Translation of "searing gorge" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Gorge - translation : Searing gorge - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Gorge
Ragali Gorge
Ragali河谷
James Nachtwey's searing photos of war
詹姆斯 纳特威展示批判战争的摄影作品
Amid searing wind and boiling water.
他们在毒风和沸水中
Amid searing wind and boiling water.
他們在毒風和沸水中
Ragali Gorge (Item 4)
Ragali Gorge 项目4
They always spit in the gorge.
他们总是向山谷唾吐
What were you shooting in the gorge?
你在峡口射杀什么
Why did you gorge on all that water?
慢点喝啊?
We have prepared for the faithless chains, and yokes, and a Searing Fire.
我确已为不信者预备许多铁链 铁圈和火狱
We have prepared for the faithless chains, and yokes, and a Searing Fire.
我確已為不信者預備許多鐵鏈 鐵圈和火獄
Now, here is the bridge, over a deep gorge.
看 桥在这里 越过深谷
Up the gorge to the left is the bridge.
峡谷上边 靠左就是那桥
You're always ready when there's something to gorge on.
你总是准备好要狼吞虎咽一顿.
Get across the gorge and don't fire unless I do.
快越过峡口 我不开枪 你千万别开枪
They will eat from it and gorge with it their bellies.
他们必定要吃那些果实 而以它充实肚腹
They will eat from it and gorge with it their bellies.
他們必定要吃那些果實 而以它充實肚腹
The oldest stone tools are choppers from the Olduvai Gorge in East Africa.
最古老的石制工具是 在东非的奥杜威峡谷发现的石斧
All dug up just west of here in Olduvai Gorge, by the Leakey family.
它们都是在 Olduvai Gorge 以西被 Leakey 家族发掘的
And now, how abhorred in my imagination it is. My gorge rises at it.
现在叫我一想起来就不好受 就觉得心里直恶心
Don't be among ones drinking too much wine, or those who gorge themselves on meat
好飲 酒 的 好喫 肉 的 不 要 與 他 們來往
Don't be among ones drinking too much wine, or those who gorge themselves on meat
好 飲 酒 的 好 喫 肉 的 不 要 與 他 們 來 往
I wish they'd stray off far enough to fall down about 2,000 feet of gorge.
真希望他们偏离的远一点 直接掉到2千英尺的山谷里
I won't be taking you to the high Arctic, the life of the Inuit, or to the searing sands of the Sahara.
我不会带你去北极 探寻因纽特人的生活 也不谈撒哈拉灼热的沙漠
We had fantastic friends and we saw the wonders of the world, like Kilimanjaro, Serengeti and the Olduvai Gorge.
我们结识了非常好的朋友 见识了世界的各种奇观 比如乞力马扎罗山 非洲最高峰 塞伦盖蒂平原和奥杜威峡谷 著名人类化石产地
And he doesn't need spices, because he's got this potpourri of herbs and flavors that his geese love to gorge on.
也不需要香料 因为他的鹅就吃他 种的这些混合香草
Noah Feldman makes a searing case that both politics and religion whatever their differences are similar technologies, designed to efficiently connect and manage any group of people.
诺亚费尔德曼用事实说明了这样的新锐观点 无论多么的不同 政治和宗教都是相似的技术 都是用来有效的联系和管理任意群体
A traffic accident in which a coach fell into a gorge took place in Crimea on August 11, leading to 5 deaths and 13 injuries.
克里米亚11日发生一起大巴坠落峡谷的交通事故 造成5人死亡 13人受伤
To take advantage of when the temperature drops in the fall, geese and ducks gorge on food to prepare for the harsh realities of winter.
他等到秋天天气变冷时 鹅和鸭开始大量进食 为冬天做准备
Here you are, chained up like a dog, waiting for the executioner to rip out your nails, gorge you with water, sew your eyelids shut, break a few bones!
你被捆得像只畜生 劊子手馬上就要把你的指甲拔出來 用水灌滿你 仔細地縫上你的眼皮 骨頭一點一點敲碎...
Dr. Seyi Oyesola takes a searing look at health care in underdeveloped countries. His photo tour of a Nigerian teaching hospital all low tech hacks and donated supplies drives home the challenge of doing basic health care there.
欧叶索拉医生密切关注欠发达国家的医疗保健事业 他的尼日利亚培训医院巡回图片展中所展示的那些低技术含量的工人以及捐献的设备 对于实施基本的医疗工作都是挑战
I had the chance to see one of these rivers and the proposed site of one of the country s most controversial dams on a recent trek through the stunning Tiger Leaping Gorge, north of the town of Lijiang in northern Yunnan. On its descent from the roof of the world, the Jinsha River, tributary of the mighty Yangtze, cascades through this ten mile gorge on its way to Shanghai and the East China Sea.
我最近在云南省北部小镇丽江北面雄伟的虎跳峡游历 从而有机会参观其中一条河流以及规划中的该国最为有争议的水坝 奔腾的长江其支流金沙江从世界屋脊流淌 从这个十英里长的峡谷倾泻而下 直奔上海和中国东海 如果在这条河流上修建水坝 或者说水坝修建以后 金沙江将为中国沿海城市和工厂提供电力
Legendary skeptic James Randi takes a fatal dose of homeopathic sleeping pills onstage, kicking off a searing 18 minute indictment of irrational beliefs. He throws out a challenge to the world's psychics Prove what you do is real, and I'll give you a million dollars.
持无神论的传奇人物詹姆斯 兰迪在演讲的开头现场吞服了顺势疗法的安眠药 其剂量足以致命 随后他对无理性的信仰进行了18分钟的猛烈控诉 他向全世界的灵媒师挑战 只要证明你的把戏真实有据 我给你一百万美元 迄今没有应战者
Last year, I visited the main jumping off point on the US Mexican border El Sasabe on the Sonora Arizona border. In the month of May, before the summer's searing and deadly heat, local authorities estimated a daily average of 1,000 migrants attempting to cross.
去年 我参观了美墨边境上一个主要的边防点 索诺拉 阿里桑那 Sonora Arizona 边境上的El Sasabe 当地政府估计在酷暑来临之前的五月份 这里平均每天有1000人试图偷越边境 今年我又参观了这个地方 试图偷越边境的人数估计已经增加到了每天1500至1800人
Dianchi Lake near the provincial capital, Kunming, is so shrunken and polluted that the city faces a serious water shortage. Water from the Tiger Leaping Gorge will be diverted to flush out Dianchi Lake, without which Kunming will not prosper.
水坝将有用武之地 云南省会昆明附近的滇池已经极度萎缩和污染 昆明面临着严重的用水短缺 从虎跳峡引来的水将冲刷滇池 昆明没有滇池就无法兴旺繁荣
Noting with deep concern that the majority of the Afghan people are unable to enjoy fully their human rights and fundamental freedoms owing to the accumulated effects of warfare, further aggravated by ongoing fighting and destruction, in particular by the Taliban, searing poverty, profound underdevelopment, and the policies and practices of the authorities,
深为关切地注意到大部分阿富汗人不能充分享有人权和基本自由 因为正在进行的战斗和破坏 特别是塔利班造成的破坏使年深月久的战争所带来的后果更加严重 加之无情的贫困 严重的发展不足 当局的政策和做法失当
Some 10 million of them still live in poverty. At Tiger Leaping Gorge, where a mere 100,000 residents will have to be relocated, residents fear that they will be ordered to move up the steep mountainsides to open marginal land at 6,000 to 9,000 feet.
更为迫切的担忧是 当水库淹没该地区人口稠密的峡谷时 将有大量人口需要被重新安置 从1949年以来 1,600万人由于修建水库而流离失所 大约1,000万人生活贫困 在虎跳峡 只有10万居民迁移 但是 当地居民担心他们会被下令迁往陡峭的山坡上 在6,000 到9,000英尺的高度上开垦贫瘠土地
Indeed, local governments appear less afraid of Beijing s bite than before. When boundaries were negotiated for Three Parallel Rivers Park designated a UNESCO World Heritage site in 2003 local authorities won a fight to exclude Tiger Leaping Gorge, knowing that a dam there would triple tax revenues.
实际上 地方政府对于北京的权威不像以往那样惧怕 2003年 联合国教科文组织将云南三江并流公园列为世界自然遗产地 地方当局意识到虎跳峡水坝可以将税收提高三倍 因此在进行边界谈判的时候 将虎跳峡排除在外赢得了胜利
The political stakes are high, and China s hydropower interests are strong. Environmental activists who are currently battling to halt damming and flooding in the culturally and scenically renowned region of the Tiger Leaping Gorge in Yunnan are battling hydropower kingpin Li Xiaopeng, son of former Premier Li Peng.
由于能够给政治人物带来巨大的利益 中国兴修水利的热情一直非常高涨 目前正在为阻止淹没云南著名的虎跳峡文化风景区修建水库而四面奔走的环保人士 面对的其实是前总理李鹏之子 水利核心人物李小鹏
The sun was high above white crowned Jade Dragon Snow Mountain when my guide pointed down the gorge at the brown waters churning thousands of feet below. That s where they will build the dam, Xiao Chun, a 17 year old Naxi, one of Yunnan s 22 ethnic minorities, said.
玉龙雪山白雪皑皑 晴空万里 我的导游小春是一个17岁纳西族少年 纳西族是云南22个少数民族之一 他手指数千英尺下翻滚的棕色江水峡谷对我说 那里就要建水坝了 这对我们非常不好 会有很多污染 我希望这不会发生
Indeed, Prime Minister Wen Jiabao has declared that he wants to see more scientific development in China s approach to its problems, and even called for a temporary halt of the Salween (Nu) River dam. Environmentalists were even permitted to take part in a public hearing on the Tiger Leaping Gorge project, a first for China.
这些努力看起来在该国的领导人中激发了更大的环境敏感度 政府最近呼吁更为平衡的发展 甚至提出用 绿色指标 来衡量发展 温家宝总理说 解决中国的问题时 他想要看到更为 科学发展 甚至要求暂停怒江水坝 环保人士被允许参加有关虎跳峡工程的公开听证会 这是破天荒的第一次
But it is individual training and the ability to make split second decisions in a fluid situation that are required in anti terrorist operations. Incidentally, when one such anti terrorist operation was suggested in the Pankisi Gorge in Georgia, Putin decided against it, understanding that instead of eliminating terrorists it would likely turn into a full blown traditional war.
但反恐活动需要单兵训练和在变化中当机立断的能力 顺便提一句 有人提议在格鲁吉亚的潘吉西峡谷执行这样的反恐任务时 被普京断然拒绝 理由是这不仅不能消灭恐怖 还有可能导致全面战争的爆发
Dam opponents, including vocal indigenous environmental groups, have waged a seemingly successful battle to protect Tiger Leaping Gorge and the Salween (the Nu River). In early 2005, three years after a new law on environmental impact assessments (EIA s) was passed, the State Environmental Protection Bureau (SEPA), ordered the halt of 30 large projects, including 26 hydropower plants that had failed to submit proper EIA s.
反对修建水坝的人士 包括当地敢于直言的环保团体展开了一场看似成功的斗争来保护虎跳峡以及怒江 2005年初 在新的环境影响评估法规通过三年之后 国家环保总局下令30个大型工程停工 包括26个没有提交合格的环境影响评估的水电厂 其中之一就是怒江上的第一个水坝

 

Related searches : Searing Iron - Searing Hot - Searing Pain - Searing Heat - Gorge Yourself - Gorge Scrambling - Steep Gorge - Narrow Gorge - River Gorge - Rocky Gorge - Mountain Gorge - Gorge Myself