Translation of "scope of verification" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Scope - translation : Verification - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The second question, that of verification, is closely interlinked with the scope of the treaty.
第二个问题 核查问题 与条约的范围密切相关
The issue of the ill defined scope of the concept of verification was pointed as part of the problem, since it prevented the development of an effective verification regime.
与会者指出 核查概念的范围界定不清的问题就是其中的一个问题 因为它妨碍了制定有效的核查制度
The extent of the limits to verification cannot be identified unless the scope of the treaty is defined.
在明确条约的范围之前无法确定核查的界限
Many issues will need to be addressed during the course of the negotiations, such as scope and verification.
许多问题需要在谈判过程中解决 如范围和核查问题
Since the submission of document CD 1679, delegations have suggested that provisions on definition and verification be incorporated so as to define the scope and the verification regime of the future instrument.
CD 1679号文件提出后 一些代表团向我们表示 该工作文件应增设定义 核查等条款 以明确未来外空法律文书的范围 核查机制等
The scope and verification of this treaty would be among the matters to be addressed in the negotiations, without preconditions.
条约的范围和核查问题应是无前提条件的谈判中要解决的问题
Let me just focus on two of the most contradictory discussions, the scope of the treaty and the necessity or the possibility of a verification regime.
我现在着重谈两个争辩最激烈的问题 即条约的范围和建立核查制度的必要性或可能性
Bringing together experts would provide a valuable forum in which to initiate consideration of a number of key issues for an FMCT, such as scope and verification.
使专家们坐在一起可以提供一个非常有价值的论坛 启动有关禁产条约的一些关键问题的审议 例如条约范围和核查问题
The paper intends to structure discussion on an FMCT by categorizing the various issues according to scope, technical issues, including verification, and organizational and legal issues.
该文件旨在为禁产条约的讨论列出结构 把各种问题分为范围问题 技术问题(包括核查)和组织及法律问题
The scope of the treaty should not cover existing stocks of fissile material, since otherwise it would entail, inter alia, establishing an excessively cumbersome verification mechanism and, accordingly, unacceptably high costs.
条约的范围不应包括现有裂变材料的库存 因为 不然的话 就需要建立极为繁琐的核查机制和采取其他措施 也因此会带来无法接受的高成本
Discussions on PAROS could address such specific and detailed topics as definitions, scope, transparency and verification, all the aspects necessary to conclude an eventual legally binding instrument.
防止外空军备竞赛讨论会可以处理诸如定义 范围 透明度和核查等具体而详细的议题 即处理缔结一项最终具有法律约束力文书所需的所有方面
These are differences on the scope of the treaty and definition of fissile material the application of the treaty to the existing stocks and future production, the so called retrospective and prospective dimensions of the question and verification.
大家在条约的范围和裂变材料的定义上 条约对现有储存和未来生产的适用(也就是所谓的追溯效力和适用将来的问题) 以及核查方面存在分歧
The expression determination is used to refer not only to the ascertainment or verification of the existence of the rights protected, but also to the evaluation or assessment of the substance, including content, scope and extent, of such rights.
确定 一词不仅指查明或核查是否有受保护的权利 而且也指评价或评估此类权利的实质 包括其内容 范围和程度
Verification of business licences
A. 核实营业执照
Verification of insurance documents
B. 核实保险单
Verification
A. 核查
The VX verification experience makes it clear that only a sophisticated verification system comprising various verification tools and techniques is capable of uncovering evidence of past undeclared activities.
3. VX核查经验表明 只有一个先进的核查制度 包括各种核查工具和技术 才能发现以往未申报的活动证据
Verification of nuclear disarmament final report on studies into the verification of nuclear warheads and their components
核裁军核查 关于核弹头及其部件核查问题的有关研究的最后报告
Verification in all its aspects, including the role of the United Nations in the field of verification
93. 核查的一切方面 包括联合国在核查领域的作用
Verification in all its aspects, including the role of the United Nations in the field of verification.
92. 核查的一切方面 包括联合国在核查领域的作用
Verification in all its aspects, including the role of the United Nations in the field of verification.
94. 核查的一切方面 包括联合国在核查领域的作用
Verification of a generic facility
五. 通用设施的核查
Step 13 Development of verification
措施13 建立核查能力
59 60. Verification in all its aspects, including the role of the United Nations in the field of verification
59 60. 核查的一切方面 包括联合国在核查领域的作用
56 15. Verification in all its aspects, including the role of the United Nations in the field of verification
56 15. 核查的一切方面 包括联合国在核查领域的作用
62 21. Verification in all its aspects, including the role of the United Nations in the field of verification
62 21. 核查的一切方面 包括联合国在核查领域的作用
2 Verification of nuclear disarmament First interim report on studies into the verification of nuclear warheads and their components.
表2 某些针对操作过程的核查方法
4 Verification of nuclear disarmament Second interim report on studies into the verification of nuclear warheads and their components.
表4 假设的商定核查方法清单
59 60 Verification in all its aspects, including the role of the United Nations in the field of verification
59 60 核查的一切方面 包括联合国在核查领域的作用
Verification in all its aspects, including the role of the United Nations in the field of verification P.93 .
94. 核查的一切方面 包括联合国在核查领域的作用 P.93
Table 3 Function of verification techniques
国家机密情报有可能被泄漏的程度
The exit of poverty stricken counties needs to pass the preliminary verification, secondary verification and special inspection for assessment.
贫困县退出需要通过初核 复核和评估专项检查
For a viable verification regime, suitable and sufficient verification evidence needs to be available.
对于可行的核查制度 需要提供适当而足够的核查证据
1 Nuclear verification.
表1 某些针对具体设施的核查方法
Safeguards and verification
二. 保障监督和核查
Verification and certification
I. 核查和核证
Noteworthy verification events
B. 值得注意的核查事件
Other verification measures
C. 其他核实措施
(c) Verification of compliance with the rules
(c) 核查遵守规则情况
The issue of verification is extremely complicated.
禁产条约 的核查问题十分复杂
The importance of a verification regime for an international agreement on PAROS was highlighted and the specific practical elements of verification were examined.
研讨会突出强调了核查制度对于有关防止外层空间军备竞赛的国际协定的重要性 并认真探讨了核查中出现的具体的实际问题
Scope of application
适用范围
Scope of audit
审计范围
Scope of project
D. 项目的范围
Scope of application.
适用范围

 

Related searches : Letter Of Verification - Verification Of Goods - Verification Of Credentials - Verification Of Accounts - Verification Of Installation - Extent Of Verification - Verification Of Constancy - Evidence Of Verification - Verification Of Death - Verification Of Translation - Purpose Of Verification