Translation of "sects" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

Ibid., chap. III, sects.
同上 第三章 A至C节
Committee guidelines (see note 8 above), sects.
委员会指导准则 见前注8 第5 7节
A 60 6 (Introduction), (Sects. 1 35), (Sect. 13) Add.1, (Income sects. 1 3) and A 60 6 Corr.1 3.
A 60 6 (Introduction) (Sects.1 35) (Sect.13) Add.1 (Income sects.1 3)和A 60 6  Corr.1 3
Finally, he had consultations with associations of victims of sects, the Bundestag Study Commission on sects and psycho groups, and the authorities.
最后 他还向教派受害者协会 联邦议院教派和 quot 心灵团体 quot 问题研究委员会以及当局征求了意见
88 and 94 see also A AC.105 840, sects.
见A AC.105 L.261
See Committee guidelines, sects. 6 (a) and 7 (b) (d).
见委员会准则 6(a)和第7(b) (d)节
We did send messengers before thee amongst the religious sects of old
在你之前 我确已派遣了许多使者 去教化古代的各宗派
We did send messengers before thee amongst the religious sects of old
在你之前 我確已派遣了許多使者 去教化古代的各宗派
Official information pamphlets on sects refer the reader to these advisory bureaux.
关于教派问题的官方传单向读者提到这些咨询处
But they tore themselves into sects each party happy with what they have.
但他们为教义而分裂成许多宗派 各派都因自己的教义而沾沾自喜
But they tore themselves into sects each party happy with what they have.
但他們為教義而分裂成許多宗派 各派都因自己的教義而沾沾自喜
Among us some are righteous and some are otherwise we are various sects.
我们中有善良的 有次於善良的 我们是分为许多派别的
Among us some are righteous and some are otherwise we are various sects.
我們中有善良的 有次於善良的 我們是分為許多派別的
People have divided themselves into many sects, but all will return to Us.
他们分成了若干教派 各派都要归于我
People have divided themselves into many sects, but all will return to Us.
他們分成了若干教派 各派都要歸於我
And assuredly We have sent apostles before thee among the sects of the ancients.
在你之前 我确已派遣了许多使者 去教化古代的各宗派
And assuredly We have sent apostles before thee among the sects of the ancients.
在你之前 我確已派遣了許多使者 去教化古代的各宗派
Some of us are righteous, but some are otherwise, we are sects that differ.
我们中有善良的 有次於善良的 我们是分为许多派别的
Some of us are righteous, but some are otherwise, we are sects that differ.
我們中有善良的 有次於善良的 我們是分為許多派別的
Indeed, We sent Messengers before you (O Muhammad SAW) amongst the sects (communities) of old.
在你之前 我确已派遣了许多使者 去教化古代的各宗派
Indeed, We sent Messengers before you (O Muhammad SAW) amongst the sects (communities) of old.
在你之前 我確已派遣了許多使者 去教化古代的各宗派
those who have divided their religion, and become sects, each rejoicing in what they have.
即分离自己的宗教 而各成宗派者 各派都喜欢自己所奉的宗派
those who have divided their religion, and become sects, each rejoicing in what they have.
即分離自己的宗教 而各成宗派者 各派都喜歡自己所奉的宗派
who have divided themselves into various religious sects, each one happy with their own belief.
即分离自己的宗教 而各成宗派者 各派都喜欢自己所奉的宗派
who have divided themselves into various religious sects, each one happy with their own belief.
即分離自己的宗教 而各成宗派者 各派都喜歡自己所奉的宗派
And they broke their religion (into sects) between them to Us shall all come back.
他们分成了若干教派 各派都要归于我
And they broke their religion (into sects) between them to Us shall all come back.
他們分成了若干教派 各派都要歸於我
Committee guidelines (www.un.org Docs sc committees 1267 1267_guidelines.pdf), sects. 6 (a) and 7 (b) (d).
委员会准则 www.un.org chinese aboutun prinorgs sc committees 1267 gindanc ch.pdf
1 The proposed programme budget for the biennium 2006 2007 is contained in documents A 60 6 (Introduction), A 60 6 (Sects. 1 35), A 60 6 (Income sects. 1 3) and A 60 6 Corr.1 3.
1 2006 2007两年期拟议方案预算载于A 60 6 Introduction A 60 6 Sect.1 28 Sects28A G Sect.29 35和Income Sect.1 3 以及A 60 6 Corr.1和2
Of those who divided their religion, and became sects each faction pleased with what they have.
即分离自己的宗教 而各成宗派者 各派都喜欢自己所奉的宗派
Of those who divided their religion, and became sects each faction pleased with what they have.
即分離自己的宗教 而各成宗派者 各派都喜歡自己所奉的宗派
those who split up their religion and became sects each faction boasting about what it possessed.
即分离自己的宗教 而各成宗派者 各派都喜欢自己所奉的宗派
those who split up their religion and became sects each faction boasting about what it possessed.
即分離自己的宗教 而各成宗派者 各派都喜歡自己所奉的宗派
Yet they have split their affairs between themselves into sects, each rejoicing in what it has.
但他们为教义而分裂成许多宗派 各派都因自己的教义而沾沾自喜
Yet they have split their affairs between themselves into sects, each rejoicing in what it has.
但他們為教義而分裂成許多宗派 各派都因自己的教義而沾沾自喜
6 See A 60 125 Add.1 E 2005 85 Add.1, sects. II and III.
见A 60 125 Add.1 E 2005 85 Add.1,第二节和第三节
It recognizes and promotes the rights of indigenous cultural communities (art. II, sects. 16 and 20).
宪法 quot 承认并促进土著文化社区的权利 quot (第16和20节 第2条)
The major Churches allegedly use their influence with the State for this purpose through its political and administrative institutions, and in particular through public information campaigns on sects, assistance for victims of sects and the Bundestag apos s Study Commission.
据称 主要教会出于这一目的而利用对国家的影响 其途径是这些教会自己的政治机构和行政机构 特别是针对教派的宣传运动 对受教派之害的人提供援助的工作 以及联邦议会的研究委员会
But the whole community, all the different sects, including Shi'a and Sunni, would sit together and pray.
在祈祷活动上 所有这个社区的人 不管是属于哪个派系 什叶派或逊尼派 都可以坐在一起 一同祈祷
And some of us are the righteous, and some of us are otherwise we are sects differing.
我们中有善良的 有次於善良的 我们是分为许多派别的
And some of us are the righteous, and some of us are otherwise we are sects differing.
我們中有善良的 有次於善良的 我們是分為許多派別的
But they (men) have broken their religion among them into sects, each group rejoicing in its belief.
但他们为教义而分裂成许多宗派 各派都因自己的教义而沾沾自喜
But they (men) have broken their religion among them into sects, each group rejoicing in its belief.
但他們為教義而分裂成許多宗派 各派都因自己的教義而沾沾自喜
The sects among them differ but woe unto the disbelievers from the meeting of an awful Day.
但各派之间意见分歧 重大日来临的时候 悲哀归于不信道者
But they (mankind) have broken their religion among them into sects, each group rejoicing in its tenets.
但他们为教义而分裂成许多宗派 各派都因自己的教义而沾沾自喜