Translation of "scientific expertise" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Expertise - translation : Scientific - translation : Scientific expertise - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

In addition, I intend to appoint a Scientific Adviser to the Secretary General, who will provide strategic forward looking scientific advice on policy matters, mobilizing scientific and technological expertise within the United Nations system and from the broader scientific and academic community.
此外 我打算任命一名秘书长科学顾问 负责就政策事项提出前瞻性战略科学咨询意见 以调动联合国系统内以及广大科技和学术界的科技专门人材
(r) Strengthen the contribution of science and research in advancing sustainable forest management by incorporating scientific expertise into forest policies and programmes
(r) 将科学专门知识纳入森林政策和方案 加强科学和研究在促进可持续森林管理方面的贡献
Noting also the need of Governments, intergovernmental organizations and non governmental organizations for forensic scientific expertise in investigating deaths and clarifying disappearances,
还注意到各国政府 政府间组织和非政府组织需要法医学的专门知识 以调查死亡原因和澄清失踪事件
It assigns priority to setting scientific norms and standards identifying and developing best practices for drug testing and analysis and ensuring that laboratory services and scientific expertise are integrated fully into national drug control frameworks.
它的优先事项是确定科学规范和标准 确定和制订药物化验和分析的最佳做法 确保实验室服务和科学专门知识充分纳入各国的药物管制框架
Governments, and the Office, will also benefit from better integration of laboratories' and other scientific expertise into national drug control frameworks by gaining wider access to scientific findings to improve the knowledge base for research, strategy and policy purposes.
政府和办事处也将受益于实验室和其他科学专门知识更好地纳入国家药物管制框架的做法 因为它们将获得更广泛的机会了解科学调查结论以改进用于研究 战略和政策目的的知识基础
The aim of the project is to ensure the transfer of scientific expertise on the rehabilitation of degraded drylands in the two regions through south south cooperation.
该项目的目的是确保通过南南合作 转让关于恢复退化旱地的科学专门知识
Member States, regional and international organizations and UNODC will have a reliable focal point for advice and technical expertise on a wide range of scientific and technical matters.
82. 各会员国 区域和国际组织以及毒品和犯罪问题办事处将有一个可靠的联络点就各种科学和技术问题提供咨询和专门技术知识
The success of the workshop would depend on mobilizing broad technical expertise from the Scientific and Technical Subcommittee and the member States of IAEA for participation in the workshop.
讲习班的成功取决于能否从科学和技术小组委员会和原子能机构成员国动员广泛的技术专门人才参加讲习班
The success of the workshop would depend on mobilizing broad technical expertise from the Scientific and Technical Subcommittee and the member States of IAEA for participation in the workshop.
这一讲习班的成功将取决于能否从科学和技术小组委员会和原子能机构成员国动员广泛的技术专门人才参加讲习班
It had long been recognized that without the development of a broad based indigenous scientific and technological infrastructure, the countries of the South could not simply transfer expertise from abroad.
人们一直认为 若不发展基础广泛的当地科学技术基础设施 南方各国就不能单纯从国外引进专门知识
Now is the time for every major international agency and national government to assume responsibility for gaining the scientific and technological expertise that they will need in the twenty first century.
但无论如何 我们应该认识到政府在理解世界所面临的复杂技术挑战和机遇时做得远远不够 我们必须采用新的方法来确保科学技术得到应有的重视 解决各式各样日益迫切的全球问题 现在是时候让所有重要的国际机构和国家政府负起责任 掌握处理21世纪问题所需的科学和技术专长
Somehow, scientists have been pushed aside by political operators. But the US government s failings are matched in many parts of the world, and certainly in the poorest countries, where scientific expertise is scarce, and where many governments do not have scientific advisory councils to turn to for guidance.
鉴于美国的高度科学专业水准 布什行政当局的疏忽尤为令人惊讶 不知如何 科学家被政治运作者所排挤 但是 美国政府的失职行为世界各地均有 而且肯定在最贫困国家 那里的科学专业水准低下 众多政府并无科学咨询机构可以寻求指导
There is no flow of expertise (guidelines), marketing, management, global strategy, support to guaranteed prices development, single business policy, information system, education, scientific and expert institutions, legislation, or standardization of plans and programmes.
该国不存在专业知识(指导方针)流动 市场销售 管理 全面战略 有保障价格的发展支助 单一商业政策 信息系统 教育 科学和专业机构 法律 或规划和方案的标准化
This trend was intensified from the 1990s onwards, and in the fourth wave there was increasing demand for scientific expertise of a scale and scope that could not be easily met without expanding internationally.
从1990年代开始这一趋势得到进一步加强 直到第四波浪潮对科学技术专长的需求的规模和范围不断扩大 非得在国际上扩张才能满足这种需求
Professional expertise and skills
B. 司法 法律和行政知识
They will advise both me and UNDG on the best ways to support the achievement of the Millennium Development Goals, will issue periodic reports and commentaries, and will liaise with scientific, civil society and other bodies with relevant expertise.
他们将就如何以最佳方式支持实现千年发展目标向我和联合国发展集团提出建议 定期发表报告和评论 并将与具有相关专门知识的科学机构 民间社会和其他机构建立联系
Diversified expertise within the inspection teams is needed, comprising not only trained experts in the biological warfare field but also specialists in scientific and technical areas relevant to specific activities such as those declared by Iraq at Al Hakam.
36. 视察小组内需要多方面的专业知识 其中不仅包括生物战领域经过培训的专家 而且应包括与伊拉克所申报的哈坎设施具体活动有关的科技领域内的专业人员
The global public good Respect for governance measures Scientific integrity Scientific stewardship and Scientific obligations.
全球公益 尊重管理措施 科学操守 科学管理 以及 科学义务
expertise, legislation, research and monitoring.
这些措施所涉及的领域包括方法制定 增加专业知识 立法 研究和监督
The Office will continue to support implementation of the international drug control treaties by providing scientific advice and expertise also to national regulatory and competent authorities, the Commission on Narcotic Drugs, the International Narcotics Control Board and other relevant regional and international bodies.
办事处将继续支持执行各项国际药物管制条约 包括还向国家监管和主管当局 麻醉药品委员会 国际麻醉品管制局以及其他有关的区域和国际机构提供科学咨询和专门知识
C. Diplomatic skills and international expertise
C. 外交能力和国际知识
Pharos supports these professionals in increasing their expertise in this field and intends to further strengthen its own relevant expertise and network.
Pharos支持这些专业人员在这一领域中积累的专业知识 并且打算进一步加强其本身的相关专业知识和网络
Expertise has for sure had its moments.
诚然 专家必不可少
E. Strengthen gender expertise in country offices
E. 加强国家办事处的社会性别问题专才
France had already offered its technical expertise.
法国已经表示愿意提供技术专门知识
to make scientific instruments to probe a very difficult scientific issue.
制造科研仪器来探测一个非常艰深的科学问题的能力
Today, however, many countries grow their own technical and policy expertise and are ready to share that expertise with others in their regions.
但今天 许多国家的技术和政策专门知识有所增加 愿意与本区域其他国家分享
Scientific Calculator
科学计算器
Scientific information
3. 科学资料
Scientific funders
方 法
Scientific Committee
环境评估和预警
Scientific Integrity
科 学 操 守
Scientific Stewardship
科 学 管 理
Scientific Obligations
科 学 义 务
Effective gender mainstreaming requires in house gender expertise.
(a) 大多数国家都拥有两性平等主流化的专门知识
Such expertise is too often overlooked and underutilized.
但是 这样的专业资源往往受到忽视 没有充分利用
In addition, various fields of expertise have to be combined to prepare submissions that are in conformity with the technical and scientific requirements of article 76 of the Convention and in accordance with the guidelines prepared by the Commission on the Limits of the Continental Shelf.
此外 还必须整合各个专门知识领域 以按照 公约 第76条的科学技术要求 并根据大陆架界限委员会制订的指南 编写有关呈件
But just imagine if we were to junk this notion of expertise as some sort of elite cadre and instead embrace the notion of democratized expertise whereby expertise was not just the preserve of surgeons and CEO's, but also shop girls yeah.
但是请想象一下 如果我们抛弃 把专家的意见当成 金科玉律的想法 相反 勇于接受让专业知识 走向平民化的想法 这样专业知识就不仅仅是外科医生 或首席执行官的独有领域 也可以由店员传授给你
I mean, I want you to have domain expertise.
我的意思是 你要有专业知识
In this, it mobilizes expertise from across the secretariat.
在这方面 该方案动员全秘书处的专门知识
All this certainly requires further technical expertise and clarification.
这一切肯定需要进一步的技术知识和澄清
Scientific computing environment
科学计算环境
A Scientific Calculator
科学计算器
Europe s Scientific Meltdown
欧洲的科研危机
Manufacturing Scientific Uncertainty
制造科学的不确定性

 

Related searches : Scientific Collaborator - Scientific Affairs - Scientific Progress - Scientific Proof - Scientific Equipment - Scientific Name - Scientific Discipline - Scientific Value - Scientific Foundation - Scientific Skills - Scientific Reasoning - Scientific Literature