Translation of "sectors" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

Affected sectors
受影响部门
(a) All sectors
a 各产业都包括
Sectors and Field
运输科 (255个员额)
analyzing linkages between the sectors of trade, investment, transport, tourism, and ICT sectors and poverty reduction
其中包括进一步建设好亚太旅游教育和培训机构网(旅游教培网) 该网络现有42个国家和地区的183个成员
Other sectors or resources Many Parties also reported on their impact assessments on other sectors or resources.
43. 许多缔约方还报告了它们对其他部门或资源的影响评估
Among the important sectors it thoroughly examined were the financial, legal and law enforcement or police sectors.
这些领域包括现有的国家及国际法律工具 直至其执行 并用于评估许多公共和私人机构
The characteristic of services as inputs to other sectors of the economy is clearly demonstrated in these sectors.
服务业作为对于其他部门的投入的特性在这些部门中表现得十分清楚
And you can't develop the informal and the traditional sectors without an operational understanding of how these two sectors work.
而你也无法发展非官方和传统地区 除非你切实地理解了这两个地区是如何运作的
Finally, four great industrial sectors combined.
最后 四个大的工业部门结合
Seeking solutions for non auto sectors.
去寻求非汽车行业的解决方法
and New Sectors of World Trade
世界贸易中具有活力的新领域问题 专家会议
Business sectors are deeply gender segregated.
企业部门的性别隔离现象非常严重
Representation of women in various sectors
妇女在各种行业中的代表情况
We're reasonably efficient in the industrial sectors.
我们在工业界的环保做的还是相对有效的
Such mechanisms can be used across sectors.
此类机制可跨部门运用
Upgrading traditional economic sectors though enhanced productivity
E.2.1. 通过提高生产率改造传统经济部门
Promoting promising sectors initially reserved to men.
妇女所从事职业的多样化 促使妇女进入最初仅限男子进入的 有上升势头的行业
Recognizing the rights of different sectors of society, especially vulnerable sectors, the Philippines continued to pursue policies aimed at a society for all and to seek ways of enabling those sectors to participate actively and productively in society.
38. 菲律宾承认社会不同阶层 特别是弱势阶层的权利 它继续奉行旨在建立 人人共享的社会 的政策 寻求促进这些阶层积极和生产性地参与社会的方式
Go back to Africa's indigenous institutions, and this is where we charge the Cheetahs to go into the informal sectors, the traditional sectors.
回到非洲原有的传统 就是在这里 我们派那些猎豹族进入到非官方地区 进入到传统地区
Key vulnerable sectors Information provided by Parties on current and future key vulnerable sectors was dependent on the relative importance to their economy.
21. 缔约方就当前和未来关键脆弱性提供的信息取决于对其经济的相对重要性
The sectors where women have the greatest representation, agriculture and trade, are generally less regulated and are less well paid than other sectors.
妇女人数最多的部门 如农业和贸易一般不如其他部门管理得完善 薪金也不如其他部门丰厚
Manufacturing sectors include textiles, cement and plastics.17
制造业部门包括纺织 水泥和塑料工业
2.2 Impact on other sectors of national economy
2.2 对国民生活其他部门的影响
The sectors themselves would be of significant dimensions.
这六个区本身的面积也相当大
As a result of technological advances, traditional sectors are converging with other sectors and the notion of what constitutes a natural monopoly is being updated.
随着技术进步 传统部门正在与其他部门聚合 天然垄断的概念正在改变
Such practices are found in the more feminized sectors such as the service, entertainment and tourism sectors as well as the lower level, insecure jobs.
这种做法在女性化的部门比较常见 例如服务 娱乐和旅游部门 以及低层次无保障的工作
For sustainable improvements in health and nutrition, linkages are needed between social sectors (such as health and education) with productive sectors (such as agriculture and markets).
要想持续改进保健和营养方面的工作 就必须建立 保健和教育等 社会部门同 农业和市场等 生产部门之间的联系
Business services are among the most dynamic service sectors.
23. 商业服务是最具活力的服务部门之一
Growth was seen in all sectors of the economy.
所有经济部门都取得了发展
Bangladesh has achieved considerable progress in socio economic sectors.
孟加拉国在社会经济部门已实现重大进展
The undertaking of special actions in the following sectors, which will be put forward as priority sectors Combating the equality deficit in labour relations and the labour market.
在希腊所有的文书 政策和行动中促进将性别问题主流化
An African economy can be broken up into three sectors.
一个非洲经济体可以分成三个地区
Reducing these obstacles benefits the private and public sectors alike.
减少这类障碍既有利于私营部门 也有利于公共部门
They enable greater participation and new perspectives across all sectors.
它们有助于加强参与 对各部门有一个全方位的视野
Sixthly, we have had laudable successes in key social sectors.
第六 我们在主要社会部门取得了值得称赞的成功
Figure 1. Number of Parties reporting on key vulnerable sectors
图1. 报告关键脆弱部门的情况的缔约方数目
All sectors and all political parties without exception are participating.
所有部门和政党都无一例外地参加
The male female ratio differs considerably between the various sectors.
各部会之间的男女比率有相当大的区别
Overall, NTBs have almost replaced tariff barriers in manufacturing sectors.
总体而言 在制造业 非关税壁垒已取代关税壁垒
LDCs also needed to strengthen and diversify their export sectors.
最不发达国家也需要加强自己的出口部门和实行多样化
The other sectors, the informal and the traditional sectors, are where you find the majority of the African people, the real people in Africa. That's where you find them.
而恰恰是在其他地区 非官方地区和传统地区 你才能找到大多数的非洲人民 真正的非洲人民 是在这些地方
Noting with appreciation the establishment of the United Nations Advisers Group on Inclusive Financial Sectors to promote the building of inclusive financial sectors to meet the needs and demands of poor people everywhere, building on the creation of the Blue Book Building Inclusive Financial Sectors for Development (United Nations publication, Sales No. E.06.II.A.3). as a tool for policymakers seeking to build more inclusive financial sectors,
赞赏地注意到联合国包容性金融部门问题顾问小组的成立 以促进建立包容性金融部门 满足各地穷人的需要和需求 同时借鉴编写 蓝皮书 为促进发展建立包容性金融部门 联合国出版物 出售品编号 E.06.II.A.3 这一政策制定者设法建立更具包容性的金融部门的工具的经验
We have followed with equal interest recent discussions on reinforcing United Nations leadership for specific sectors of humanitarian activity sectors that have historically suffered from ad hoc coordination and direction.
我们同样感兴趣地关注最近就加强联合国对人道主义活动具体部门的领导所进行的讨论 这些部门历来深受病急乱投医式的协调与指导之害
The assessment of measures also varied across sectors and across Parties.
对措施的评估还因部门和缔约方而异
The assessments of measures also varied across sectors and across Parties.
对措施的评估还因部门和缔约方而异