Translation of "security deposit account" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Account - translation : Deposit - translation : Security - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

a transaction involving a client account or deposit
涉及顾客账户或存款的交易
The deposit given by the customer, all the securities that have been purchased through securities lending and borrowing, and all the funds from the sales of securities are collaterals to the securities firm, and shall be deposit to the customer securities guarantee account or the customer funds guarantee account and credited to the customer s credit granting account.
客户 交存 的 保证金 以及 通过 融资 融券 交易 买入 的 全部 证券 和 卖出 证券 所得 的 全部 资金 , 均 为 对 证券 公司 的 担保 物 , 应当 存入 证券 公司 客户 证券 担保 账户 或者 客户 资金 担保 账户 并 记入 该 客户 授信 账户 .
(4) Deposit banks, designated commercial banks, asset management agencies, security exchanges, securities registration and clearing agencies of a securities firm
( 四 ) 证券 公司 的 开户 银行 , 指定 商业 银行 , 资产 托管 机构 , 证券 交易所 , 证券 登记 结算 机构
So what we have now or a world without reserves is like a debit account where we withdraw all the time and we never make any deposit.
我们现在 没有保护区的世界 像是一个转帐帐户 只取 不存
4110 Advance import deposit
3520 反补贴税
Securities can be used as the deposit.
第五十二 条 证券 公司 向 客户 融资 融券 时 , 客户 应当 交存 一定 比例 的 保证金 . 保证金 可以 用 证券 充抵 .
It operates like a safety deposit box.
这就像一个保险箱一样
She made a deposit at the bank.
她从银行取了钱
Urges Member States, humanitarian organizations and specialized institutions to contribute to cover the cost of the conference to ensure its success and to deposit their contributions into the account opened by the General Secretariat
4. 敦促各成员国 人道主义组织和专门机构进行捐款以支付会议费用 确保它获得成功并将它们的缴款存入总秘书处开立的账户
Everybody wanted their deposit back. Everybody is fleeing.
所有人都要求拿回他们的定金 每个人都在逃离那个地方
I made a deposit of 1,000 at the bank.
我在银行存了1000美金
Procedure for deposit with the United Nations Secretary General
2. 向联合国秘书长提交保存程序
A new security consensus should take into account the need to address existing and emerging challenges to international and regional security.
新的安全共识 应考虑到必须处理国际和区域安全已经和正在受到的挑战
(j) Funds on deposit in interest bearing bank accounts, certificates of deposit, time deposits and call accounts are shown in the statements of assets and liabilities as cash.
(j) 银行账户的生息存款 存款单 定期存款和通知存款账户都列在资产负债表中的现金项下
You have to give three months' rent as a deposit.
你必须付三个月的房租作为押金
The exact dates of deposit are provided in the matrix.
这些条约的确切交存日期列于表格
A new security consensus should take into account the need to address existing and emerging global challenges to regional and international security.
新的安全共识应当考虑到解决区域和国际安全所面临的现有的和新生的全球挑战的必要性
The law should provide that a security right in a bank account may be made effective against third parties through registration of a notice in the security rights registry or through the control of the bank account.
50. 法律应规定 可通过在担保权登记处登记通知或通过控制银行账户而使银行账户担保权具有对抗第三方的效力
Some people do not like to deposit their money in banks.
有些人不喜欢把钱存银行
Table 3 Current and deposit accounts as at 31 December 2004
表3 截至2004年12月31日的活期和定期存款
Eliciting financial resources from natural and or legal persons for deposit
吸引自然人和 或 法人的金融资源作为存款
Glass, for his part, opposed deposit insurance. The final bill passed only when its sponsors agreed to combine deposit insurance with new banking regulation, creating a package with something for everyone.
但这一论点忽略了一个事实 斯蒂格尔并不迷恋支持广开分行的政策 该政策对小银行不利 而格拉斯则反对存款保险 议案最终得以通过 恰恰是因为联署人达成一致 把存款保险同银行监管新规绑定在一起 搞出一个谁都有所需要的方案
It takes into account the deadlines set in Security Council resolutions 1503 (2003) and 1534 (2004).
其中考虑到安全理事会第1503 2003 号和第1534 2004 号决议所定的最后期限
The law should provide that a security right in a bank account which has been made effective against third parties by control has priority over a security right in that bank account which has been made effective against third parties by another method.
63. 法律应规定 以控制方法取得对抗第三方效力的银行账户担保权 相对于以另一方法取得对抗第三方效力的银行账户担保权具有优先权
In the deliberations on PAROS, the overall security perspective of space activities should be taken into account.
在讨论防止外空军备竞赛时 应考虑到对空间活动总的安全的看法
Sir, I would like to deposit my money. How do I do that?
先生 我要存钱 怎么存
(b) The proceeds are held by the assignor for the benefit of the assignee separately and are reasonably identifiable from the assets of the assignor, such as in the case of a separate deposit or securities account containing only proceeds consisting of cash or securities.
(b) 转让人为受让人的利益分开保管收益 并且这些收益可以合理地从转让人的资产中识别 例如一个仅存有现金或证券收益的单独存款帐户或证券帐户
(b) Take due account of the need not to endanger the security of the vessel or its cargo
(b) 适当注意不危及船只或其货物安全的需要
That means for every dollar you deposit, it loans out about nine or 10.
这意味着你存进银行的每一块钱都能贷出大约9或者10块
It will enter into force upon the deposit of the thirtieth instrument of ratification.
这个 公约 将在第三十份批准书交存后生效
(ii) Money laundering (article 7), taking into account Security Council resolution 1617 (2005) of 29 July 2005, or threats to international peace and security caused by terrorist acts
㈡ 洗钱活动 第7条 同时考虑到关于恐怖主义行为对国际和平与安全造成的威胁的安全理事会2005年7月29日第1617 2005 号决议
7. Further notes that the international instrument should take into account the national security and legal interests of States
7. 还注意到这项国际文书应考虑到各国的国家安全和合法利益
It expected the Secretariat, when considering security and safety strengthening projects, to take account of the capital master plan.
欧洲联盟希望秘书处在审议加强安保和安全项目时将基本建设总计划考虑在内
Follow up and possible assistance from UNODC regarding the deposit of the instrument of ratification.
禁毒办监测并可能协助提交保存批准书
Candidates must pay a deposit, which varies in amount depending on the mandate being sought.
候选人必须支付一笔押金 金额以所求职务而定
Accession shall be effected by the deposit of an instrument of accession with the depositary.
2. 加入应于加入书交存保存人时开始有效
The bearer securities were kept in a safe deposit box at Handyfunds Bank in Youngland.
无记名证券存放在Youngland国Handyfunds银行的保险箱里
2. A State shall not be required to provide any security, bond or deposit, however described, to guarantee the payment of judicial costs or expenses in any proceeding to which it is a respondent party before a court of another State.
2. 一国对它在另一国法院作为被告方的任何诉讼 均无须出具无论何种名称的担保 保证书或保证金保证支付司法费用或开支
The Haitian law should take these practices into account and, by recognizing them, provide legal security to women and men.
海地的法律应当考虑到这种做法 通过予以承认向妇女和男子提供法律保障
A revised security plan has been put in place taking account of the lessons learned from the November 2004 crisis.
参照从2004年11月危机中汲取的经验教训 订正了安全计划
Unlike a drug company, we don't have a pipeline that we can deposit these molecules into.
不像制药公司 我们不需要有储放这些分子的管道
On account of the increases for security related requirements and the negative growth operational budget, most major programmes show a reduction.
由于安全方面需要的费用增加和业务预算为负增长 多数主要方案都有所下降
Such review could take into account criteria relevant to the obligations of Council members to contribute to international peace and security.
审查应该涉及与安理会成员应当为国际和平与安全作贡献的义务相关的标准
2. For each State or regional integration organization ratifying, formally confirming or acceding to the present Convention after the deposit of the twentieth such instrument, the Convention shall enter into force on the thirtieth day after the deposit of its own such instrument.
二. 对于在第二十份批准书或加入书交存后批准 正式确认或加入的国家或区域一体化组织 本公约应当在该国或组织交存各自的批准书 正式确认书或加入书后的第三十天生效
2. For each State or regional integration organization ratifying, formally confirming or acceding to the present Protocol after the deposit of the tenth such instrument, the Protocol shall enter into force on the thirtieth day after the deposit of its own such instrument.
二. 对于在第十份批准书或加入书交存后批准 正式确认或加入本议定书的国家或区域一体化组织 本议定书应当在该国或组织交存各自的批准书 正式确认书或加入书后的第三十天生效

 

Related searches : Security Deposit - Account Deposit - Deposit Account - Account Security - Cash Security Deposit - Security Deposit Waived - Deposit Of Security - Rent Security Deposit - Refundable Security Deposit - Rental Security Deposit - Security Deposit Amount - Lease Security Deposit - Capital Deposit Account - Overnight Deposit Account