Translation of "second consecutive quarter" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| As of the third quarter of this year, Hong Kong recorded zero negative asset for seven consecutive quarters. | 而截至今年第三季 香港连续七季录得零宗负资产 |
| Economic growth picked up in the final quarter of 2012 to 7.9 half a percentage point faster than the 7.4 increase in GDP in the third quarter. This was a meaningful increase after ten consecutive quarters of deceleration, and it marks the Chinese economy s second soft landing in slightly less than four years. | 发自纽黑文市 中国又一次藐视了它的反对者们 其经济增长在2012年最后一个季度提速至7.9 比第三季度7.4 的GDP增长速度高出半个百分点 在经历了连续十个季度的减速后 这次提速意义非凡 它标志着中国经济在略短于4年的时间内第二次实现了软着陆 |
| Vendor evaluation (proof of concept) second quarter of 2005 | 供应商评价 概念验证 2005年第二季度 |
| Data collection took place during the first quarter in nine countries, with two more beginning in the second quarter. | 第一季度有9个国家进行数据收集工作 第二季度开始时另有2个国家进行此项工作 |
| They're building a system that ejects these at quarter second intervals. | 他们造了一个系统每四分之一秒弹出一个 |
| Construction is expected to commence in the second quarter of 2006. | 预期在2006年第二季度开工 |
| Include provision for ECM in peacekeeping missions second quarter of 2005 | 为维持和平特派团的企业内容管理编列经费 2005年第二季度 |
| Work was scheduled for completion in the second quarter of 2005. | 有关工作定于2005年第二季度完成 |
| Initial consultations were to held in the second quarter of 2005. | 在2005年第二季度开展协商会议 |
| From a very low base, FDI in Africa increased for the second consecutive year to 20 billion. | 8. 流向非洲的外国直接投资尽管起点很低 但持续两年增长 达200亿美元 |
| The enhanced functionalities are expected to be implemented progressively in Atlas between the fourth quarter of 2005 and second quarter of 2006. | 加强后的职能范围 可望在2005年第四季度和2006年第二季度间逐步在Atlas实施 |
| About 40,000 new cases were reported in the second quarter of 2018 alone. | 仅在 2018 年第二季度 就报道新增大约 40,000 个患者 |
| Configuration and development of workflows in the peacekeeping missions second quarter of 2007 | 维持和平特派团工作流程的配置和开发 2007年第二季度 |
| One data review workshop has been held, and a second one is scheduled for December to review second quarter data. | 举办了一次数据审查讲习班 第二次讲习班计划在12月举行 以审查第二季度的数据 |
| The draft report was expected to be ready during the second quarter of 2005. | 报告初稿可望在2005年第二季度完成 |
| Japan s plunge in the second quarter was blamed on a sales tax hike. Europe s stagnant growth in the second quarter has been explained away as an aberration reflecting the confluence of weather effects and sanctions imposed on Russia. | 当然 借口是有的 永远如此 美国经济今年一季度的负增长据说与天气有关 日本第二季度的衰退被归咎为销售税的提高 欧洲二季度的停滞被解释为气候影响和对俄制裁的共同效应 |
| From the first quarter of 2008 through the second period of 2009, consumer demand fell for six consecutive quarters at a 2.2 annual rate. Not surprisingly, the contraction was most acute during the depths of the Great Crisis, when consumption plunged at a 4.5 rate in the third and fourth quarters of 2008. | 这段前所未有的美国消费疲软期可以分为两个阶段 从2008年第1季度到2009年第2季度 消费者需求连续6个季度下降 年降幅为2.2 毫不奇怪 这波下降在大危机顶峰时最为惨烈 2008年第3和第4季度 消费支出下降了4.5 |
| UNICEF management was to review the recommendation, with completion expected by the second quarter of 2005. | 儿童基金会管理部门会审查建议 预期于2005年第二季度完成 |
| The hit rates of the two teams both dropped after the player rotation in the second quarter. | 第二节 轮换阵容登场 两队命中率都有下降 |
| Benefiting from the robust enterprise expenditure, Japanese economy rebounded from January March shrink in the second quarter. | 受益于企业支出强健 日本经济第二季自今年1 3月的萎缩中反弹 |
| In Palestine, unemployment remained high, at an estimated 28.6 per cent in the second quarter of 2004. | 巴勒斯坦的失业率非常高 2004年第二季度估计高达28.6 |
| A service level agreement for UNOPS was expected to be concluded by the second quarter of 2005. | 项目厅的服务级协定预计在2005年第二季度缔结 |
| A new instruction on non expendable property was to be issued in the second quarter of 2005. | 关于非消耗性财产的新指示将于2005年第二季度发布 |
| Financial circular 10 was to be updated and a revision issued in the second quarter of 2005. | 第10号财务文件将予修订 并于2005年第二季度发布 |
| The Tankan survey showed that the judgment index for the boom of large scale manufacturing declined from positive 21 for three months ago to positive 19 in September, worsening for the third consecutive quarter. | 短观调查显示 9月大型制造业景气判断指数从三个月前的正21降至正19 为连续第三季恶化 |
| While the data were hardly devastating relative to a consensus forecast of 8.2 , many (including me) expected a second consecutive quarterly rebound from the slowdown that appeared to have ended in the third quarter of 2012. China doubters around the world were quick to pounce on the number, expressing fears of a stall, or even a dreaded double dip. | 发自纽黑文 今年第一季度中国7.7 的年GDP增长率比很多人预计的要缓慢得多 虽然这一数据相对普遍8.2 的预测来说并不是灾难性的 但很多人 包括我 都预计这次放缓 这种放缓似乎在2012年第三季度就已经结束了 后出现连续性的二次反弹 而世界各地的中国怀疑论者则迅速针对这一数据大做文章 担心经济停滞甚至出现可怕的二次衰退 |
| The approval and formalization of the final draft, incorporating feedback, was expected in the second quarter of 2005. | 可望在2005年第二季度 参考回馈意见 核准和正式实行最后定稿 |
| The Treasury Policy and Procedures Manual will be updated by the end of the second quarter of 2005. | 将在2005年第二季终了时增订财政政策和程序手册 |
| In the second quarter of 2005, Mexico will make a voluntary contribution of 20,000 to the OAS Special Mission. | 墨西哥将在2005年第二季度向美洲国家组织特派团自愿捐款20 000美元 |
| After one harvest, they had increased their income enough to buy a second system to do their full quarter acre. | 秋收过后 他们有了足够的收入 可以买另外一个系统 以支持1 4英亩地 |
| However, by the second quarter of 2004 several departments had indicated increasing difficulties arising as a result of the suspension. | 但是 到2004年第二季 有些部门已经表示由于暂停征聘造成越来越多的困难 |
| In view of the demand, the Organization of Petroleum Exporting Countries (OPEC) increased its production quota in the second quarter. | 为了满足需求 石油输出国组织 欧佩克 在第二季度增加其生产配额 |
| UNDP was to develop an implementation strategy at the country level by the end of the second quarter of 2005. | 开发计划署至迟在2005年第二季度要在国家一级制订一项执行战略 |
| The adoption of the Information Technology Infrastructure Library (ITIL) began in the first quarter of 2005 with the focus on the problem management process, and was to be completed by the second quarter of 2005. | 2005年第一季度开始使用信息技术基础设施架构库 其中集中注意管理过程的问题 将于2005年第二季度完成该架构库 并在其后18个月内分阶段部署 |
| It would lead first to the end of the Socialist Party created by François Mitterrand. Following Lionel Jospin s humiliating defeat in 2002, the Socialists simply would not survive a second consecutive failure to reach the second round. | 贝鲁赢得大选胜利并非完全没有可能 这将造成一场三重革命 首先 这将会导致由密特朗建立的社会党的终结 在2002年若斯潘一败涂地之后 社会党人根本无法再挺过连续第二次无法进入第二轮的结局 |
| Japan s public pension funds, which include the world s largest, have dumped local bonds at record rates. In addition to boosting investments in foreign stocks and bonds, they have now raised their holdings of domestic stocks for the fifth consecutive quarter. | 即使是世界上最保守的投资者也承担了前所未有的风险 日本公共退休基金 包括全球规模最大的一家退休基金 以创纪录的利率甩卖本地债券 除了增加对外国股票和债券的投资外 它们还连续第五季度增持本国股票 |
| On the night of August 10, JD.com released its financial report for the second quarter in 2016, chinanews.com reported on August 12. | 中新网8月12日电8月10日晚间 京东发布2016第二季度财报 |
| The financial report indicates that during the second quarter, JD.com realized non GAAP profit, with net income reaching RMB 391.4 million yuan. | 财报显示 京东第二季度在非美国通用会计准则(Non GAAP)实现盈利 净利润达人民币3.914亿元 |
| The working group was planning to prepare guidelines on auditing and technical notes on risk assessment during the second quarter of 2005. | 在2005年第二季度期间 工作组计划编写审计准则和风险评估技术说明 |
| The latest data hint at such a possibility, with the tertiary sector (services) expanding at an 8.3 annual rate in the first quarter of this year the third consecutive quarter of acceleration and a half percentage point faster than the 7.8 first quarter gain recorded by the secondary sector (manufacturing and construction). But it will take more than a few quarters of mildly encouraging data to validate such an important shift in the Chinese economy s underlying structure. | 当然 由此就断言很快服务业就会导致增长更缓慢还为时过早 最新的数据暗示了这种可能性 第三产业 即服务业 在今年第一季度以8.3 的速度扩张 这是其连续第三个季度的加速并比第二产业第一季度 制造业和建筑业 7.8 的增长率高出半个百分点 但是要证明中国经济发生了根本结构的改变还需要多几个季度的数据来支撑 |
| In the US, real GDP fell by 1.6 from the fourth quarter of 2007 to the second quarter of 2010, and then rose by 10.5 from then until the fourth quarter of 2014. Thus, both countries have experienced moderately high and broadly similar growth rates since May 2010, when Cameron s government took power. | 最后来看看产出增长 在英国 真实 经通胀调整的 GDP在2007年四季度至2010年二季度间下降了3.8 此后直至2014年四季度上升了8.1 在美国 2007年四季度到2010年二季度真实GDP下降1.6 此后直至2014年四季度增加10.5 因此 2010年5月卡梅伦政府开始执政以来 两国的增长率都比较高且大致相当 |
| Annualized real consumption growth over the subsequent eight quarter period from the third quarter of 2009 through the second quarter of 2011 averaged 2.1 . That is the most anemic consumer recovery on record fully 1.5 percentage points slower than the 12 year pre crisis trend of 3.6 that prevailed between 1996 and 2007. | 2009年年中 美国经济触底 消费支出变化也进入了第二阶段 十分萎靡的复苏 此后8个季度 2009年第3季度到2011年第2季度 年化消费支出增长率平均为2.1 这是有记录以来最疲软的消费复苏 比危机之前12年 1996 2007年 的趋势增长率 3.6 低整整1.5个百分点 |
| It snowed for ten consecutive days. | 雪持续下了十天 |
| Take Wanda Cinema Line, the biggest theater chain in China, as an example. The box office turnout in the second quarter increased by only 12.8 , far lower than the amount of increase in the first quarter, which was 61.4 . | 以中国最大的院线万达院线为例 其票房在第二季度增长12.8 远远低于第一季度61.4 的涨幅 |
| The good news is that economic growth in the euro zone economy appears to be picking up (even in Italy). Though second quarter GDP growth was weak the euro zone average was only 0.3 year on year third quarter data are indicating a sustained economic pick up in the second half of the year. | 好消息是 欧元区国家的经济增长似乎正趋于好转 意大利也不例外 尽管第二季度的国内生产总值仍不尽如人意 欧元区年均增长率只有区区0.3 但第三季度的统计数据显示 下半年经济增长正在持续性地恢复 只是消费还略显疲软 |
Related searches : Second Quarter - Second Consecutive Year - Second Quarter Report - Second Quarter Earnings - Second Quarter Results - Quarter To Quarter - Consecutive Period - Consecutive Numbering - Consecutive Patients - Consecutive Months - Consecutive Weeks - Consecutive Integers