Translation of "sedition" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Sedition - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (Who for a certain sedition made in the city, and for murder, was cast into prison.) | 這 巴拉巴 是 因在 城裡 作 亂殺 人 下 在 監裡的 |
| (Who for a certain sedition made in the city, and for murder, was cast into prison.) | 這 巴 拉 巴 是 因 在 城 裡 作 亂 殺 人 下 在 監 裡 的 |
| If their town had been stormed, and they had been incited to sedition, they would have rebelled with little hesitation. | 假若这座城市被敌人四面攻破 而后敌军要求他们叛教 他们必定承诺 他们因此事只耽延片刻 |
| If their town had been stormed, and they had been incited to sedition, they would have rebelled with little hesitation. | 假若這座城被敵人四面攻破 而後敵軍要求他們叛教 他們必定承諾 他們因為此事只耽延片刻 |
| Beware of sedition, which does not affect the oppressors alone among you, and know that the punishment of God is severe. | 你们当防备一种灾难 否则 受害的绝不限于你们中的不义者 你们要知道 真主的刑罚确是严厉的 |
| Beware of sedition, which does not affect the oppressors alone among you, and know that the punishment of God is severe. | 你們當防備一種災難 否則 受害的絕不限於你們中的不義者 你們要知道 真主的刑罰確是嚴厲的 |
| And be cautious against a sedition that will not smite the harmdoers alone. Know that the punishment of Allah is Stern. | 你们当防备一种灾难 否则 受害的绝不限于你们中的不义者 你们要知道 真主的刑罚确是严厉的 |
| And be cautious against a sedition that will not smite the harmdoers alone. Know that the punishment of Allah is Stern. | 你們當防備一種災難 否則 受害的絕不限於你們中的不義者 你們要知道 真主的刑罰確是嚴厲的 |
| Fight them till sedition comes to end, and the law of God (prevails). If they desist, then cease to be hostile, except against those who oppress. | 你们当反抗他们 直到迫害消除 而宗教专为真主 如果他们停战 那末 除不义者外 你们绝不要侵犯任何人 |
| Fight them till sedition comes to end, and the law of God (prevails). If they desist, then cease to be hostile, except against those who oppress. | 你們當反抗他們 直到迫害消除 而宗教專為真主 如果他們停戰 那末 除不義者外 你們絕不要侵犯任何人 |
| They certainly sought to cause sedition earlier, and upset the matters for you, until the truth came and Allah s command prevailed, much as they were averse. | 从前他们确已图谋离间 他们千方百计地想谋害你 直到真理降临 真主的事业获得了胜利 同时他们是憎恶的 |
| They certainly sought to cause sedition earlier, and upset the matters for you, until the truth came and Allah s command prevailed, much as they were averse. | 從前他們確已圖謀離間 他們千方百計地想謀害你 直到真理降臨 真主的事業獲得了勝利 同時他們是憎惡的 |
| Indeed they had plotted sedition before, and upset matters for thee, until, the Truth arrived, and the Decree of Allah became manifest much to their disgust. | 从前他们确已图谋离间 他们千方百计地想谋害你 直到真理降临 真主的事业获得了胜利 同时他们是憎恶的 |
| Indeed they had plotted sedition before, and upset matters for thee, until, the Truth arrived, and the Decree of Allah became manifest much to their disgust. | 從前他們確已圖謀離間 他們千方百計地想謀害你 直到真理降臨 真主的事業獲得了勝利 同時他們是憎惡的 |
| Aren't you then the Egyptian, who before these days stirred up to sedition and led out into the wilderness the four thousand men of the Assassins? | 你 莫非 是 從前作亂 帶領 四千 兇徒 往曠 野 去 的 那 埃及人 麼 |
| Aren't you then the Egyptian, who before these days stirred up to sedition and led out into the wilderness the four thousand men of the Assassins? | 你 莫 非 是 從 前 作 亂 帶 領 四 千 兇 徒 往 曠 野 去 的 那 埃 及 人 麼 |
| And he released unto them him that for sedition and murder was cast into prison, whom they had desired but he delivered Jesus to their will. | 把 他 們所求 的 那 作 亂殺 人 下 在 監裡 的 釋放 了 把 耶穌交給 他 們 任憑 他 們 的 意思 行 |
| And he released unto them him that for sedition and murder was cast into prison, whom they had desired but he delivered Jesus to their will. | 把 他 們 所 求 的 那 作 亂 殺 人 下 在 監 裡 的 釋 放 了 把 耶 穌 交 給 他 們 任 憑 他 們 的 意 思 行 |
| They sought to stir up sedition already before, and turned things upside down for thee, until the truth came, and God's command appeared, though they were averse. | 从前他们确已图谋离间 他们千方百计地想谋害你 直到真理降临 真主的事业获得了胜利 同时他们是憎恶的 |
| They sought to stir up sedition already before, and turned things upside down for thee, until the truth came, and God's command appeared, though they were averse. | 從前他們確已圖謀離間 他們千方百計地想謀害你 直到真理降臨 真主的事業獲得了勝利 同時他們是憎惡的 |
| Assuredly they besought sedition afore and turned the affairs upside down for thee until the truth arrived and the decree of Allah prevailed, averse though they were. | 从前他们确已图谋离间 他们千方百计地想谋害你 直到真理降临 真主的事业获得了胜利 同时他们是憎恶的 |
| Assuredly they besought sedition afore and turned the affairs upside down for thee until the truth arrived and the decree of Allah prevailed, averse though they were. | 從前他們確已圖謀離間 他們千方百計地想謀害你 直到真理降臨 真主的事業獲得了勝利 同時他們是憎惡的 |
| Aforetime they sought to cause sedition and raised difficulties for thee till the Truth came and the decree of Allah was made manifest, though they were loth. | 从前他们确已图谋离间 他们千方百计地想谋害你 直到真理降临 真主的事业获得了胜利 同时他们是憎恶的 |
| Aforetime they sought to cause sedition and raised difficulties for thee till the Truth came and the decree of Allah was made manifest, though they were loth. | 從前他們確已圖謀離間 他們千方百計地想謀害你 直到真理降臨 真主的事業獲得了勝利 同時他們是憎惡的 |
| It is disturbing that under the country's Criminal Code, in addition to murder, various crimes against the State, such as treason, sedition and terrorism, are punishable by death. | 6 令人感到不安的是 根据该国 刑法典 除了谋杀罪以外 各种反对国家的行为 例如叛国罪 煽动暴乱罪和恐怖主义行为都可以判处死刑 |
| And those who disbelieve they shall be heirs unto one anot her. if ye do this not, a sedition there will be in the land and a great corruption. | 不信道的人互为监护人 如果你们不遵守这个命令 那末 地方上将要发生迫害和大乱 |
| And those who disbelieve they shall be heirs unto one anot her. if ye do this not, a sedition there will be in the land and a great corruption. | 不信道的人互為監護人 如果你們不遵守這個命令 那末 地方上將要發生迫害和大亂 |
| leaving baggage unattended within the airport precinct, and updating the existing sedition offence, to address problems with those who communicate inciting messages directed against other groups within our community. | 修订现有的煽动罪 以对付传播针对社区内其他团体的信息的人 |
| Beforehand they had already sought to stir up sedition, and turned things upside down for you, until the truth came, and the command of Allah appeared, although they were averse. | 从前他们确已图谋离间 他们千方百计地想谋害你 直到真理降临 真主的事业获得了胜利 同时他们是憎恶的 |
| Beforehand they had already sought to stir up sedition, and turned things upside down for you, until the truth came, and the command of Allah appeared, although they were averse. | 從前他們確已圖謀離間 他們千方百計地想謀害你 直到真理降臨 真主的事業獲得了勝利 同時他們是憎惡的 |
| For we have found this man a pestilent fellow, and a mover of sedition among all the Jews throughout the world, and a ringleader of the sect of the Nazarenes | 我 們看這個 人 如同 瘟疫 一般 是 鼓動 普天下 眾猶 太 人生 亂的 又 是 拿撒勒 教 黨裡 的 一 個頭目 |
| For we have found this man a pestilent fellow, and a mover of sedition among all the Jews throughout the world, and a ringleader of the sect of the Nazarenes | 我 們 看 這 個 人 如 同 瘟 疫 一 般 是 鼓 動 普 天 下 眾 猶 太 人 生 亂 的 又 是 拿 撒 勒 教 黨 裡 的 一 個 頭 目 |
| Verily, they had plotted sedition before, and had upset matters for you, until the truth (victory) came and the Decree of Allah (His Religion, Islam) became manifest though they hated it. | 从前他们确已图谋离间 他们千方百计地想谋害你 直到真理降临 真主的事业获得了胜利 同时他们是憎恶的 |
| Verily, they had plotted sedition before, and had upset matters for you, until the truth (victory) came and the Decree of Allah (His Religion, Islam) became manifest though they hated it. | 從前他們確已圖謀離間 他們千方百計地想謀害你 直到真理降臨 真主的事業獲得了勝利 同時他們是憎惡的 |
| I decreed, and search has been made, and it is found that this city of old time has made insurrection against kings, and that rebellion and sedition have been made therein. | 我 已 命人 考查 得知 此 城 古 來 果然 背叛 列王 其中 常 有 反叛 悖逆 的 事 |
| I decreed, and search has been made, and it is found that this city of old time has made insurrection against kings, and that rebellion and sedition have been made therein. | 我 已 命 人 考 查 得 知 此 城 古 來 果 然 背 叛 列 王 其 中 常 有 反 叛 悖 逆 的 事 |
| And if they were to be entered upon from the sides thereof and they were asked to sedition, they would surely have committed it, and they would have tarried therein but slightly. | 假若这座城市被敌人四面攻破 而后敌军要求他们叛教 他们必定承诺 他们因此事只耽延片刻 |
| And if they were to be entered upon from the sides thereof and they were asked to sedition, they would surely have committed it, and they would have tarried therein but slightly. | 假若這座城被敵人四面攻破 而後敵軍要求他們叛教 他們必定承諾 他們因為此事只耽延片刻 |
| And I commanded, and search hath been made, and it is found that this city of old time hath made insurrection against kings, and that rebellion and sedition have been made therein. | 我 已 命人 考查 得知 此 城 古 來 果然 背叛 列王 其中 常 有 反叛 悖逆 的 事 |
| And I commanded, and search hath been made, and it is found that this city of old time hath made insurrection against kings, and that rebellion and sedition have been made therein. | 我 已 命 人 考 查 得 知 此 城 古 來 果 然 背 叛 列 王 其 中 常 有 反 叛 悖 逆 的 事 |
| Surely they sought even earlier to stir up sedition, and turned things upside down to frustrate you until the Truth came and the decree of Allah appeared, however hateful this may have been to them. | 从前他们确已图谋离间 他们千方百计地想谋害你 直到真理降临 真主的事业获得了胜利 同时他们是憎恶的 |
| Surely they sought even earlier to stir up sedition, and turned things upside down to frustrate you until the Truth came and the decree of Allah appeared, however hateful this may have been to them. | 從前他們確已圖謀離間 他們千方百計地想謀害你 直到真理降臨 真主的事業獲得了勝利 同時他們是憎惡的 |
| And if an entry had been effected to them from the sides of the (city), and they had been incited to sedition, they would certainly have brought it to pass, with none but a brief delay! | 假若这座城市被敌人四面攻破 而后敌军要求他们叛教 他们必定承诺 他们因此事只耽延片刻 |
| And if an entry had been effected to them from the sides of the (city), and they had been incited to sedition, they would certainly have brought it to pass, with none but a brief delay! | 假若這座城被敵人四面攻破 而後敵軍要求他們叛教 他們必定承諾 他們因為此事只耽延片刻 |
| Had they gone forth among you, they would only have increased your burden, and run to and fro in your midst, seeking to stir up sedition between you and some of you would listen to them and Allah knows the harmdoers. | 假若他们同你们一起出征 那末 他们只会在你们中间进行捣乱 他们必定在你们中间挑拨离间 你们中间有些人替他们作侦探 真主是全知不义者的 |
Related searches : Sedition Act - Charges Of Sedition