Translation of "scrapping" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Spending on automobiles ground to a halt, until government stimulus programs in many countries revived it. But schemes such as public subsidies for scrapping old and fuel inefficient cars simply led many people to re schedule their purchases. | 在危机当中 这些负债累累经济体里面的消费者突然改变了他们的购买习惯 储蓄率扶摇直上 汽车消费陷入停滞 直到许多国家的经济刺激计划重新将之激发起来为止 然而类似在拆除陈旧汽车和燃料无效的汽车方面进行国家补贴等计划只是让许多人重新考虑购买而已 2009年的汽车市场被拯救了 但它是以牺牲2010年和随后年份的销售为代价换来的 |
| In his memoirs, Greenspan revealed that his favorite economist was Joseph Schumpeter, inventor of the concept of creative destruction. In Greenspan s summary of Schumpeter s thinking, a market economy will incessantly revitalize itself from within by scrapping old and failing businesses and then reallocating resources to newer, more productive ones. | 在其自转中 格林斯潘披露说他所欣赏的经济学家是熊彼得 即所谓 创新性破坏 这一概念的发明人 格林斯潘对熊彼得的思路总结道 市场经济将会通过淘汰陈旧破产的企业并且把资源重新分配给更新更有效率企业而不断从内部重振自我 格林斯潘 目睹了这一进步和淘汰模式一次又一次地重复发生 |
| The EU s role in fostering productivity gains, economic growth, and employment should increase, with as much as a quarter of spending from the EU budget devoted to human capital and research. Research spending should be made more effective by scrapping bureaucratic management by the Commission and Council and opening all national research funds to EU wide competition. | 欧盟目前四分之一的预算用于人力资本和研究工作 但是欧盟在促进生产力发展 经济增长和提高就业率方面的作用还应加强 打破欧盟委员会和欧盟理事会的官僚主义管理并将国内研究资金向欧盟领域内的竞争开放 将使研究费用得到更有效的利用 欧盟需要大量资源才能在世界舞台上扮演好它的角色 为欧盟境内以及欧盟边界外提供强有力的安全保障 |