Translation of "sedentary" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| However, policies to replace pastoralism with sedentary cultivation in rangelands can contribute to desertification. | 但是 如果将游牧改为牧场定耕 则可能助长荒漠化 |
| Researchers at the CDC and other places have increasingly been linking suburban development patterns with sedentary lifestyles. | CDC和其它机构的研究者们 逐渐更多的把市郊的 发展模式和久坐不动的生活习惯 联系在一起 |
| And a year before that I was a pack a day smoker, living a very sedentary lifestyle. | 在这几年前 我每天抽一包烟 过着亚健康的生活 |
| The policy of certain countries to discourage nomadic life, pastoral mobility and the exploitation of certain rangelands has led to greater dependence on agricultural and sedentary life. | 有些国家推行限制游牧民族生活方式 流动放牧和对某些牧场的利用等政策造成了对农业和定居生活的进一步依赖 |
| Some delegations held the view that since bottom trawling affected the resources on the seabed, including sedentary species, the competency of the International Seabed Authority should be respected. | 80. 有代表团认为 由于底拖网捕捞影响海底资源 包括定居鱼类 国际海底管理局的主管地位应该得到尊重 |
| Those of the believers who sit still, other than those who have a (disabling) hurt, are not on an equality with those who strive in the way of Allah with their wealth and lives. Allah hath conferred on those who strive with their wealth and lives a rank above the sedentary. Unto each Allah hath promised good, but He hath bestowed on those who strive a great reward above the sedentary | 没有残疾而安坐家中的信士 与凭自己的财产和生命为主道而奋斗的信士 彼此是不相等的 凭自己的财产和生命而奋斗的人 真主使他们超过安坐家中的人一级 真主应许这两等人要受最优厚的报酬 除安坐者所受的报酬外 真主加赐奋斗的人一种重大的报酬 |
| Those of the believers who sit still, other than those who have a (disabling) hurt, are not on an equality with those who strive in the way of Allah with their wealth and lives. Allah hath conferred on those who strive with their wealth and lives a rank above the sedentary. Unto each Allah hath promised good, but He hath bestowed on those who strive a great reward above the sedentary | 沒有殘疾而安坐家中的信士 與憑自己的財產和生命為主道而奮鬥的信士 彼此是不相等的 憑自己的財產和生命而奮鬥的人 真主使他們超過安坐家中的人一級 真主應許這兩等人要受最優厚的報酬 除安坐者所受的報酬外 真主加賜奮鬥的人一種重大的報酬 |
| France has engaged in activities to raise awareness on the themes of Physical activity a preventive medicine for ageing and sedentary lifestyles , Technological innovation serving sport and Sport and handicap . | 30. 法国开展了各种活动 提高人们对以下主题的认识 体育活动 对老龄人和惯于久坐者生活方式的预防性治疗 用于体育的技术革新 以及 体育与残障 |
| And if they had wished to go forth they would assuredly have made ready some equipment, but Allah was averse to their being sent forth and held them back and it was said (unto them) Sit ye with the sedentary! | 假若他们有心出征 必定早已准备就绪了 但真主不愿他们出征 故阻止他们 有人曾对他们说 你们与老弱妇孺们呆在家里吧 |
| And if they had wished to go forth they would assuredly have made ready some equipment, but Allah was averse to their being sent forth and held them back and it was said (unto them) Sit ye with the sedentary! | 假若他們有心出征 必定早已準備就緒了 但真主不願他們出征 故阻止他們 有人曾對他們說 你們與老弱婦孺們呆在家裡吧 |
| These changes are determined, to a large extent, by the globalization and expansion of food markets, and by ever greater levels of urbanization. Both of these factors incite sedentary behavior at home and at work, as well as profound alterations in dietary habits. | 广而言之 由于食品市场全球化扩张和城市化步调加快 这些变化是不可避免的 这两个因素引发人们的长久以来形成的居家工作行为和饮食习惯发生深刻的变化 |
| Among other things, the Institute has organized international conferences on the theme Nomadism in Mongolia and its relationship with sedentary civilizations its relevance and prospects , as well as on Dialogue among cultures and civilizations present and perspective of nomadism in a globalizing era . | 除其他事项外 该研究所还召开了一些国际会议 以讨论 蒙古游牧生活及其与定居文明的关系 其意义和前景 和 不同文化和文明的对话 全球化时代的游牧生活的现在和前景 等主题 |
| Americans lead the world in obesity, with roughly two thirds of the US population now overweight. Again, many factors underlie this, including a diet of cheap, unhealthy fried foods, but the sedentary time spent in front of the TV is an important influence as well. | 毫无疑问 沉迷电视对个人的身体和精神健康都有害 美国是世界上肥胖症最严重的国家 当前 大约2 3的美国人身体都过胖 当然导致身体过胖的原因也有很多 包括长期吃廉价 不健康的油炸食品 不过长时间坐在电视机前不动也是一个很重要的原因 |
| A distinct form of world civilization, it has largely existed in peaceful symbiosis with sedentary societies across Asia and Europe, and has played an important role in the development of extensive trade networks and the creation of large administrative, cultural, religious and commercial centres. | 它是一种独特的世界文明 基本上与整个亚洲和欧洲的定居社会和平共处 并在发展广阔的贸易网络和创立庞大的行政 文化 宗教及商业中心方面发挥了重要作用 |
| WHO today emphasizes food as the key factor involved in causing massive non contagious diseases (MND) that accompany bad eating habits, a sedentary lifestyle, smoking, or, on the other hand, the occurrence of malnutrition, lack of macro and micro nutrients, etc. WHO conclusions include the following | 卫生组织目前强调 在伴随不良饮食习惯 缺少运动的生活方式 吸烟 或在另一方面 由于营养不良 缺少主要养分和微量养分等造成大规模非传染疾病中 食物是一项关键因素 |
| It also reflects deep, long standing concerns about the effects of civilization urban overcrowding, sedentary lifestyles, unhealthy habits like tobacco and alcohol consumption, overeating, and stress. Moreover, we have come to believe that most diseases, including previously hopeless conditions, can be prevented, cured, ameliorated, or controlled by scientific medicine, and that even those patients unlikely to benefit have a right to medical care. | 我们对于解决慢性病问题的共同兴趣不仅在传染病统计数字 它还反映了长期存在的对文明的影响的深刻担忧 城市过度拥挤 久坐的生活方式 吸烟饮酒等不健康的习惯 过度饮食 还有压力 此外 我们开始相信 大部分疾病 包括从前的不治之症 可以预防 治疗和减轻症状 或用科学药物加以控制 即使无法从中获益的病患也有权利获得医疗 |