Translation of "scope definition phase" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Definition and scope | 定义和范围 |
| Definition of geographical scope of application | 地域适用范围的定义 |
| Draft article 1 Definition and scope | 4. 有的代表团对仅在和平解决国家间争端的情况下 而不是通过以武力相威胁或使用武力提供第1条草案定义的外交保护表示满意 |
| Scope, definition and classification of NTBs | 一 非关税壁垒的范围 定义和分类 |
| However, the issues of extraterritorial jurisdiction and the definition of the scope of brokering activities remain controversial. | 不过 治外法权和居间转卖活动范围界定问题仍争议不止 |
| That resolution might help delegations to answer questions relating to the definition of terrorism and the comprehensive convention's scope. | 该项决议可帮助各国代表团回答有关恐怖主义的定义和全面公约范围的问题 |
| The Commission also adopted two draft guidelines dealing with the definition of objections to reservations and the definition of objection to the late formulation or widening of the scope of a reservation (Chap. X, sect. | 委员会也制订了涉及对保留之反对的定义和涉及对过时提出保留或扩大保留范围之反对的定义的两个准则草案(第十章C节) |
| At its 2842nd meeting, held on 20 May 2005, the Commission considered and provisionally adopted draft guidelines 2.6.1 (Definition of objections to treaties) and 2.6.2 (Definition of objections to the late formulation or widening of the scope of a reservation). | 4. 在2005年5月20日举行的第2842次会议上 委员会审查并且暂时通过了准则草案2.6.1 (反对保留的定义) 和2.6.2 (反对过时提出保留或扩大保留范围的定义) |
| Still in an experimental phase in many developing countries, there is tremendous scope for experience and lesson sharing, facilitated by information and communication technologies. | 现在这种办法在许多发展中国家中仍处于实验阶段 因此 在现有的信息和通信技术条件下 在交流经验教训方面仍有很大空间 |
| Commentary on scope of application draft article 1 (a) definition of contract of carriage , including the proposed definitions of liner service and non liner service Scope of application draft article 1 (a) was intended to clarify the definition of contract of carriage in draft article 1 (a) of the draft instrument as contained in para. 6 of A CN.9 WG.III WP.36. | 2. 对适用范围第1(a)条草案 运输合同 定义的评述 包括建议的 班轮运输业务 和 非班轮运输业务 的定义 适用范围第1(a)条草案意在澄清A CN.9 WG.III WP.36第6段所载文书草案第1(a)条草案中 运输合同 的定义 |
| It was indicated that draft article 88a (4) was necessary in view of the contractual approach adopted in the definition of the scope of application of the draft instrument. | 90. 据指出 考虑到对文书草案的适用范围的界定中所采取的依据合同的方法 第88a(4)条草案十分必要 |
| The first activity in that phase was the confirmation of the details of the scope of refurbishment of buildings, site and systems, in accordance with General Assembly resolution 57 292, for which the expected output would be a scope confirmation report (see A 59 441, para. | 该阶段的第一项工作是 依照大会第57 292号决议 确认建筑群整修规模 场地和系统等细节 而这一工作的预计产出是一份范围确认报告 见A 59 441 第41段 |
| The business vision document for this initiative has been finalized and the development team will now work on the definition of objectives, scope and work plan during the first half of 2005. | 该举措的业务设想文件已经敲定 拟定小组将在2005年上半年开展确定目标 范围和工作计划的工作 |
| Since the submission of document CD 1679, delegations have suggested that provisions on definition and verification be incorporated so as to define the scope and the verification regime of the future instrument. | CD 1679号文件提出后 一些代表团向我们表示 该工作文件应增设定义 核查等条款 以明确未来外空法律文书的范围 核查机制等 |
| And what is the definition then? The definition? | 那定义是什么呢 定义 |
| The scope and definition of ICT as a programmatic input will be defined during the first year of the plan, with an initial focus on education and information sharing, through a feasibility study. | 作为方案投入 在计划第一年 信息和通信技术的范围和定义将通过一项可行性研究得到界定 其初期重点为教育和信息共享 |
| The subject matter of individual cases at the international level would then be principally cases where the domestic definition of the scope of the right was different from that at the international level. | 尽管可能是在最后 但它也能解决执行欠缺和个别不法行为 在国际一级 个别案例的主体主要是国内对权利范围的定义有别于国际一级的定义 |
| In accordance with the definition of the scope of the Convention, set out in paragraph 1 of Article 3, the Convention applies to banned or severely restricted chemicals, and severely hazardous pesticide formulations. | 6 按照第3条第1款规定的 公约 范围的定义 公约 适用于禁运或严格限用的化学品以及极为危险的农药制剂 |
| Attempts had been made to narrow the scope of the definition of torture contained in article 1 of the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment, but he stressed that the definition could not be altered by events or in accordance with the will or interest of States. | 3. 特别报告员解释说 曾经做出一些努力 力图限定 禁止酷刑和其他残忍 不人道或有辱人格的待遇或处罚公约 第一条中所述酷刑的定义 |
| Definition | 隅砱 |
| In addition, definitions of liner service and non liner service were proposed for inclusion in the definition section at article 1 of the draft instrument in order to clarify scope of application draft article 3, below. | 另外 还建议 班轮运输业务 和 非班轮运输业务 的定义列入文书草案第1条的定义部分 以澄清下面的适用范围第3条草案 |
| There's only one absolute reality by definition, one absolute being by definition, because absolute is, by definition, single, and absolute and singular. | 从定义上讲只有一个绝对的事实 从定义上讲只有一个绝对体 因为这个绝对 定义上是单一的 绝对的 独一无二的 |
| The scope of the Facility during the initial three year pilot phase includes East Africa, West Africa, South Asia and South East Asia and constitutes one of the most innovative strategies adopted by UN Habitat. | 在最初的三年期试点阶段 该融资机制是人居署实施的最具创新的战略之一 其范围包括东非 西非 南亚和东南亚 |
| The Committee requests the State party to limit the scope of its definition of essential services and to ensure that the exercise of the right to strike does not lead to the suspension of social security rights. | 46. 委员会请缔约国限制 基本服务部门 的定义范围 并确保行使罢工权不会导致中止享有社会保障权 |
| The next issue with respect to scope of application and freedom of contract that was considered by the Working Group was the definition of contract of carriage , as set out in A CN.9 WG.III WP.44. | 29. 工作组审议的关于适用范围和合同自由的下一个问题是A CN.9 WG.III WP. |
| So definition number six is the North American definition of the word suck. | 数字六的定义 在北美被定义为 恶心 |
| Develop and supervise phase 1 and phase 2 recovery projects | 开展和监督复原项目的第1和第2阶段 |
| These are differences on the scope of the treaty and definition of fissile material the application of the treaty to the existing stocks and future production, the so called retrospective and prospective dimensions of the question and verification. | 大家在条约的范围和裂变材料的定义上 条约对现有储存和未来生产的适用(也就是所谓的追溯效力和适用将来的问题) 以及核查方面存在分歧 |
| Use custom definition | 使用自定义长度 |
| Definition (a), Communication | 定义(a) 通信 |
| Definition (d), Originator | 定义(d) 发端人 |
| Definition (e), Addressee | 定义(e) 收件人 |
| Definition of remuneration. | 薪酬的定义 |
| Definition of Discrimination. | 歧视的定义 宪法 中没有关于对妇女歧视的定义或描述 |
| The requirement of an international sea leg, which was included in that A CN.9 WG.III WP.36 definition, has been included in scope of application draft article 2, along with reference to the internationality of the overall carriage. | 该A CN.9 WG.III WP.36定义中所列入的对一截国际海运段的要求 现已在适用范围第2条草案提及整个运输的国际性时一并列入 |
| Can't you apply a definition, like for example, a Supreme Court like definition of life? | 但你能为生命给出一个 类似于最高法院的终极定义吗 |
| Phase I | 第一阶段 |
| Phase II | 第二阶段 |
| Phase 1 | 第一阶段 |
| Phase 2 | 第二阶段 |
| The European Union and other States stated and confirmed their priorities with respect to the various issues the nature of the instrument, its scope and definition, the marking and tracing of small arms and ammunition, record keeping and international cooperation. | 欧洲联盟和其他国家表达并阐明了它们对各种问题的优先事项 文书的性质 范围和定义 小武器和弹药的标示和追踪 保留记录和国际合作 |
| So, for example, the definition of assets of the debtor is included to explain the scope of the insolvency estate formed on commencement of the insolvency proceedings and thus the assets that will be affected by the commencement of those proceedings. | 因此例如列入 债务人的资产 的定义 是为了解释破产程序启动时所形成的破产财产的范围以及将受到这些程序的启动影响的资产 |
| Finish the pattern definition. | Finish the pattern definition. |
| Finish the template definition. | Finish the template definition. |
| Stick with the definition. | 请忠于定义 |
Related searches : Scope Definition - Definition Phase - Definition Of Scope - Scope Of Definition - Project Definition Phase - Joint Definition Phase - Phase To Phase - Formal Definition - Basic Definition - Job Definition - Broader Definition