Translation of "sealing off" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
(ii) Imposition of curfews, sealing off or closing of areas | (뛾) 쪵탐쿼뷻ꆢ럢쯸믲맘뇕뗘쟸 |
(ii) Imposition of curfews, sealing off or closing of areas | ㈡㈡实施宵禁 封锁或关闭的地区 190 197 29 |
(ii) Imposition of curfews, sealing off or closing of areas | ㈡ 实施宵禁 封锁或关闭地区. 183 197 25 |
(ii) Imposition of curfews, sealing off or closing of areas . 287 300 81 | (뛾) 쪵탐쿼뷻ꆢ럢쯸믲맘뇕뗘쟸. 287 300 94 |
Fissure sealing wax polymerizing lamps for sealing children apos s teeth have been purchased within the programme to improve dental care | 根据牙科保健方案 购买了用于填补儿童牙齿裂缝的填蜡聚合灯 |
The whole thing was put together with spit and sealing wax. | 整个摇椅木马都是用 口水和信封蜡粘在一起的 |
They also announced the sealing off of houses located in the vicinity of the Avraham Avinu enclave, the establishment of further military outposts in the casbah and the installation of special gates to seal off the area in the event of violent outbreaks. | 他们还宣布,封闭Avraham Avinu飞地附件的房屋,在老城地区设立更多的军事岗哨,并安装一些特殊的大门,以便在发生暴乱时封闭这一地区 |
With a sealing of musk, which those who aspire for the best should desire, | 封瓶口的 是麝香 教贪爱这种幸福的人们 争先为善吧 |
With a sealing of musk, which those who aspire for the best should desire, | 封瓶口的 是麝香 教貪愛這種幸福的人們 爭先為善吧 |
The sealing of it is (with) musk and for that let the aspirers aspire. | 封瓶口的 是麝香 教贪爱这种幸福的人们 争先为善吧 |
The sealing of it is (with) musk and for that let the aspirers aspire. | 封瓶口的 是麝香 教貪愛這種幸福的人們 爭先為善吧 |
So they went with the guard and made the tomb secure, sealing the stone. | 他 們就帶 著 看守 的 兵 同去 封 了 石頭 將墳 墓 把守 妥當 |
So they went with the guard and made the tomb secure, sealing the stone. | 他 們 就 帶 著 看 守 的 兵 同 去 封 了 石 頭 將 墳 墓 把 守 妥 當 |
So they went, and made the sepulchre sure, sealing the stone, and setting a watch. | 他 們就帶 著 看守 的 兵 同去 封 了 石頭 將墳 墓 把守 妥當 |
So they went, and made the sepulchre sure, sealing the stone, and setting a watch. | 他 們 就 帶 著 看 守 的 兵 同 去 封 了 石 頭 將 墳 墓 把 守 妥 當 |
c. the initial sealing of the wells to stop the flow of oil and gas and | 对油井的初步封闭 以制止油气流失 和 |
The Act provides for sealing of the premises and freezing of the accounts of the unlawful associations. | 该法规定查封非法组织的房产和冻结其帐户 |
Off, off, off, off, off, off, off. | 走 走 走 赶紧走 |
In case of a puncture of a pressurized module, isolation of the module or reaction time in sealing the puncture is of primary importance. | 在加压舱穿孔的情况下 与该舱隔离或封孔速度至关重要 |
In case of a puncture of a pressurized module, isolation of the module or reaction time in sealing the puncture is of primary importance. | 在加压舱被穿透的情况下 与该舱隔离或封孔速度至关重要 |
Come on. Off, off, off, off, off, off. | 速度 赶紧走 走 走 |
The hermetic sealing of the capsules cannot be broken, so that the threat of radioactive contamination of the soil or ocean waters is ruled out. | 动力舱的密封不会破裂 因此 排除了土壤或海水受放射性污染的威胁 |
Unjustifiable Israeli practices, including repeatedly sealing off the territories, building bypass roads, demolishing houses, confiscating land, building new settlements, imposing administrative detention, restricting the movement of people and goods and confiscating the identity cards of residents of Jerusalem, had sharply lowered living standards and reduced the number of Palestinians allowed to work in Israel. | 以色列的不合理惯例,包括一再封锁占领区 修建旁路 摧毁房屋 没收土地 兴建新定居点 执行行政拘留 限制人民和货物的流通以及没收耶路撒冷居民的身份证等,大幅度降低生活水准和减少允许在以色列工作的巴勒斯坦人数字 |
Off. Off. | 关掉 |
Thus, the situation demands a significant sealing up of efforts through undertaking concrete initiatives, from the side of both recipients and donor countries, under Millennium Development Goal driven strategy. | 因此 这一情况要求受援国和援助国都在千年发展目标主导的战略指导下 采取具体行动 加倍努力 |
Let me off. Let me off! Let me off! | 让我下去 让我下去 让我下去 |
Switch off? Switch off. | 把开关关掉 开关关掉 |
In order to reduce caries and parodontial diseases, since 1991 a programme has been carried out for wax sealing permanent teeth of children at the ages of six, seven and eight. | 为了减少龋齿和牙周炎 自1991年以来 执行了6岁至8岁儿童补牙方案 |
PS Don't get off! Don't get off! Don't get off! | 保罗 使劲 使劲按住 呆在上面别动 |
Didont, get off! Get off! | 迪登,下來! |
You're off your stick, way off. | 你错的太远了 |
Come on, get this off, you devils. Get it off. Get it off. | 哦 過來把這個移開該死的 移開 移開 |
Property written off or pending write off | (f) 在联布行动发现有些食品已过期 但没有处置 |
Property written off or lost Written off | 注销或损失的财产 |
Quickly, take them off! Take them off! | 快點 把它們拿下來! |
An important early demonstration of EUFOR support to local authorities was the conduct of a EUFOR operation to inspect all underground military facilities, closing and sealing those not required for official civil or military use. | 14. 欧盟部队在成立之初即开展行动 极大地协助了地方当局的工作 部队对所有的地下军事设施进行检查 关闭和封存了政府民用和军用工业都不需要的军事设施 |
Thirty people were left homeless as a result of the demolition and sealing, which were carried out after the High Court of Justice had rejected their petitions against the measure. (Ha aretz, Jerusalem Post, 16 December) | 拆房和封屋行动是于高等法院驳回对这些措施提出的上诉后而采取的,30人因此无家可归 ( 国土报 耶路撒冷邮报 ,12月16日) |
Chris Anderson You're off, you're off. That's it. | 笑声 Chris Anderson 到时间了,你该下去了 |
Take the goggles off. Take the goggles off! | 把游泳镜取下来 把游泳镜取下来 |
All right. Knock it off! Knock it off. | 好了 拉开 拉开 |
Pull it off the road! Pull it off! | 开到路边去 开过去 |
Switch is off, sir? Switch is off, Courtney. | 关闭状态 先生 关闭状态 考特耐 |
Is it not a guidance to those who inherit the earth after those who inhabited it that, did We will, We would smite them because of their sins, sealing their hearts so they do not hear? | 继先民之后而为大地的主人公的人们 假若我意欲 我必因他们的罪恶而惩治他们 并且封闭他们的心 故他们不听劝谏 难道他们不明白这个道理吗 |
Is it not a guidance to those who inherit the earth after those who inhabited it that, did We will, We would smite them because of their sins, sealing their hearts so they do not hear? | 繼先民之後而為大地的主人公的人們 假若我意欲 我必因他們的罪惡而懲治他們 並且封閉他們的心 故他們不聽勸諫 難道他們不明白這個道理嗎 |
Key projects include upgrading and sealing the Hill of Difficulty , which leads from the island landing at Bounty Bay to Adamstown, and repair work to the jetty and slipway from which the island's longboats are launched. | 主要的项目包括改善和铺设从邦蒂湾的海岛登陆处到亚当斯敦为止的 困难丘 路面 以及修补长艇码头和下水滑道 |
Related searches : Seam Sealing - Sealing Water - Sealing Technology - Sealing Bead - Sealing Wax - Sealing Member - Sealing Agent - Sealing Unit - Sealing Cap - Sealing Material - Sealing Bar - Sealing Element - Sealing Cover