Translation of "secure a payment" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| (pp) Security interest a right in an asset to secure payment or other performance of one or more obligations. | 12.(pp) 担保权益 对资产的权利 籍此保证一笔或多笔债务得以偿付或以其他方式得以履行 |
| (a) The title of a creditor who retains title to goods to secure payment of the purchase price of the goods or its economic equivalent under a financial lease or hire purchase agreement and | (a) 债权人的所有权 其拥有对货物的所有权籍此保证根据金融租赁或租购协议购货款或其同等经济价值得以偿付 及 |
| If payment has not been forthcoming, the shipper seller as controlling party should be entitled to designate a new consignee and thereby secure its position even if the defaulting party had requested delivery. | 如果货款还没有打到账上 托运人 卖方作为控制方应有权指定一名新的收货人 这样即使违约方请求交货也可保证其地位 |
| Late payment or non payment of contributions has a negative impact on the completion strategy. | 迟交或不交会费会对完成战略产生消极影响 |
| (a) Secure political commitment. | (a) 获得政治承诺 |
| However, a distinction should be made between non payment by a developing country experiencing serious economic difficulties and non payment for political reasons. | 但应区分经济极为困难的发展中国家无力支付会费和出于政治原因不交会费这两种情况 |
| Payment | 4. 付款 |
| Securing a More Secure World | 保卫更安全的世界 |
| Kept in a secure Book. | 记录在珍藏的经本中 |
| Kept in a secure Book. | 記錄在珍藏的經本中 |
| Requital from thy Lord a gift in payment | 那是从你的主发出的报酬 充足的赏赐 |
| Requital from thy Lord a gift in payment | 那是從你的主發出的報酬 充足的賞賜 |
| a transaction involving an international payment or a postal transfer | 涉及国际付款或邮政转账的交易 |
| To adopt a decision on the payment mechanism and the priority of payment of outstanding claims (S AC.26 Dec.256 (2005)). | 通过一项有关付款机制和未结待索赔付款的顺序的决定 S AC.26 Dec. 256(2005) |
| A fast and secure web browser | 安全快速的网页浏览器 |
| As the six partners made the initial sale payment but not the final payment, the four partners successfully sued them for final payment. | 由于6位合伙人支付了首期出售付款 但没有支付最后付款 另外4位合伙人成功地对其起诉 要求最后付款 |
| As indicated above, a decision was taken at this session to modify the payment mechanism and the priority of payment of outstanding claims. | 如前文所述,本届会议作出修改付款机制和未结索赔付款顺序的决定 |
| 2. A payment instruction may change the person, address or account to which the debtor is required to make payment, but may not change | 2. 付款指示可改变债务人付款的受款人 受款地址或受款帐户 但不得 |
| Such balances arise mainly from the non payment or delayed payment of assessed contributions | 二. 保留未支配经费余额 |
| A number of payment transactions were made without prior approval. | 有些支付交易未经核准就已作出 |
| Then lodged it in a secure place? | . 我把它放在一个坚固的安息之所 |
| Then lodged it in a secure place? | 我把它放在一個堅固的安息之所 |
| then lodged it in a secure abode | . 我把它放在一个坚固的安息之所 |
| then lodged it in a secure abode | 我把它放在一個堅固的安息之所 |
| and place it in a secure place | . 我把它放在一个坚固的安息之所 |
| and place it in a secure place | 我把它放在一個堅固的安息之所 |
| Right to payment | 获得付款的权利 |
| (2) Payment order | ⑵ 托付单 |
| (3) Payment request | ⑶ 索付单 |
| (c) Representing the payment obligation for a credit card transaction or | (c) 代表对信用卡交易支付义务的应收款 或 |
| (a) The currency of payment specified in the original contract or | (a) 改变原始合同内规定的付款币种 或 |
| a Including the five Member States that have submitted payment plans. | a 包括已提交付款计划的五个会员国 |
| (iii) Payment to Governments payment letters to troop contributing countries for reimbursement of troop costs (100) | ㈢ 向各国政府付款 向部队派遣国发出付款函 偿还部队费用(100) |
| Connect to a remote computer using Secure Shell | 使用加密 Shell 连接远程计算机 |
| which We then placed in a secure repository | . 我把它放在一个坚固的安息之所 |
| which We then placed in a secure repository | 我把它放在一個堅固的安息之所 |
| Debtor's discharge by payment | 债务人通过付款解除义务 |
| Multi year payment plans | 多年付款计划 |
| (4) Payment by cheque. | ⑷ 支票支付 |
| Payment 5. Goods Release | 5. 货物放行 |
| then We set him, a drop, in a receptacle secure, | 然后 我使他变成精液 在坚固的容器中的精液 |
| then We set him, a drop, in a receptacle secure, | 然後 我使他變成精液 在堅固的容器中的精液 |
| Then We made him a seed, in a secure repository. | 然后 我使他变成精液 在坚固的容器中的精液 |
| Then We made him a seed, in a secure repository. | 然後 我使他變成精液 在堅固的容器中的精液 |
| 3. If the debtor receives more than one payment instruction relating to a single assignment of the same receivable by the same assignor, the debtor is discharged by paying in accordance with the last payment instruction received from the assignee before payment. | 3. 债务人收到关于同一转让人对相同应收款单独一次转让的不止一份付款指示的 债务人根据付款前收到的受让人最后一份付款指示付款而解除其义务 |
Related searches : Secure Payment - Secure Payment System - Secure Payment Platform - Secure Payment Page - Secure Online Payment - Secure Payment Server - Secure Payment Solution - A Payment - Secure A Sale - Secure A Pension - Secure A Conviction - Secure A Client - Secure A Living - Secure A Price