Translation of "security perimeter" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Perimeter - translation : Security - translation : Security perimeter - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Construction of a security fence around the front perimeter of headquarters
在总部前沿周围建造安全栅栏
Perimeter
周长
(f) To consider mandating the installation of effective security devices by manufacturers, including effective immobilizers and perimeter security
(f) 뾼싇쫚좨훆퓬짌낲ힰ폐킧뗄낲좫ힰ훃ꎬ냼삨폐킧뗄ퟔ뚯맘뎵ힰ훃뫍뎵훜뒫룐낲좫ힰ훃ꎻ
Recurrent additions, improvements and repair of security installations (perimeter fences, gabions, bunkers, small shelters, observation posts).
安全装置(外围篱笆 堡篮 地保 小型掩体 观察哨所)的经常性增补 改进和修理
Civilian police advised and monitored the Liberian National Police who provided perimeter security at the registration centres.
联合国民警对在登记中心负责周边安全的利比里亚国家警察提供咨询和监测
They're inside the perimeter.
到里去.
Yes, with the perimeter observers.
复核了,长官, 外围观察哨复核的.
These guards provide perimeter security services at United Nations installations in Abidjan and 71 other locations, based on an existing contract with a security company in Abidjan.
这些警卫按照与阿比让的一个安保公司的现有合同 为联合国在阿比让和其他71个地点的设施提供周边安全服务
The perimeter security concept for the Palais des Nations foresees five such units under the scenario of lock in access control.
万国宫周边安全设想预计在封锁式出入控制的情形下需要五套此类设备
We found them near the perimeter, sir.
我们在阵地附近发现他们
Rommel's throwing everything he has round the perimeter.
隆梅尔 投入了所有兵力,正猛攻我们防线呢.
The company therefore would not have the capacity to react to security situations beyond the Court perimeter which would remain the responsibility of the Sierra Leone police.
因此 该连队没有能力对法庭边线外出现的安全情况作出反应 这类情况仍然要由塞拉利昂警察来负责
UNMIL continues to support the restructuring process including by providing perimeter security for the demobilization centre at Camp Schieffelin and at banks where demobilized soldiers receive redundancy payments.
36. 联利特派团继续为改组进程提供支助 包括为Schieffelin营地的复员中心和复员士兵领取裁员补贴的银行提供周边安全
Our first line of defence, using much of the old Italian perimeter.
这是第一道防线 大部分用的是意大利人留下的工事,
Construction of a perimeter fence at the Santo Tomás de Castilla customs building
在Santo Tomas de Castilla海关大楼修建围墙
Second, prohibition on the use of persistent MOTAPM located outside a perimeter marked area.
17 第二种是禁止在标界区外使用长效MOTAPM
Tell him we need that gun. I'll try to get up to the perimeter.
告诉他我们急需反坦克炮, 我去外圈防线去.
First, we'll mark out a wide perimeter, then we'll start combing the outlying streets.
首先划定周界然后搜索外层街道
Commandos can't get in and out in a night. It's 20 miles from the perimeter.
那儿起码有20英里远, 突击队不可能当晚回的来.
For the projects which are currently under implementation, the security measures include the installation of blast proof film, which is almost completed, the construction of the off site pass, identification and accreditation centre as well as security improvements to the existing perimeter wall.
13. 在目前实施的项目中 安保措施包括安贴防爆薄膜 已几乎完成 修建院外出入证 身份证和核证中心以及对现有周边围墙进行安全改进
At present, the inadequate security perimeter fencing around the military camps also enables the peacekeepers, and their illegal visitors, to move about the camp unnoticed by their supervisors or the few camp guards.
34. 目前 军事营地周围保安围栏不足 也使得维和人员及其非法的来访者能够在营地里来回行动而不受主管或很少几位营地警卫的注意
UNMIL will also provide security at the Barclay Training Centre until refurbishment of a secure perimeter has been completed, and at the training site for newly recruited soldiers on the outskirts of Monrovia.
联利特派团还将在巴克莱训练中心提供安全保卫 直至周边安全防护带的翻修完工 并将在蒙罗维亚郊区的新兵训练地提供安全保卫
And that was that it freed up the perimeter of the auditorium in a most unusual way.
这种做法以最独特的方式 将观众区的周长释放开了
Generally, they poop wherever they want to, but during their rut, they will defecate in perimeter areas.
一般情况下 它们在任何它们想的地方排 不过在发情期 它们会在周边区域内排便
A MOTAPM emplaced in a perimeter marked area is excluded from the detectability requirement of this chapter.
21. 这一组建议生效后 禁止生产无法探测的非杀伤人员地雷
As at 31 August 2005, contingents from Georgia and Romania were deployed, in accordance with paragraph 10 of resolution 1546 (2004), to provide static and perimeter security at United Nations facilities in Baghdad and Basrah, respectively.
截至2005年8月31日 依照第1546 2004 号决议第10段部署了来自格鲁吉亚和罗马尼亚的特遣队 它们分别向联合国在巴格达和巴士拉的联合国设施提供静态安全周边安全
As part of the security plans, consideration was also given to building perimeter walls and or fences around those port facility buildings and specialized warehouses without one and to contingency plans, evacuation procedures and training in aspects of security and protection, in line with the Maritime Transportation Security Act of the United States of America.
作为安保计划的一部分 根据美利坚合众国 海洋运输安全法 还考虑给没有围墙或栅栏的港口设施建筑和专门的仓库修建围墙和 或 栅栏 并考虑应急计划 疏散程序和安保培训
(b) it is not used outside perimeter marked areas located on the territory of the State in question.
20. 在标界区内布设的非杀伤人员地雷不适用本章规定的可探测性要求
(b) During periods of active hostilities, a perimeter marked area should, to the extent feasible, be appropriately marked.
在现行敌对行动期间 应在可行的范围内对标界区适当加以标记
From now on, every company on the perimeter will raid at least one of these positions every night.
从今天起,守卫外围阵地的每个连 每晚都要去袭击一个德军阵地.
Macroprudential policy may also fail when the regulatory perimeter is too narrow. In 1929, the Fed attempted to restrain Wall Street with a policy of direct pressure, coercing member banks not to lend to security brokers and dealers.
宏观审慎政策还可能因为监管范围过窄而失效 1929年 美联储试图用 直接压力 约束华尔街 强制要求成员银行不向证券经纪商和交易商贷款 2006年 美联储鼓励其成员不要贷款给商业地产开发商 在这两个例子中 其他贷款人填补了空白 满足了信贷需求 当局的宏观审慎措施效果被中性化
Well what percentage of those bombs do you think actually landed inside the 700 acre perimeter of the plant?
你估计有多少 实实在在 掉在了这占地七百多公顷的化工厂上了呢
(g) Marking systems are utilised to effectively and efficiently identify the perimeter or boundary between mined and unmined areas.
(g) 使用标记系统是为了有效地标出雷区和非雷区之间的界线
Requirements were also lower than anticipated under maintenance services for laundry, catering, waste disposal and for perimeter fencing and gates.
洗衣 伙食 废物处理 周边围墙和大门等维护服务所需经费也比预期的少
On 31 August, the Iraqi Base Support Unit assumed control of all perimeter force protection in a sector in Kirkuk.
在8月31日 伊拉克基地支助单位接管了基尔库克一个部分的所有外围部队的保护
Paragraph 10 The ICRC believes that the definition of perimeter marked area (PMA) will provide little protection to civilian populations.
11. 第10段 红十字委员会相信 标界区 的定义为平民人口提供不了什么保护
He asked why it had been decided to place the gift shop outside the security perimeter of the complex it should be within the unique environment of the United Nations, in keeping with the practice at other United Nations offices.
他问为什么决定把礼品商店放在大院的安保线之外 应该按照联合国其他办事处的做法 把礼品商店放在联合国的独特环境之内
We are in favour of taking decisive steps to counteract the threat emanating from Afghanistan of the spread of narcotic drugs, both within CSTO and through participation in international efforts aimed at establishing anti drug security zones along that country's perimeter.
我们主张在集体安全条约组织内以及通过参与国际上在阿富汗周边建立禁毒安全区的行动 采取果断步骤 应对来自阿富汗的毒品扩散的危险
UNMIL will provide the following support for the training programme perimeter security at the Barclay Training Centre, the Ministry of Defence and the designated Armed Forces of Liberia training centre static security at the designated demobilization site starting on 15 June sector headquarters facilities for use by the recruiting officers and air transportation for the United States security sector reform team.
联利特派团将为训练方案提供以下支助 为巴克莱训练中心 国防部 及利比里亚武装部队的指定训练中心提供周边安全 自6月15日起 为指定的复员地点提供静态安全保卫 提供区总部设施 供招募官员使用 以及为来自美国的安全部门改革小组提供空中运输
But we got this other benefit, and that was the ability of the perimeter to suddenly engage Dallas on the outside.
我们还有另一个收获 即在释放了演出厅的空间后它可以将 外面的达拉斯城参与进来
And you can get an intuitive appreciation for this if you imagine just the people at the perimeter of the network.
你能对这个理论有一个本能的理解 如果想像网络周边的人群
You infantry commanders will stop all German infantry here at the perimeter, leaving the tanks to proceed up this avenue alone.
坦克通过后, 你们与德军步兵交火, 把他们阻击在这儿的外围. 让德军坦克沿着道路孤军深入,
Three years later, we have the Perimeter Institute for Theoretical Physics in Waterloo, Ontario. It s the most exciting job I ve ever had.
三年之后,我们在安大略省滑铁卢市成了 周长理论物理研究所 这是所经历过的最棒的工作
Provision of physical protection measures around the perimeter and the construction of overhead protection for UNAMI premises in Erbil is near completion.
为联伊援助团埃尔比勒房舍提供周边实际保护措施的工作以及修建掩蔽保护工程接近完成
Six of those eight had now been combined under a single contract, to be completed by February or March 2006 a new on site security control centre additional physical security barriers for automobiles upgrading of the physical barrier surrounding the site securing of all utility points and manholes additional perimeter lighting and the turnstiles.
在这八个项目中 以下六个目前已经合并为一个合同 将在2006年2月或3月前完成 新建一个现场安全控制中心 增设车辆出入安全障碍 更新现场周围障碍 加固水电接线和检修孔 增加外围照明 安装十字转门

 

Related searches : Perimeter Protection - Perimeter Fencing - Network Perimeter - Safety Perimeter - Perimeter Area - Building Perimeter - Perimeter Network - Perimeter Lighting - Perimeter Defense - Wetted Perimeter - Perimeter Guarding - Full Perimeter - Perimeter Control