Translation of "scum" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Scum - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| So we are a chemical scum that is different. This chemical scum has universality. | 因此我们是与众不同的化学污垢 这一化学污垢拥有普适性 |
| And no food except scum. | 除脓汁外 他没有食物 |
| And no food except scum. | 除膿汁外 他沒有食物 |
| She hath wearied herself with lies, and her great scum went not forth out of her her scum shall be in the fire. | 這鍋勞碌 疲乏 所長 的 大 鏽 仍 未 除掉 這鏽 就 是 用火 也 不 能 除掉 |
| She hath wearied herself with lies, and her great scum went not forth out of her her scum shall be in the fire. | 這 鍋 勞 碌 疲 乏 所 長 的 大 鏽 仍 未 除 掉 這 鏽 就 是 用 火 也 不 能 除 掉 |
| and then turned it into a black scum. | 然後使它变成黑色的枯草 |
| and then turned it into a black scum. | 然後使它變成黑色的枯草 |
| Wherefore thus saith the Lord GOD Woe to the bloody city, to the pot whose scum is therein, and whose scum is not gone out of it! bring it out piece by piece let no lot fall up on it. | 主 耶和華 如此 說 禍哉 這流 人血 的 城 就是 長鏽 的 鍋 其中 的 鏽 未 曾 除掉 須要 將肉 塊從 其中 一一 取出來 不 必為 他 拈鬮 |
| Wherefore thus saith the Lord GOD Woe to the bloody city, to the pot whose scum is therein, and whose scum is not gone out of it! bring it out piece by piece let no lot fall up on it. | 主 耶 和 華 如 此 說 禍 哉 這 流 人 血 的 城 就 是 長 鏽 的 鍋 其 中 的 鏽 未 曾 除 掉 須 要 將 肉 塊 從 其 中 一 一 取 出 來 不 必 為 他 拈 鬮 |
| Then the Blast struck them, justifiably, and We turned them into scum. So away with the wicked people. | 刑罚公道地袭击了他们 而我使他们变成了废料 不义的民众已遭毁灭了 |
| Then the Blast struck them, justifiably, and We turned them into scum. So away with the wicked people. | 刑罰公道地襲擊了他們 而我使他們變成了廢料 不義的民眾已遭毀滅了 |
| So the Cry seized them justly and We turned them into a scum. So away with the wrongdoing lot! | 刑罚公道地袭击了他们 而我使他们变成了废料 不义的民众已遭毁灭了 |
| So the Cry seized them justly and We turned them into a scum. So away with the wrongdoing lot! | 刑罰公道地襲擊了他們 而我使他們變成了廢料 不義的民眾已遭毀滅了 |
| He sends down water from the skies, which flows in channels according to their capacity, with the scum borne on the surface of the torrent, as rises the scum when metals are heated on the fire for making ornaments and household utensils. This is how God determines truth and falsehood. The scum disappears like the foam on the bank, and that which is useful to man remains on the earth. That is how God sets forth precepts of wisdom. | 真主从云中降下雨水 一切沟壑就尽量流行 山洪载著浮渣 他们为制造首饰和器皿而熔化的金属 也有同样的浮渣 真主如此阐明真伪 至于渣滓则被冲走 至于有益于人的东西则留存在地面上 真主如此阐明许多比喻 |
| He sends down water from the skies, which flows in channels according to their capacity, with the scum borne on the surface of the torrent, as rises the scum when metals are heated on the fire for making ornaments and household utensils. This is how God determines truth and falsehood. The scum disappears like the foam on the bank, and that which is useful to man remains on the earth. That is how God sets forth precepts of wisdom. | 真主從雲中降下雨水 一切溝壑就盡量流行 山洪載著浮渣 他們為制造首飾和器皿而熔化的金屬 也有同樣的浮渣 真主如此闡明真偽 至於渣滓則被沖走 至於有益於人的東西則留存在地面上 真主如此闡明許多比喻 |
| He sends down out of heaven water, and the wadis flow each in its measure, and the torrent carries a swelling scum and out of that over which they kindle fire, being desirous of ornament or ware, out of that rises a scum the like of it. So God strikes both the true and the false. As for the scum, it vanishes as jetsam, and what profits men abides in the earth. Even so God strikes His similitudes. | 真主从云中降下雨水 一切沟壑就尽量流行 山洪载著浮渣 他们为制造首饰和器皿而熔化的金属 也有同样的浮渣 真主如此阐明真伪 至于渣滓则被冲走 至于有益于人的东西则留存在地面上 真主如此阐明许多比喻 |
| He sends down out of heaven water, and the wadis flow each in its measure, and the torrent carries a swelling scum and out of that over which they kindle fire, being desirous of ornament or ware, out of that rises a scum the like of it. So God strikes both the true and the false. As for the scum, it vanishes as jetsam, and what profits men abides in the earth. Even so God strikes His similitudes. | 真主從雲中降下雨水 一切溝壑就盡量流行 山洪載著浮渣 他們為制造首飾和器皿而熔化的金屬 也有同樣的浮渣 真主如此闡明真偽 至於渣滓則被沖走 至於有益於人的東西則留存在地面上 真主如此闡明許多比喻 |
| He sends down water from the sky whereat the valleys are flooded to the extent of their capacity, and the flood carries along a swelling scum. And from what they smelt in the fire for the purpose of making ornaments or wares, there arises a similar scum. That is how Allah compares truth and falsehood. As for the scum, it leaves as dross, and that which profits the people stays in the earth. That is how Allah draws comparisons. | 真主从云中降下雨水 一切沟壑就尽量流行 山洪载著浮渣 他们为制造首饰和器皿而熔化的金属 也有同样的浮渣 真主如此阐明真伪 至于渣滓则被冲走 至于有益于人的东西则留存在地面上 真主如此阐明许多比喻 |
| He sends down water from the sky whereat the valleys are flooded to the extent of their capacity, and the flood carries along a swelling scum. And from what they smelt in the fire for the purpose of making ornaments or wares, there arises a similar scum. That is how Allah compares truth and falsehood. As for the scum, it leaves as dross, and that which profits the people stays in the earth. That is how Allah draws comparisons. | 真主從雲中降下雨水 一切溝壑就盡量流行 山洪載著浮渣 他們為制造首飾和器皿而熔化的金屬 也有同樣的浮渣 真主如此闡明真偽 至於渣滓則被沖走 至於有益於人的東西則留存在地面上 真主如此闡明許多比喻 |
| He sends down water from the sky and the valleys (wadis) flow each in their measure, and the torrent carries a swelling scum and fire from that which they kindle desiring ornament or ware, from that rises a scum like it. As such, Allah strikes both the truth and the false. As for the scum it is cast away as jetsam, but, that which profits people remains on the earth. As such Allah strikes the parables. | 真主从云中降下雨水 一切沟壑就尽量流行 山洪载著浮渣 他们为制造首饰和器皿而熔化的金属 也有同样的浮渣 真主如此阐明真伪 至于渣滓则被冲走 至于有益于人的东西则留存在地面上 真主如此阐明许多比喻 |
| He sends down water from the sky and the valleys (wadis) flow each in their measure, and the torrent carries a swelling scum and fire from that which they kindle desiring ornament or ware, from that rises a scum like it. As such, Allah strikes both the truth and the false. As for the scum it is cast away as jetsam, but, that which profits people remains on the earth. As such Allah strikes the parables. | 真主從雲中降下雨水 一切溝壑就盡量流行 山洪載著浮渣 他們為制造首飾和器皿而熔化的金屬 也有同樣的浮渣 真主如此闡明真偽 至於渣滓則被沖走 至於有益於人的東西則留存在地面上 真主如此闡明許多比喻 |
| And the Cry seized them justly, and We made them as scum so away with the people of the evildoers! | 刑罚公道地袭击了他们 而我使他们变成了废料 不义的民众已遭毁灭了 |
| And the Cry seized them justly, and We made them as scum so away with the people of the evildoers! | 刑罰公道地襲擊了他們 而我使他們變成了廢料 不義的民眾已遭毀滅了 |
| Allah sends down water from the heavens and the river beds flow, each according to its measure, and the torrent carries along a swelling scum. In like manner, from that metal which they smelt in the fire to make ornaments and utensils, there arises scum like it. Thus does Allah depict truth and falsehood. As for the scum, it passes away as dross but that which benefits mankind abides on the earth. Thus does Allah explain (the truth) through examples. | 真主从云中降下雨水 一切沟壑就尽量流行 山洪载著浮渣 他们为制造首饰和器皿而熔化的金属 也有同样的浮渣 真主如此阐明真伪 至于渣滓则被冲走 至于有益于人的东西则留存在地面上 真主如此阐明许多比喻 |
| Allah sends down water from the heavens and the river beds flow, each according to its measure, and the torrent carries along a swelling scum. In like manner, from that metal which they smelt in the fire to make ornaments and utensils, there arises scum like it. Thus does Allah depict truth and falsehood. As for the scum, it passes away as dross but that which benefits mankind abides on the earth. Thus does Allah explain (the truth) through examples. | 真主從雲中降下雨水 一切溝壑就盡量流行 山洪載著浮渣 他們為制造首飾和器皿而熔化的金屬 也有同樣的浮渣 真主如此闡明真偽 至於渣滓則被沖走 至於有益於人的東西則留存在地面上 真主如此闡明許多比喻 |
| Then as for the scum, it departeth as rubbish, and as for that which benefiteth the mankind, it lasteth on the earth Thus doth Allah propound the similitudes. | 真主从云中降下雨水 一切沟壑就尽量流行 山洪载著浮渣 他们为制造首饰和器皿而熔化的金属 也有同样的浮渣 真主如此阐明真伪 至于渣滓则被冲走 至于有益于人的东西则留存在地面上 真主如此阐明许多比喻 |
| Then as for the scum, it departeth as rubbish, and as for that which benefiteth the mankind, it lasteth on the earth Thus doth Allah propound the similitudes. | 真主從雲中降下雨水 一切溝壑就盡量流行 山洪載著浮渣 他們為制造首飾和器皿而熔化的金屬 也有同樣的浮渣 真主如此闡明真偽 至於渣滓則被沖走 至於有益於人的東西則留存在地面上 真主如此闡明許多比喻 |
| They will beg you in the name of God, on your return, to forgive them but you keep away from them They are scum their abode is Hell Requital for what they had done. | 当你们转回去见到他们的时候 他们要以真主发誓 以便你们避开他们 你们就避开他们吧 他们确是污秽的 他们的归宿是火狱 那是因为报酬他们的营谋 |
| They will beg you in the name of God, on your return, to forgive them but you keep away from them They are scum their abode is Hell Requital for what they had done. | 當你們轉回去見到他們的時候 他們要以真主發誓 以便你們避開他們 你們就避開他們吧 他們確是污穢的 他們的歸宿是火獄 那是因為報酬他們的營謀 |
| He sends down water from the cloud, then watercourses flow (with water) according to their measure, and the torrent bears along the swelling foam, and from what they melt in the fire for the sake of making ornaments or apparatus arises a scum like it thus does Allah compare truth and falsehood then as for the scum, it passes away as a worthless thing and as for that which profits the people, it tarries in the earth thus does Allah set forth parables. | 真主从云中降下雨水 一切沟壑就尽量流行 山洪载著浮渣 他们为制造首饰和器皿而熔化的金属 也有同样的浮渣 真主如此阐明真伪 至于渣滓则被冲走 至于有益于人的东西则留存在地面上 真主如此阐明许多比喻 |
| He sends down water from the cloud, then watercourses flow (with water) according to their measure, and the torrent bears along the swelling foam, and from what they melt in the fire for the sake of making ornaments or apparatus arises a scum like it thus does Allah compare truth and falsehood then as for the scum, it passes away as a worthless thing and as for that which profits the people, it tarries in the earth thus does Allah set forth parables. | 真主從雲中降下雨水 一切溝壑就盡量流行 山洪載著浮渣 他們為制造首飾和器皿而熔化的金屬 也有同樣的浮渣 真主如此闡明真偽 至於渣滓則被沖走 至於有益於人的東西則留存在地面上 真主如此闡明許多比喻 |
| As Stephen Hawking famously said, we're just a chemical scum on the surface of a typical planet that's in orbit around a typical star, which is on the outskirts of a typical galaxy, and so on. | 大家都知道Stephen Hawking说过 我们只是存在于一个典型星球表面的一些化学污垢 这个典型星球环绕着一个典型恒星绕行太空 而这个典型恒星位于一个典型银河系的边缘 以此类推 |
| Then set it empty upon the coals thereof, that the brass of it may be hot, and may burn, and that the filthiness of it may be molten in it, that the scum of it may be consumed. | 把 鍋 倒空 坐在 炭火 上 使鍋 燒熱 使銅燒紅 鎔化 其中 的 污穢 除淨 其上 的 鏽 |
| Then set it empty upon the coals thereof, that the brass of it may be hot, and may burn, and that the filthiness of it may be molten in it, that the scum of it may be consumed. | 把 鍋 倒 空 坐 在 炭 火 上 使 鍋 燒 熱 使 銅 燒 紅 鎔 化 其 中 的 污 穢 除 淨 其 上 的 鏽 |
| He sends down water from the skies, and the channels flow, each according to its measure But the torrent bears away to foam that mounts up to the surface. Even so, from that (ore) which they heat in the fire, to make ornaments or utensils therewith, there is a scum likewise. Thus doth Allah (by parables) show forth Truth and Vanity. For the scum disappears like forth cast out while that which is for the good of mankind remains on the earth. Thus doth Allah set forth parables. | 真主从云中降下雨水 一切沟壑就尽量流行 山洪载著浮渣 他们为制造首饰和器皿而熔化的金属 也有同样的浮渣 真主如此阐明真伪 至于渣滓则被冲走 至于有益于人的东西则留存在地面上 真主如此阐明许多比喻 |
| He sends down water from the skies, and the channels flow, each according to its measure But the torrent bears away to foam that mounts up to the surface. Even so, from that (ore) which they heat in the fire, to make ornaments or utensils therewith, there is a scum likewise. Thus doth Allah (by parables) show forth Truth and Vanity. For the scum disappears like forth cast out while that which is for the good of mankind remains on the earth. Thus doth Allah set forth parables. | 真主從雲中降下雨水 一切溝壑就盡量流行 山洪載著浮渣 他們為制造首飾和器皿而熔化的金屬 也有同樣的浮渣 真主如此闡明真偽 至於渣滓則被沖走 至於有益於人的東西則留存在地面上 真主如此闡明許多比喻 |
| Rolf Bolin, who was a professor at the Hopkin's Marine Station where I work, wrote in the 1940s that The fumes from the scum floating on the inlets of the bay were so bad they turned lead based paints black. | 我所工作的霍普金的海洋研究站的 罗尔夫 博林教授 在二十世纪40年代指出 海湾入口里浮沫所散发的臭气 特别难闻 那里有含铅的黑涂料 |
| And they are. So let me start with the second one Typical. Well is this a typical place? Well, let's look around, you know, and look in a random direction, and we see a wall, and chemical scum and that's not typical of the universe at all. | 他们就是错误的 让我从第二件事说起 典型 让我们看一下 这是一个典型的地方吗 让我们看一下四周 如你所见 随便超哪个方向望去 我们会看到一堵墙 还有一些化学污垢 观众笑声 而这在宇宙中一点也不典型 |
| And yet, that jet happened in precisely such a way that billions of years later, on the other side of the universe, some bit of chemical scum could accurately describe, and model, and predict, and explain, above all there's your reference what was happening there, in reality. | 但是 这个喷射流发生得如此地精确 以至于数十亿年后 在宇宙的另一端 一些化学污垢可以准确地描述 建立模型 并预测和解释 最重要的是 你可以找得到参考 现实中曾经发生过的事 |
| And although we know that the land animals I'm going to talk about are just the scum of the Earth on the land the little bits of land floating around but they are important to us because they're sort of in our scale of experience from millimeters to meters. | 下面我要讲到的陆地动物 虽然只是在漫长的进化历程中昙花一现 对我们来说 却有着深远的意义 因为它们是我们经验逐步累积中的一部分 |
| This is another version of that. This is a sea dragon, and the one on the bottom, the blue one, is a juvenile that has not yet swallowed the acid, has not yet taken in the brown green algae pond scum into its body to give it energy. | 这是另外一种 这是海龙 那只在底部 蓝色的 是幼虫 尚未吞进酸 也尚未食用 棕绿色的海藻浮渣到体内提供能源 |
| France is now experiencing a practical demonstration of this insane and totally inefficient policy, with the Minister of the Interior, Nicolas Sarkozy, providing a telling illustration of the new orientation when he described the rebellious young as scum. It was the proverbial match thrown by a careless smoker into a parched forest. | 现在 法国不得不吞下这一彻底错误的疯狂政策所带来的种种恶果 法国内政部长尼古拉斯 萨尔科奇把参与暴乱的青年们称为 渣滓 就是这种新取向的生动表现 这个称谓就像被粗心的烟鬼扔到干燥森林中的一根火柴 萨尔科奇的这种挑衅行为点燃了青年人复仇的烈火 |
| Fortunately, organized Muslim leaders so far have not aggravated the rioting. Of course, the government s reduction of community policing in favor of paramilitary forces stationed in quasi military barracks, and the Minister of Interior s description of the young rioters as scum who should be washed away with an industrial power hose, has not helped. | 所幸的是 有组织的穆斯林领导人目前为止并没有加重骚乱 当然 政府减少社区警力而将半军事化部队驻扎在半军事化营房内 内政部长将年轻的骚乱份子称为应当用强力工业水笼冲刷掉的 人渣 则于事无补 |
| All you've got to do is go a few hundred miles in that same direction and look back, and you won't see any walls or chemical scum at all all you see is a blue planet. And if you go further than that, you'll see the sun, the solar system, and the stars and so on. | 你所要做得是 朝着同一个方向前行数百英里然后往回看 你将根本不会看到任何墙或者化学污垢 你所能看到是一个蓝色星球 如果你继续前行 你会看到太阳 太阳系 以及恒星等等 |
| He sends down water from the sky that fills riverbeds to overflowing, each according to its measure. The torrent carries along swelling foam, akin to what rises from smelted ore from which man makes ornaments and tools. God thus depicts truth and falsehood. The scum is cast away, but whatever is of use to man remains behind. God thus speaks in parables. | 真主从云中降下雨水 一切沟壑就尽量流行 山洪载著浮渣 他们为制造首饰和器皿而熔化的金属 也有同样的浮渣 真主如此阐明真伪 至于渣滓则被冲走 至于有益于人的东西则留存在地面上 真主如此阐明许多比喻 |
Related searches : Pond Scum - Scum Board - Surface Scum - Scum Baffle - Scum Layer - Scum Removal - Scum Bag - Soap Scum - Scum Line - Scum Formation - Pond-scum Parasite