Translation of "security export control" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Control - translation : Export - translation : Security - translation : Security export control - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Export control
出口管制
Bulgaria had contributed towards counter measures by establishing an effective national export control system, by participating in all multilateral export control regimes and by joining the Proliferation Security Initiative.
保加利亚已经为应对措施作出贡献 建立有效的国家出口管制制度 加入所有多边出口管制体制 并参加扩散安全倡议
Strengthened export control measures
(二)加强出口控制措施
Customs and Export Control
海关和出口管制
Measures to prevent unlawful transfers of controlled goods and technologies included raising export control efficiency, strengthening international export control regimes, increasing their transparency and involving countries with nuclear technologies in export control regimes.
防止非法转让受管制货物和技术的措施包括提高出口管制效率 加强国际出口管制制度 提高透明度以及让拥有核技术的国家参与出口管制制度
General comments with regard to Export Control
执行部分第3段(c)段和(d)段 以及执行部分第6段和第10段的有关事项 生物武器 包括有关材料的控制
We are party to all export control regimes.
我们是所有出口管制制度的参加国
Re export control (point 22 of the matrix)
出口管制 总表第22点
OSCE has addressed export control issues, the destruction of surplus systems and the security of national stockpiles against theft or illicit transfer.
欧安组织处理了出口管制 销毁剩余系统以及加强安全防止偷盗和非法转让国家储存的问题
This regulation is the export control legislation in force.
这项规章是有效的出口管制法律
Innovative and supplementary export control measures were also needed.
9. 创新和补充的出口管制措施也是必要的
The full implementation of United Nations Security Council resolution 1540 (2004), which underlined the importance of effective national export control mechanisms, was critical.
21. 联合国安全理事会第1540 2004 号决议强调了有效国家出口管制机制的重要性 全面执行该决议至为关键
No special permission from the State export control agency for their export to Lithuania was therefore required.
因此向立陶宛出口这种车辆无需得到国家出口管制局的特别批准
To that end, export control policies should reinforce safeguards standards.
为此目的 出口管制政策应该加强保障标准
Latvia is a strong supporter of effective multilateral export control regimes.
6. 拉脱维亚坚决支持有效的多边出口管制制度
Also, compliance with export control and foreign licensing regulations was essential.
同时 遵守出口管制和外国许可证条例至为重要
Ministry of Foreign Affairs Ministry of Defence Ministry of Internal Affairs Department of International Security and Arms Control Ministry of Finance, Customs and Export Control State Military and Industrial Committee State company, Belspetsvneshtechnika (BSVT)
财政部 海关和出口管制
Export control legislation in place Individual licensing (point 7 of the matrix)
现行出口管制立法 个人许可证的发放 总表第7点
Reliable export control of military technologies and dual use technologies is one of the highest priorities of State policy in ensuring the national security of the Russian Federation.
对军用技术和双重用途技术实行可靠的出口管制是俄罗斯联邦确保国家安全的国家政策中最优先重视的事项之一
Security rights in goods in transit and export goods
在途货物和出口货物上的担保权
We participate in key multilateral export control co ordination events, and work with the multilateral export control regimes (NSG, MTCR, HCOC, Australia Group and Wassenaar Arrangement) in supporting their outreach activities and in encouraging non members to adopt the export controls of their regime.
我们参加了重要的多边出口管制协调活动 并同多边出口管制制度 核供应国集团 导弹及其技术控制制度 防止弹道导弹扩散海牙行为准则 澳大利亚集团以及瓦森纳安排 合作 以支持这些制度的外援外宣活动以及鼓励非成员实行这些制度推行的出口管制措施
This act supplements Israel's export control legislation on missiles and related material as an adherent to the Missile Technology Control Regime.
这项法令补充以色列为遵守导弹技术管制制度而制定的导弹和相关材料出口管制条例
As export and outsourcing opportunities increasingly depend on satisfying security regulations in export destinations, undemanding domestic regulation hinders technology or the outsourcing of export development.
由于出口和外包机会越来越多地取决于能否满足出口目的地的安全规定 要求不严的国内规章制度无助于技术或外包出口发展
A national export control system provides for effective procedures for licensing imports and exports.
乌克兰的国家出口管制制度为进出口许可规定了有效的程序
Our country is taking steps to reinforce and improve the national export control system.
我国正采取措施加强和改进国家出口管制制度
The legal basis of the export control system of Tajikistan is now being developed.
4. 目前正在发展塔吉克斯坦出口管制系统的法律基础
The procedures for export control were specified in the response to the previous question.
在答复前一个问题中已经详细说明了武器管制程序
(b) With respect to the export and middle trade of arms and related matériel, and the export of petroleum and petroleum products, all transactions regardless of destination require the approval of the Government under the present Export Trade Control Regulations and Foreign Exchange Control Regulations English Page
(b) 맘폚뻼믰뫍폐맘컯뗄돶뿚뫍훐볤쎳틗틔벰쪯폍뫍쪯폍닺욷뗄돶뿚ꎬ죎뫎붻틗ꎬ늻싛쒿뗄뗘ꎬ뻹탫룹뻝쒿잰뗄돶뿚쎳틗맜훆쳵샽뫍췢믣맜훆쳵샽평헾뢮엺ힼꆣ
Security and control of documents
证件安全与管制
Security and control of documents
证件安全和管制
Working paper on export control (NPT CONF.2005 PC.III WP.14) of 29 April 2004.
加强 不扩散条约 以防止退出和不遵守条约 关于建立有关程序和机制的建议 NPT CONF.2005 PC.III WP.15 ,2004年4月29日
Deliveries of Russian small arms and light weapons for export are under strict State control.
俄罗斯的小型武器和轻武器的出口受到国家的严格控制
It not only supported the implementation of Security Council resolution 1540 (2004) but also cooperated fully with other friendly countries in opposing nuclear proliferation and illicit trafficking and improving export control capacities.
泰国不仅支持执行安全理事会第1540 2004 号决议 而且与其他友好国家充分合作 反对核扩散和非法贩运 提高出口管制能力
Regarding the implementation of recommendation 9, on control over the export and transit of small arms and light weapons, the Security Council continued to encourage States that have not yet done so to establish the necessary legislative or other measures, including the use of authenticated end user certificates, to ensure effective control over the export and transit of small arms and light weapons.
69. 关于建议9 管制小武器和轻武器的出口和转让 安全理事会继续鼓励尚未这样做的国家制订必要的立法或其他措施 包括使用经核定的最终用户证书 以确保有效管制小武器和轻武器的出口和转口
c) items 5 and 6 (p. 12) Export control legislation and Licensing provisions The relevant penal provisions are contained in the 2001 Export Control of Dual Use Goods Act (amended in 2004) and in European Customs Rules Implementation Act from 2004.
(c) 第5和6项 第12页 出口管制立法 和 许可条款 2001年 两用物品出口管制法 2004年修订 和2004年 欧洲海关规则实施法 列有相关刑法条款
The Government of the Republic of Belarus strictly adheres to international non proliferation and export control principles, fully meets its responsibilities in conventional arms and complicated technologies export.
白俄罗斯共和国政府严格遵守国际不扩散和出口管制原则,充分履行常规武器和复杂技术出口方面的责任
In Austria's view, an effective export control system facilitates cooperation for peaceful purposes in the nuclear field.
11. 奥地利认为 切实有效的出口管制制度有助于在核领域为和平目的开展合作
The United Kingdom has made significant progress in its bilateral export control Outreach programme in recent years.
近年来 联合王国的双边出口管制外援方案取得了重大进展
It has incorporated into its national legislation the export directives and control lists issued by these bodies.
瑞士将这些制度制定的出口准则和管制清单纳入本国法律
In that regard, Spain was particularly interested in export control arrangements, such as the Nuclear Suppliers Group.
这方面 西班牙特别关注出口管制安排 例如核供应国集团
Educate industry on its obligations and responsibilities under the country's export control system, including penalties for violations.
对行业进行宣传教育 使其了解国家出口管制制度规定的义务和责任 包括对违法行为的处罚
In September 2004, we enacted a comprehensive Export Control Act to deal with nuclear and biological weapons.
2004年9月 我们制定了有关核武器和生物武器的全面的出口管制法
Singapore enforces strict control over the import and export of small arms and trading in such weapons.
新加坡严格控制小型武器的进出口和贸易
Department of International Security and Arms Control
国际安全和军控部
International export control regimes played an important role in the promotion of disarmament and nuclear non proliferation goals.
国际出口管制体制在推进裁军和核不扩散的目标方面发挥着重要的作用

 

Related searches : Export Control - Export Control Number - Export Control List - Export Control Documents - Export Control Issues - Export Control System - Export Control Rules - Export Control License - Export Control Legislation - Export Control Regulations - Export Control Requirements - Export Control Restrictions - Export Control Compliance - Export Control Classification