Translation of "scripted" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| A prototyping tool? A scripted language? | 一个样本研究工具 还是一种计算机语言 |
| And there are only two vehicles in India one real, one scripted. | 这时有两个载体可选 一个是真实的 一个编造的 |
| The scripted one is what you see in the movies, the real one was cricket. | 编造的那个就是印度电影 真实的那个就是板球 |
| Second, no doubt more familiar to you, is the nature of modern American education scripted, lock step curricula. | 第二个 你们会更熟悉 美国现在教育的现状 照本宣科 因循守旧的课程 |
| Well, tonight he sleeps safely with a stack of letters just like this one tucked beneath his pillow, scripted by strangers who were there for him when. | 而今他安然睡在一堆信件上面 就像说这样一封信塞在他的枕头下面 这些信是陌生人写的 他们在他最需要的时候支持他 |
| Do such post election changes in direction make a mockery of democracy? How can voters make intelligent judgments when campaigns are so carefully scripted and slickly promoted? | 那么这些当选后的行为转向是否恰恰体现了民主制度的讽刺性 当竞选者都被精心包装且小心兜售时 选民们又该如何做出明智的选择 |
| And what passed for dialogue was a series of speeches and tightly scripted talking points. Most significant, it failed to address an increasingly corrosive trust deficit that poses the most serious threat to Sino American relations in 25 years. | 纽黑文 最近刚刚结束的中美战略和经济对话令人颇为失望 两国都面临着诸多方面的艰巨挑战 但此次对话缺少战略 纵观对话全过程 你只能看到一系列讲话和严格的照本宣科 更重要的是 此次对话没有解决一个影响日益严重的信任赤字 它是中美关系35年来最严重的威胁 |
| In recent opinion polls, her main opponent, Bernie Sanders, who proudly calls himself a socialist, is edging ever closer to Clinton and is actually leading her in some states. Like Corbyn, he has the air of authenticity a politician who says what he thinks, unlike the scripted professionals of mainstream Washington. | 最新民调显示 她的主要反对者 骄傲地自称为社会主义者的伯尔尼 桑德斯 Bernie Sanders 与她的差距越来越小 在一些州甚至已经领先于她 与科尔宾一样 桑德斯拥有真实的氛围 作为一位政客 他想什么就说什么 这与照本宣科的主流华盛顿职业政客不一样 |
| Bridge tests different approaches to teaching standard skills and concepts by deploying two versions of a lesson at the same time in a large number of classrooms. The lessons are delivered by teachers from standardized, scripted plans, via tablets that also track how long the teachers spend on each lesson. | BIA测试教授标准技能和概念的不同方法 它在大量班级同时部署两个版本的课程 课程由教师根据标准化书面教案讲授 并通过平板电脑追踪教师每个版本的授课时间 考试结果保存在教师的平板电脑中 每21天会录入250,000多项分数 从这些数据中 BIA评估团队分析出哪个版本的课程最有效 并在BIA网络中的其他学校推广这个版本的课程 |
| Scripted by the oil industry, even members of his own party referred to an earlier energy bill as one that left no lobbyist behind. While praising the virtues of the free market, Bush has been only too willing to give huge handouts to the energy industry, even as the country faces soaring deficits. | 布什总统有一种不可思议的 接收不到重要迅息的能力 事实越来越清楚地表明 他多年以来的能源政策偏误颇多 早期的一项能源法案由石油工业一手炮制 所以就连他的本党同僚也称之为 一个说客都少不了 布什一方面赞扬自由市场的优点 一方面又过于慷慨大度地给予能源工业巨额的施舍 即便在美国面临财政赤字攀升的情况下也是如此 |
| The Chinese consistently said that they did not want North Korea to develop nuclear weapons, but claimed that they had limited influence over the regime, despite being its major supplier of food and fuel. The result was a somewhat scripted exchange in which China and the US would accomplish little more than professing denuclearization as a shared goal. | 在这二十年中 美国和中国官员在公私场合频繁讨论朝鲜的行为 中国一直说 它不希望朝鲜发展核武器 但又称对朝鲜政权影响力有限 尽管它是朝鲜食品和燃料的主要供应者 结果中美照本宣科地声称去核化是两国的共同目标 除此之外再无建树 |
| CLAREMONT, CALIFORNIA As show trials go, the drama featuring Bo Xilai, the once swaggering, media savvy former Chinese Communist Party (CCP) chief of Chongqing, veered anomalously into improvisation. Before the proceedings began, the conventional wisdom was that Bo s trial had been carefully scripted and rehearsed to portray a forlorn and penitent sinner confessing his crimes and apologizing to the Party. | 加州克莱蒙特 随着审判秀的进行 以神气活现 面对媒体应付自如著称的前中共重庆市委书记薄熙来为主角的这场闹剧出人意料地演变成了即兴表演 审判开始前 传统观点是对薄熙来的审判经过精心的编制和排练 薄本该扮演一个为自己罪行忏悔 向党致歉的绝望悔过的罪人 |