Translation of "sedentary individuals" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| However, policies to replace pastoralism with sedentary cultivation in rangelands can contribute to desertification. | 但是 如果将游牧改为牧场定耕 则可能助长荒漠化 |
| Researchers at the CDC and other places have increasingly been linking suburban development patterns with sedentary lifestyles. | CDC和其它机构的研究者们 逐渐更多的把市郊的 发展模式和久坐不动的生活习惯 联系在一起 |
| And a year before that I was a pack a day smoker, living a very sedentary lifestyle. | 在这几年前 我每天抽一包烟 过着亚健康的生活 |
| The policy of certain countries to discourage nomadic life, pastoral mobility and the exploitation of certain rangelands has led to greater dependence on agricultural and sedentary life. | 有些国家推行限制游牧民族生活方式 流动放牧和对某些牧场的利用等政策造成了对农业和定居生活的进一步依赖 |
| Some delegations held the view that since bottom trawling affected the resources on the seabed, including sedentary species, the competency of the International Seabed Authority should be respected. | 80. 有代表团认为 由于底拖网捕捞影响海底资源 包括定居鱼类 国际海底管理局的主管地位应该得到尊重 |
| specific groups and individuals other vulnerable groups and individuals | 特定群体和个人 其他易受害群体和个人 |
| Those of the believers who sit still, other than those who have a (disabling) hurt, are not on an equality with those who strive in the way of Allah with their wealth and lives. Allah hath conferred on those who strive with their wealth and lives a rank above the sedentary. Unto each Allah hath promised good, but He hath bestowed on those who strive a great reward above the sedentary | 没有残疾而安坐家中的信士 与凭自己的财产和生命为主道而奋斗的信士 彼此是不相等的 凭自己的财产和生命而奋斗的人 真主使他们超过安坐家中的人一级 真主应许这两等人要受最优厚的报酬 除安坐者所受的报酬外 真主加赐奋斗的人一种重大的报酬 |
| Those of the believers who sit still, other than those who have a (disabling) hurt, are not on an equality with those who strive in the way of Allah with their wealth and lives. Allah hath conferred on those who strive with their wealth and lives a rank above the sedentary. Unto each Allah hath promised good, but He hath bestowed on those who strive a great reward above the sedentary | 沒有殘疾而安坐家中的信士 與憑自己的財產和生命為主道而奮鬥的信士 彼此是不相等的 憑自己的財產和生命而奮鬥的人 真主使他們超過安坐家中的人一級 真主應許這兩等人要受最優厚的報酬 除安坐者所受的報酬外 真主加賜奮鬥的人一種重大的報酬 |
| France has engaged in activities to raise awareness on the themes of Physical activity a preventive medicine for ageing and sedentary lifestyles , Technological innovation serving sport and Sport and handicap . | 30. 法国开展了各种活动 提高人们对以下主题的认识 体育活动 对老龄人和惯于久坐者生活方式的预防性治疗 用于体育的技术革新 以及 体育与残障 |
| (d) Individuals. | 4. 委员会应决定取得这种补充资料的方式方法 |
| (a) Individuals and groups of individuals The majority of the existing United Nations communications procedures expressly give standing only to individuals claiming to be victims, namely natural persons. | 个人和联名的个人 现有联合国来文程序大多都明确提交人的身份只能是声称为受害者的个人 即自然人 |
| But is this right limited to individuals or does it extend also to associations of individuals? | 但其正确性只局限于个人 还是可以扩展到由个人组成的团体 在2010年公民联盟诉联邦选举委员会案中 Citizens United vs. |
| National message. Targeted individuals. | 全国信息 针对性个体 |
| Other organizations and individuals | 其他组织和个人 |
| Specific groups and individuals | 议程项目21 (b) |
| Specific groups and individuals | 十四 特定群体和个人 |
| In those regulations, henceforward neither the State nor individuals may transfer funds for the benefit of private individuals. | 这些条例规定 今后无论国家还是个人 均不得将资金转移给私人 |
| But it wasn't just individuals. | 不仅是一般人 |
| It's all about the individuals. | 这是关于每个人的 |
| Individuals in need of resettlement | 表11 需要重新安置者人数 |
| Cartels Sanctions against Individuals (2004) | 卡特尔 对个人的制裁(2004年) |
| You can meet other individuals here. | 你们也可能在这儿遇到一些重要的人 |
| specific groups and individuals migrant workers | 特定群体和个人 人口大规模 流亡和流离失所者 |
| Benefits are paid directly to individuals. | 补助金直接发放 |
| Those four individuals remain in custody. | 这四人仍然在押 |
| Taliban and associated individuals and entities | 2005年6月27日刚果民主共和国常驻联合国代表团给委员会主席的信 |
| In all, 74 individuals were arrested. | 总共有74个人被捕 |
| (d) Other vulnerable groups and individuals | 目 录 |
| (d) Other vulnerable groups and individuals | 移徙工人 少数群体 人口大规模流亡和流离失所者 其他弱势群体和个人 |
| specific groups and individuals migrant workers | 特定群体和个人 移民工人 |
| And if they had wished to go forth they would assuredly have made ready some equipment, but Allah was averse to their being sent forth and held them back and it was said (unto them) Sit ye with the sedentary! | 假若他们有心出征 必定早已准备就绪了 但真主不愿他们出征 故阻止他们 有人曾对他们说 你们与老弱妇孺们呆在家里吧 |
| And if they had wished to go forth they would assuredly have made ready some equipment, but Allah was averse to their being sent forth and held them back and it was said (unto them) Sit ye with the sedentary! | 假若他們有心出征 必定早已準備就緒了 但真主不願他們出征 故阻止他們 有人曾對他們說 你們與老弱婦孺們呆在家裡吧 |
| Specific groups and individuals (a) Migrant workers (b) Minorities (c) Mass exoduses and displaced persons (d) Other vulnerable groups and individuals. | (c) 人口大规模流亡和流离失所者 |
| For example, if larger individuals produce more children than smaller ones, the number of larger individuals would grow, thereby increasing the average size of individuals in the population. The most significant changes occur when individuals at one end of a trait s value are heavily favored, pushing the entire population in that direction. | 经过几代人的繁衍 这种关键联系会改变具有相关特质者的平均数 打个比方 如果体格强壮的人比体格瘦小的人繁衍出更多的后代 那么体格强壮的人数将会增加 从而提高人群中个体的平均健壮程度 当某种极端特质的人明显受青睐时发生的变化最为显著 从而推动人类整体向那个方向进化 |
| We also think that individuals can make a difference, and they should, because individuals, together, we can all help create a movement. | 我们也认为个人有能力 也应该去做一些改变 聚沙成塔 我们一起就可以制造一场改变 |
| Table 11 Individuals in need of resettlement | 表 11 需要重新安置者人数 |
| The community is made up of individuals. | 社會是由個人組成的 |
| (a) Individuals presenting forged or falsified documents | a) 出示虚假或伪造证件 |
| Listed individuals may fall within these categories. | 清单所列个人可以归入此列 |
| Complaints regarding detention of individuals are filed | 对拘留个人进行投诉 |
| Avoid improper exposure of individuals to radiation | 避免人员受辐射影响 |
| These changes are determined, to a large extent, by the globalization and expansion of food markets, and by ever greater levels of urbanization. Both of these factors incite sedentary behavior at home and at work, as well as profound alterations in dietary habits. | 广而言之 由于食品市场全球化扩张和城市化步调加快 这些变化是不可避免的 这两个因素引发人们的长久以来形成的居家工作行为和饮食习惯发生深刻的变化 |
| Among other things, the Institute has organized international conferences on the theme Nomadism in Mongolia and its relationship with sedentary civilizations its relevance and prospects , as well as on Dialogue among cultures and civilizations present and perspective of nomadism in a globalizing era . | 除其他事项外 该研究所还召开了一些国际会议 以讨论 蒙古游牧生活及其与定居文明的关系 其意义和前景 和 不同文化和文明的对话 全球化时代的游牧生活的现在和前景 等主题 |
| (a) To release immediately and unconditionally all individuals detained for politically motivated reasons and other individuals detained for exercising or promoting human rights | (a) 立即无条件释放因政治原因被拘留的所有人员和因行使或促进人权而被拘留的其他人员 |
| ICERD and the OP to CEDAW allow groups of individuals as well as individuals to bring communications. The rules of procedure of the Human Rights Committee allow groups of individuals to bring communications under the Optional Protocol to ICCPR | 消除一切形式种族歧视公约 和 消除对妇女一切形式歧视公约任择议定书 允许联名的个人以及个人提交来文 |