHC are first to suffer budget cuts. Brian Cox explains how curiosity driven science pays for itself, powering innovation and a profound appreciation of our existence. | 在经济困难的情况下 我们的探索性科学项目 从太空探索到大型强子对撞器 就会最先遭到预算削减 布赖恩 考克斯解释了以好奇心为导向的科学是如何养活自己 激发创新和对于我们自身生存的深入理解的 |
| The difference between the two principles is most clearly apparent in their implications for the relationship between science and technology. Precautionary policymakers invoke scientific uncertainty to curb technological innovation, whereas their proactionary counterparts encourage innovation as an extension of scientific hypothesis testing. | 这两项原则之间差异最显著的地方莫过于它们对科学与技术之间关系的介入方式 预防性政策制定者会引用科学上的不缺定性来遏制技术创新 而主动性政策制定者则鼓励创新并将其视为一种科学假说验证方式的延伸 |
| (i) Ensure that science, technology and innovation strategies are incorporated in international and national development strategies, especially those addressing the Millennium Development Goals, and ensure that science and technology education and research and technology are a major part of these strategies and are funded adequately | ㈠ 确保将科学 技术和创新战略纳入国际和国家发展战略 特别是应对千年发展目标的战略 确保科学技术教育与研究和技术转让是这些战略的主要部分 并拨出足够的资源 |
| In its section on development, the chapter on national strategies highlighted the importance of growth oriented economic policies and discussed investment, as well as science, technology and innovation. | 在关于发展的一节里 关于国家战略一章强调了以增长为目标的经济政策的重要性 并讨论了投资 以及科学 技术和创造发明 |
| In addition, UNCTAD should continue its work on science, technology and innovation policy reviews (STIPs) to ensure that they contribute effectively to development, and especially in meeting the MDGs. | 此外 贸发会议应当继续就科学 技术和创新政策审评开展工作 以确保他们为发展 尤其是实现千年发展目标做出有效贡献 |
| It should be conducted in conjunction with other components of the national science, technology and innovation (STI) system, including education and human resource development, technology forecasting and R D strategies. | 它应与国家科学技术和创新体系 包括教育和人力资源开发 技术预测和研究与开发战略协同进行 |
| 3. Encourages the United Nations Conference on Trade and Development and other relevant organizations to assist developing countries in their efforts to integrate science, technology and innovation policies in national development strategies | 3. 鼓励联合国贸易和发展会议和其他相关组织协助发展中国家努力把科学 技术和创新政策纳入国家发展战略 |
| 5. Encourages the United Nations Conference on Trade and Development and other relevant organizations to assist developing countries in their efforts to integrate science, technology and innovation policies in national development strategies | 5. 鼓励联合国贸易和发展会议及其他相关组织协助发展中国家努力将科学 技术和创新政策纳入国家发展战略 |
| (b) Convening three regional workshops to address and analyse appropriate national science, technology and innovation policies with a view to identifying strategies and practices favouring technological capacity building and strengthening technological capabilities, innovation and competitiveness and integrating them in the overall development policy, including the policy framework on meeting the Millennium Development Goals | (b) 举办三次区域讲习班 探讨和分析有关的国家科学 技术和创新政策 以确定哪些战略和做法有利于技术方面的能力建设 有利于增强技术能力 创新和竞争力 并将之纳入总体发展政策 包括实现千年发展目标的政策框架 |
| In recognition of the significant efforts still required to re orient science, technology and innovation (STI) policies in support of the MDGs, the Commission on Science and Technology for Development (CSTD) decided, for its 2004 2005 inter sessional period, to continue its work on the role of science and technology (S T) in achieving the MDGs, focusing on the following three sub themes | 3. 科学和技术促进发展委员会(科技促发委)承认仍需作出巨大努力 调整科学 技术和创新政策 决定在其2004 2005年闭会期间 继续其关于科学技术在实现千年发展目标方面作用的工作 侧重于以下三个次要主题 |
| This latest edition extends the concept of innovation beyond technological innovation to better reflect innovation in services by also including marketing and organizational innovation as well as linkages in the innovation process. | 这一最新版本扩大了革新的概念范围 不仅包括技术革新 而且包括营销和组织方面的革新以及革新过程中的联系问题 以更好地反映服务方面的革新 |
| We investigate claims of the paranormal, pseudo science, and fringe groups and cults and claims of all kinds between science and pseudo science and non science and junk science, voodoo science, pathological science, bad science, non science and plain old nonsense. | 我们调查声称超自然伪科学的现象 边缘科学 邪教和种种主张 科学和伪科学和非科学和垃圾科学 巫毒科学 病态科学 坏科学 非科学 以及无稽之谈 |
| and make new contributions to implementation of the strategy of rejuvenating the country through science and education, the strategy of strengthening the country by employing qualified personnel and the strategy of innovation driven development, | 为实施科教兴国战略 人才强国战略 创新驱动发展战略等作出新贡献 |
Related searches : Health And Science - Industry And Science - Science And Health - Science And Practice - Science And Letters - Science And Policy - Science And Humanities - Science And Engineering - Science And Research - Science And Technology - Knowledge And Science - Science And Society - Education And Science - Science And Academia