Translation of "securitised exposures" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

The Committee thoroughly reviews and evaluates global and regional exposures to those sources.
委员会全面彻底审查这些来源在全球和各区域的辐照情况
Insert a in the title of the table after exposures and amend the table as follows
在标题末尾加上脚注 a 并作以下修改
retaining for its own account excessive insurance exposures which is regarded as having committed a serious breach or
一 超额 承保 情节 严重 的
I believe we are seeing in this response the result of mammals and reptiles having undergone a series of exposures to H2S.
我认为 从这个结果中我们看出 哺乳动物和爬行动物 经受了一系列遭遇 与硫化氢接触
The financial crisis reduced private financiers risk appetite, making long term exposures unappealing. Net private capital flows, particularly to developing economies, have become more volatile.
几大因素削弱了投资者扩展长期信用的意愿 金融危机抑制了私人金融家的风险胃口 长期风险敞口不再具有吸引力 净私人资本流 特别是流向发展中经济体的部分 变得更加波动了
No reports were made regarding major DDT incidents, such as production or road accidents and spills, resulting in human exposures to and or environmental contamination.
没有任何国家报告发生重大的滴滴涕事故 例如造成人类接触和 或造成环境污染的生产或运输路途事故和外溢问题
Examples of measures to safeguard the health of women and children are the minimization of chemical exposures before conception and through gestation, infancy, childhood and adolescence.
例如 保护妇女和儿童健康的措施包括尽量减少妊娠前 妊娠过程中 婴儿 儿童和青春期与化学品的接触
Scientists cannot feed toxic chemicals to people, for example, to see what doses cause cancer. Instead, scientists must harness the natural experiments in which exposures have already occurred.
很少有比弄清人类疾病的成因更为复杂的科学挑战了 例如 科学家们不能将有毒化学物质注入人体来观察什么样的剂量能导致癌症 相反 他们必须利用已经发生的 自然实验 进行研究
More specific information on measures to reduce exposures on construction sites is provided in the International Standard Organisation (ISO) 7337 Asbestos reinforced cement products Guidelines for on site work practices.
国际标准化组织第7337号建议 关于 用石棉加固的水泥产品 现场工作业务准则 提供了进一步的有关在建筑业中减少与石棉接触的措施方面的资料
The clearinghouse also enhances transparency, because it can report its aggregate exposures to the regulator, who is better positioned to regulate a central clearinghouse than to regulate many opaque banks. This, too, this should strengthen the financial system.
清算所还能增加透明度 因为它可以向监管者报告其总风险暴露 对于监管者来说 监管一个中央清算所比监管众多不透明的银行容易多了 这也能增强金融体系
Chemical exposures can also interfere with primary education by impairing children's physical growth and emotional development and, in the case of metals such as lead and mercury, can have serious and irreversible adverse effects on children's mental development.
化学品接触还可妨碍少年儿童接受初级教育 并妨碍他们的身心健康和成长 而且在诸如铅和汞等金属的影响下 少年儿童的智力发展可能会受到极为严重的和不可逆转的有害影响
However, there are many confounding factors surrounding risk estimates for chrysotile exposure, such as the possibility of a threshold effect, possible co exposure to other fibre types, inaccurate estimates of historical exposures and the influence of tobacco smoking.
然而 在温石棉接触的风险估算方面 尚有着许多混杂的因素 诸如可能会有某种接触阈值 有可能发生与其他不同的纤维类型的共同接触 对以往接触情况的估算不准确 以及吸烟所造成的影响等
New scientific insights into cell death, DNA damage and repair, and immune system reactions were enriching the debate in the scientific community on the risk of low dose exposures, which recent research had indicated might not always be deleterious.
在细胞死亡 DNA损坏和修复以及免疫系统反应方面产生了新的科学见解 这些见解充实了科学界就低剂量辐照问题进行的辩论 最近的研究结果显示 低剂量辐照不一定有害
It is hard to understand why the market mechanism does not eliminate such questions. A well functioning market would produce outcomes that favor banks with the right exposures, the right compensation schemes, the right risk sharing, and therefore the right corporate governance.
很难理解为何市场机制没有消除这些疑问 正常运转的市场应该产生这样的结果 风险暴露合理 薪酬机制对头 风险分担适度从而公司治理良好的银行应该获益
Such self reinforcing financial feedback is much more powerful in transmitting global economic contagion than ordinary commercial or trade exposures, as the world learned in 2008 2009. The question now is whether the vicious circle that began in China over the summer will continue.
这一自我加强的金融反馈对于传播全球经济传染病的效力远远大于常规商业或贸易风险暴露 2008 2009年的经验已经说明了这一点 现在的问题是 整个夏天始于中国的恶性循环是否会持续下去
Saudi Arabia states that the HHRA supports these findings by providing a qualitative evaluation of the nature and extent of the health effects of Iraq's invasion and occupation of Kuwait, the sections of the population most likely to have been affected, and the areas where the highest exposures to contaminants probably occurred.
例如 关于沙特阿拉伯对生态功能损失和恢复时间的估计 伊拉克说 文献中有充分证据表明 除高潮间带盐沼地外 所有各类沿海生境都可预期在1995年得到恢复
It's up to us to look at our homes and our communities, our vulnerabilities and our exposures to risk, and to find ways to not just survive, but to thrive, and it's up to us to plan and to prepare and to call on our government leaders and require them to do the same, even while they address the underlying causes of climate change.
这是我们的责任去照顾我们的家园和社会 我们的脆弱且易暴露于危险之中的家园 不仅仅是去找寻一个生存的办法 而是一个繁荣兴旺的办法 而且这是我们的责任去规划和准备 和提醒我们的政府领导并且要求他们 去做同样的事 即便与此同时他们正在 强调潜伏的气候变化原因
The bottom line is that natural chemicals are just as likely as synthetic versions to test positive in animal cancer studies, and at the low doses of most human exposures, the comparative hazards of synthetic pesticide residues are insignificant. In other words, consumers who buy expensive organic foods in order to avoid pesticide exposure are focusing their attention on 0.01 of the pesticides that they consume.
最低限度是天然及合化学物质在动物致癌研究中的检出率相差无几 并且 考虑到极低的接触剂量 甚至可以用微不足道来形容合成农药残留的相对危险性 换句话讲 为避免摄入农药而购买昂贵有机食品的消费者只关注了他们农药摄入量的0.01
First, the banks and other financial institutions in Germany and France have large exposures to Greek government debt, both directly and through the credit that they have extended to Greek and other eurozone banks. Postponing a default gives the French and German financial institutions time to build up their capital, reduce their exposure to Greek banks by not renewing credit when loans come due, and sell Greek bonds to the European Central Bank.
首先 德法两国的银行以及其他金融机构都持有大量希腊政府债务 或者是直接持有 或者是通过自身在希腊以及其他欧元区银行的信贷持有 推迟违约意味着为两国金融机构赢得时间去注入资本 使之能在贷款到期后不再继续借贷从而减少与希腊各银行的关联 并将希腊债券出售给欧洲央行
6. Recalls the intention of the Scientific Committee, expressed in paragraph 5 of its report to the General Assembly at its sixty first session,Ibid., Sixty first Session, Supplement No. 46 and corrigendum (A 61 46 and Corr.1). to clarify further the assessment of potential harm owing to chronic low level exposures among large populations and also the attributability of health effects, and encourages the Committee to submit a report on that issue at its earliest convenience
6. 回顾科学委员会在其提交给大会第六十一届会议报告同上 第六十一届会议 补编第46号 和更正 A 61 46和Corr.1 第5段中意图进一步阐明就长期低量辐射对大量人口造成的潜在危害所作的评估 以及健康受到影响的原因 鼓励科学委员会酌情尽早提交关于这个问题的报告