Translation of "secure energy supply" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Energy - translation : Secure - translation : Supply - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Energy supply
能源供应
Those services treat all energy supply options equally.
这些服务对各种能源供应选择一视同仁
One modern politician, in particular, has been effective in placing nervousness about energy supply at the center of a new political vision. According to Vladimir Putin, the need to control and secure energy justifies a massive extension of state intervention in the economy.
有一位现代政客特别擅长于将对能源供应的紧张心态置于新政治愿景的中心地位 据弗拉季米尔 普京称 出于对能源供应的控制和保障的需求 国家有理由对经济进行大规模的广泛干预
Regarding energy supply, Parties mentioned several options, including ensuring an optimal overall mix of energy sources.
27. 关于能源供应 缔约方提到了一些备选办法 包括确保能源来源的最佳总体组合等
Political constraints and monopolies in the area of fuel supply and reprocessing prevents developing countries from enjoying their inalienable right to peaceful uses of nuclear energy and risk the continuous and secure operation of their nuclear power plants.
燃料供应及回收领域的政治限制和垄断 阻止发展中国家享有和平利用核能的不可剥夺的权利 并且为它们的核电厂的持续安全运作带来危险
Supporters say the tunnels would benefit the environment and offer Californians a more secure water supply.
支持者们表示 这两条隧道将使环境受益并帮助加利福尼亚州确保供水更加安全
In the energy supply sector, opportunities for partnerships between African Parties can be investigated in the areas of solar and biomass energy.
59. 在能源供应部门 非洲缔约方之间可在太阳能和生物量能源领域寻求建立伙伴关系的机会
In the light of the global dependency on fossil fuels and diminishing supply, greater effort was needed to promote energy conservation, and develop alternative energy and renewable energy sources.
鉴于全球对石油燃料的依赖和供应日减 需更加努力促进节约能源 以及发展替代能源和可再生能源
China maintains robust relationships with energy producers in the Middle East, Russia, and elsewhere (including booming Myanmar) to secure and diversify its conventional sources. Just last month, Dmitri Medvedev s first visit to China as Russia s prime minister resulted in a ten year, 85 billion oil supply deal for the state owned energy giant Rosneft.
中国非常规能源禀赋规模相对来说仍不太确定 但人口密度和水资源稀缺必然将成为能源开采的制约因素 中国与中东 俄罗斯和其他地区 包括正在崛起的缅甸 能源生产国保持着稳定关系 以确保和多样化其传统能源资源 上个月 梅德韦杰夫首次作为俄罗斯总理访华 为俄国有能源巨头俄罗斯石油公司谈成了850亿美元的石油供应合同
They reaffirm their commitment to substantially increase with a sense of urgency the global share of renewable energy in the total energy supply.
他们重申了它们将紧急大幅度增加可再生能源在全球能源供应总量中的份额的承诺
Governments of several countries are committed to increasing the share of renewables in total energy supply.
几个国家的政府决心在总能源供应中增加可再生能源的比例
The NGO representative outlined the importance of energy conservation and usage in sustainable development, explaining that all the MDGs rely on a sustainable supply of energy.
这位非政府组织代表扼要说明了能源节约和使用在可持续发展中的重要性 说明了所有千年发展目标有赖于可持续能源供应
The sectors covered are energy (supply and demand), agriculture, land use change and forestry, and waste management.
吉布提估计 为开发地热和海洋能源 它将需要8,800万美元
There was one kind of peak oil in 1985, when oil represented 50 percent of global energy supply.
在1985年石油的比重达到高峰 那时石油在全球能源供应体系中高达50
The only secure, predictable Russia is one that offers not Christian energy, but rule of law energy. The democratic energy of Norway may constitute too distant a goal, but Russia s role as a predictable energy supplier requires ending the reign of corruption.
在定义对俄政策上 我们应该回归到一个关键词 可预测性 唯一安全 可预测的俄罗斯不是那个提供 基督教能源 的俄罗斯 而是那个提供 法治能源 的俄罗斯 来自于挪威的 民主能源 目标过于遥远 但俄罗斯作为一个可预测的能源供应国的角色的前提是终止腐败统治
This issue needs to be address in a multi faceted manner including support for the development of alternative energy sources, promoting efficiency in energy sector and sustainability of supply.
需要全方位地解决该问题 包括支持开发替代能源 提高能源部门的效率以及供应的可持续性
And that is a circumstance that could supply the chemical energy and the chemical compounds needed to sustain life.
这种情况下 就能产生保证维持生命的化学能 以及化合物
For instance, in many Asian countries it is reported that firewood represents over three quarters of the energy supply.
例如 在亚洲许多国家据说木柴占能源供应四分之三以上
China increased the share of CHP in the energy supply sector by 11 per cent annually between 1995 and 2000.
1995至2000年间 中国每年将热电联产在能源供应部门中的比重提高11
Alcoa said the decision to close out the contracts does not affect Alcoa's ... ability to operate the smelter or secure electricity supply to the smelter.
美铝公司表示 决定终止这些合同 不会影响美铝公司经营该冶炼厂或保证该冶炼厂电力供应的能力
Measures in energy supply included energy efficiency and conservation, increasing transformation efficiency, modernization of thermoelectric utilities, fuel switching, electricity imports, reduction of losses in transmission and distribution, development of plans to promote rural electrification and use of renewable energy sources.
24. 能源供应方面的措施包括提高能源效率和节能 提高能源转换效率 热电厂现代化改造 燃料转换 电力进口 减少输配电损失 制订农村电气化促进计划 以及使用可再生能源
Noting that the World Solar Programme 1996 2005 made a contribution to raising awareness of the increased role that new and renewable sources of energy can play in the global energy supply,
注意到1996 2005年世界太阳能方案使人们认识到新能源和再生能源在全球能源供应中能够发挥更大的作用
Noting that the World Solar Programme 1996 2005 made a contribution to raising awareness of the increased role that new and renewable sources of energy can play in the global energy supply,
注意到1996 2005年世界太阳能方案使人们认识到新能源和可再生能源在全球能源供应中能够发挥更大的作用
US President Barack Obama promised that policies to combat global warming would create five million new green jobs. The EU claimed that green energy would help improve the EU s security of energy supply.
此外 据说气候政策的作用还体现在其他很多方面 美国总统奥巴马承诺应对全球变暖的政策将创造出500万个新的绿色就业机会 欧盟则称绿色能源将有助于 改善欧盟在能源供应领域的安全
Noting that the World Solar Programme 1996 2005 made a significant contribution to raising awareness of the increased role that new and renewable sources of energy can play in the global energy supply,
注意到1996 2005年世界太阳能方案大大提高了人们认识新能源和再生能源在全球能源供应中能够发挥更大的作用
But we have a lot of knowledge to gain before we can make solar the base load energy supply for the world.
但在把太阳能作为世界基础能源之前 我们还要对很多知识需要得以了解
In general, the different energy supply sectors (fossil, nuclear and various renewable sources) have little interaction and sometimes act as competing lobbies .
不同的能源供应行业 化石燃料 核能 各种可再生能源 之间一般很少进行互动 有时还是互相竞争的 游说团体
We note in particular the suggestion to have an African country supply additional forces to the United Nations Operation in Côte d'Ivoire (UNOCI) to secure DDR sites.
我们特别注意到请一个非洲国家向联合国科特迪瓦行动(联科行动 提供额外部队的建议 以确保解甲还乡地点的安全
Market seeking OFDI is driven by the competitive impulse to access new markets, distribution networks and marketing channels in order to secure greater influence over supply chains.
追求市场的对外直接投资受到进入新市场 分销网络和销售渠道的竞争动机推动 目的是对供应链施加更大影响
Third fact I bet you didn't know that there's enough energy in hot rocks under the country to supply America's energy needs for the next thousand years. And the federal budget calls for a measly 20 million dollars of R D in geothermal energy.
例三 我打赌你们不知道 美国地下热岩里有足够的能源 能满足全国上下 未来一千年的能量需求 但我们的联邦预算 仅拨了区区2000万美元用于地热能源的研发
However, while the absolute amount of worldwide renewable energy use has been rising significantly, the overall share of renewables in the world's total primary energy supply has increased only marginally over the past three decades.
然而 尽管世界范围内可再生能源使用的绝对数量有了显著上升 其在世界总的一次能源供应中所占总体比例在过去三十年间增幅甚微
Though the EU as a whole maintains a balanced energy mix, with supply divided relatively evenly among gas, coal, oil, renewables, and nuclear generation, individual countries are often excessively dependent on a single source and, more dangerously, a single supplier Russia. Unrestricted energy flows within the EU would mitigate the risks of supply disruptions or shocks.
内部能源市场还将增强欧洲的能源安全 尽管欧洲总体保持着平衡的能源组成 供给在天然气 煤炭 石油 可再生能源和核能之间的配比相对均匀 但个体国家通常过分依赖于某种能源 甚至 更加危险地 依靠单一供给国 俄罗斯 不受限制的欧盟内部能源流将坚强供给干扰或冲击的风险
At the same time, the Martian atmosphere has a reducing effect on sunlight, which poses a problem for the energy supply for Mars detection.
同时 火星大气对太阳光照还有削减作用 这为火星探测的能源供给带来难题
The International Atomic Energy Agency plays a vital role in the peaceful uses of nuclear science and technology in a safe and secure manner.
国际原子能机构在安全地和平利用核科学和技术方面起着关键作用
Bridging the gap between the public and private sectors is vital to finance the construction of an efficient global energy system. The International Energy Agency estimates that by 2040, the annual investment required in energy supply infrastructure alone will total 2 trillion, up 20 from current levels.
弥合公共和死人部门之间的差异对于为建设高效的全球能源体系的融资来说至关重要 国际原子能机构测算 到2040年 光是能源供给基础设施一项每年所需要的总投资额就高达2万亿美元 较目前增加20 未来26年中总共需要大约51万亿美元
And the same well, if we could do that we'd automatically have an energy supply, because the transmutation would be a fusion reactor and evidence?
同样 如果我们可以做到的话 那么我们将自动获得能源供给 因为这里的变化将是核反应堆 证据
But that black line shows what a food supply should be in a country if they allow for a good, stable, secure, nutritional diet for every person in that country.
但是那条黑线显示出 一个具备良好的 稳定的 安全的 有营养的食品的国家应该供应给每个人的食物量
Since three quarters of all greenhouse gases come from manufacturing, energy production or supply, transport and construction, joint workplace action can be instrumental in changing patterns in those sectors, including personal energy consumption in travelling to and from work.
由于四分之三的温室气体来自于制造业 能源生产或供应业 交通部门以及建筑业 工作场所各方采取联合行动可有助于改变这些部门的消费模式 包括个人在上下班方面的能源消费模式
Type (ii) project activities energy efficiency improvement project activities which reduce energy consumption, on the supply and or demand side, by up to the equivalent of 15 gigawatt hours per year (decision 17 CP.7, paragraph 6 (c) (ii))
B. 第(二)类项目活动 使供方和 或需方每年减少能源消费量 最高相当于15千兆瓦时的提高能源效率项目活动(第17 CP.7号决定 第6段(c)分段(二)项)
Common threats to Europe s energy security demand a common response. In building the means to secure Europe s energy future, we will also renew the spirit of European integration and give new strength to the EU as a global actor.
欧洲能源安全所受到的共同威胁要求我们作出共同的回应 在建立确保欧洲未来能源安全的手段时 我们应该重温欧洲一体化的精神并且给欧盟作为一支全球力量注入新的能量
Barring a true negative supply side shock, global stagflation is thus unlikely. Recent rises in oil, energy and other commodity prices reflect a variety of factors
除非有真正的负向供应冲击 全球滞胀不大可能发生 最近石油 能源和其他商品价格的上涨反映了多种因素的作用
Customs will need to look beyond the border, to the furthest point of origin in the international trade supply chain , in order to secure each and every part of that chain.
各国海关不能把眼光只放在边防 而是要看到国际贸易供应琏的最起端 以便保护供应琏的每一个环节
11. Condemns all interference in the delivery of humanitarian relief supplies, and demands the secure and uninterrupted supply of humanitarian aid to all in need of it, especially in the Panjshir valley
11. 谴责对向阿富汗人民交送人道主义救济品的一切干扰 并要求保障人道主义援助能畅通无阻地送达所有需要此类援助者 特别是在潘杰西尔谷地
European directives require that 20 of energy must come from renewables by 2020. But, while policymakers have helped drive down the price of emissions permits in the ETS by mandating and subsidizing renewable energy, the supply of permits has not been reduced.
欧洲的方针要求在2020年时必须有20 的能源来自于可再生能源 政策制定者们通过批准和补贴可再生能源使得排放交易系统中的许可价格降低 但这类许可的供应却下降了 结果对许可的需求低到无法附加任何捆绑条款 到了2013年4月 许可价格已经跌到3欧元每吨 导致排放交易市场基本停滞
Advancing cost effectiveness and market penetration of sustainable energy systems will require technical research aimed at improved energy conversion techniques, supply structures and end user technologies, as well as non technical research into a wide array of related social, political and economic issues.
15. 推进可持续能源系统的成本效能和市场普及将需要旨在提高能源转换技术 供应结构和最终用户技术的技术性研究 需要关于广泛的社会 政治和经济问题的非技术性研究

 

Related searches : Energy Secure - Secure Supply - Energy Supply - Supply Energy - Secure Supply Chain - Secure Power Supply - Energy Supply Mix - Electrical Energy Supply - Energy Supply Technology - Energy Supply Contracting - Energy Supply Contract - Electric Energy Supply - Future Energy Supply - An Energy Supply