Translation of "seconded workers" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Three UNICEF staff members were appointed as resident coordinators in 2004 and 16 were seconded to other United Nations organizations. | 2004年 儿童基金会的3名工作人员被指派为驻地代表 16名借调至其他联合国组织 |
| And for the past few years, the Icelandic Crisis Response Unit has seconded a gender expert to UNIFEM in Kosovo. | 而且过去几年来 冰岛危机应对小组一直有一名性别问题专家借调位于科索沃的妇发基金 |
| Occasionally, officers are seconded as UNMOs not for their military skills and experience, but because of language and other proficiencies. | 有时 把军官借调出来成为军事观察员的理由不是其军事技能和经验 而是其语文和其他能力 |
| On a motion from Germany seconded by Argentina, the Working Group at its third session re elected Mr. Bernard Kessedjian (France) as its Chairperson Rapporteur. | 2. 根据德国提议 阿根廷附议的一项动议 工作组再次选举Bernard kessedjian先生(法国)担任主席兼报告员 |
| Save the Children has organized training workshops on child participation in the study, and has seconded one of its staff to the study secretariat to facilitate child participation. | 拯救儿童组织 举办了儿童参与研究项目问题的培训讲习班 并向研究项目秘书处借调了一名工作人员以推动儿童参与工作 |
| Encourages Member States and United Nations organizations to explore with the Fund possible innovative representational arrangements, including through the use of seconded staff, project offices and other means | 10. 鼓励会员国和联合国各组织同基金探讨代表性方面可能的创新办法 包括利用借调人员 项目办公室等方式 |
| On 19 April, UNMEE appointed a new focal point on matters relating to sexual exploitation and abuse, seconded by an alternate, to support the Mission's zero tolerance policy. | 30 为了贯彻特派团的零容忍政策 4月19日 埃厄特派团任命了一个新的协调人 负责与性剥削和性侵犯有关的事项 并为其配备一名候补协调人作为助手 |
| Now some people can circus workers, steel workers. | 但是有些人可以做得到 例如马戏团演员 钢铁工人 |
| (ii) Rights of migrant workers including domestic workers | (二) 移徙工人 包括家佣的权利 |
| 10. Encourages Member States and United Nations organizations to explore with the Fund possible innovative representational arrangements, including through the use of seconded staff, project offices and other means | 10. 鼓励会员国和联合国各组织同基金探讨代表性方面可能的创新办法 包括利用借调人员 项目办公室等方式 |
| UNIFEM seconded its senior economics adviser to the United Nations Millennium Project to strengthen the gender dimensions of analysis and action on goal 1 of the Millennium Development Goals. | 妇发基金将其高级经济顾问借调到千年项目 以加强 千年发展目标 中目标1的分析和行动的性别层面 |
| 12. Encourages Member States and United Nations organizations to further explore with the Fund possible innovative representational arrangements, including through the use of seconded staff, project offices and other means | 12. 鼓励会员国和联合国各组织同基金一起进一步探讨代表安排方面可能的创新办法 包括利用借调人员 项目办公室和其他方式 |
| Forced and bonded labour Rights of migrant workers, including domestic workers | 强迫劳动和债役劳动 移徙工人 包括家佣的权利 |
| Workers Paradise? | 是工人们的天堂吗 |
| Sex workers | 性工作者 |
| The majority of workers were self employed or unpaid family workers (predominately women). | 其中大多数为自营职业者或无报酬家庭工人 绝大多数为女性 |
| Ants are a classic example workers work for queens and queens work for workers. | 蚂蚁就是个经典例子 工蚁为蚁后工作 反之亦然 |
| Commercial sexual workers | 从事商业色情的工作者 |
| (a) Migrant workers | 委员会第六十一届会议提交 经济及社会理事会的报告 |
| (a) Migrant workers | (a) 移徙工人 (b) 少数群体 (c) 人口大规模流亡和流离失所者 |
| Similarly, rural workers (3.9 ) are more prone to injuries diseases compared to urban workers (2.9 ). | 同样 农村工人的公伤 职业病比率 3.9 高于城市工人 2.9 |
| Such a new category of seconded civilian personnel could significantly increase the number of female mission members at the field level, where military observer teams very often constitute the only presence of a peace mission. | 此新职类借调文职人员可大幅度增加外地特派团女性成员的人数 而军事观察组常常是实地和平特派团的惟一存在 |
| We need more workers. | 我們現在人手不足 |
| Workers according to activities | 表11.11 各行业的男女雇员比例 |
| Furthermore, the Mission seconded personnel to the Commission's secretariat. The Mission also set up a police restructuring working group to represent the views of the EU Police Mission to the Commission and to provide technical expertise. | 此外 警察团还借调人员给委员会秘书处 并设立了警察重组工作组 负责向委员会陈述欧盟警察特派团的看法和提供技术专长 |
| In India, there is a context of these amazing people, the health care workers called ASHA workers. | 在印度 有一群 惊人的医疗工作者 ASHA工作人员 |
| Domestic workers are among the most vulnerable and exploited class of workers in developing countries including Pakistan. | 在包括巴基斯坦在内的发展中国家 家庭佣工是最容易受侵害和受剥削的工人阶级 |
| It provides for that if female workers do the same job as male workers, they are equally paid. | 该法令规定 如果女工从事的工作与男工相同 他们应该得到同等的报酬 |
| The ISCO categories Clerks' and Service workers and shop and market sales workers' are very much female dominated. | 按照职业分类的分类标准 从事 文秘 和 服务行业工作者和商店市场销售人员 的绝大部分是女性 |
| Statistics show that male workers (3.9 ) are more prone to occupational injuries diseases compared to female workers (1.5 ). | 统计数据表明 男工的公伤 职业病比率 3.9 高于女工 1.5 |
| We don't need mechanized workers. | 我们不需要机械工人 |
| They don't employ those workers. | 他们没有雇佣那些工人 |
| Intelligent Machines and Displaced Workers | 智能机器与失业工人 |
| The company employs 500 workers. | 公司有五百個職員 |
| Workers of the world, unite! | 全世界无产者 联合起来 |
| Many workers starved to death. | 许多工作者饿死了 |
| Workers of the world unite! | 全世界无产者 联合起来 |
| of All Migrant Workers and | (2005年4月25日至29日) |
| International Transport Workers Federation, London | 国际运输工人联合会 伦敦 |
| Violence against women migrant workers | 对移徙女工的暴力行为 |
| Women workers are no exception. | 女工也不例外 |
| f. Workers and Trade Unions | f. 工人和工会 |
| Violence against women migrant workers | 60 139. 对移徙女工的暴力行为 |
| Strategies pertain to Social Assistance Clients, Older Workers, Immigrants, Aboriginal Persons, Seasonal Workers, Women, Post secondary Graduates and Youth. | 这些战略涉及社会援助救济金领取者 高龄从业者 移民 土著人 季节工人 妇女 中学后毕业生和青少年 |
| The number of trained female workers has mounted, thus reducing the gap with the number of trained male workers. | 接受培训的女工人数有所增加 这缩小了与接受培训的男工在人数上的差距 |