Translation of "seems somehow" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Seems - translation : Seems somehow - translation : Somehow - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

And somehow that seems wrong.
好像这样也不对
The name seems familiar, somehow.
这名字有点熟 好像
That somehow seems to make it better.
不知怎的看来更好 That somehow seems to make it better.
War seems to be city people's business somehow
戰爭似乎是城裏人的事
But if a textbook seems too much fun, it's somehow unscientific.
但是如果教材太有意思了 似乎就不科学了
I've never had too much fear of death, but somehow this seems more frightening.
姐压根就不怕死, 貌似死刑吓着了姐.
It seems that they've somehow overlooked the fact that over half the world's population are women.
他们好像忽略了一个事实 世界上超过一半的人口是女性
It seems that somehow, a traumatic event can unlock our ability to lead a life with fewer regrets.
看起来在某种程度上 一次精神重创能开启我们的能力 去成就一个遗憾相对少些的人生
Somehow insanity seems a lot less sinister to watch in a man than in a woman, doesn't it?
不知为什么精神病在男人身上看起来 比在女人身上危险少多了 不是吗
It seems very funny putting you together with a family somehow. What did you think, I got hatched out of an egg?
把你和一个家庭联系起来感觉很有意思
Somehow...
我竟毫不在乎
Somehow, I...
不知怎么...
Somehow he did.
但他做到了
Somehow I do.
不知怎的我觉得
To forget somehow
To forget somehow 想办法忘记
You've changed somehow.
你哪里变了 是吗
We'll manage somehow.
我們會管好自己的
Start it somehow.
想办法启动
Somehow I know
我仿佛知道
It feels somehow uplifting.
你感觉被提升了
I'll go there somehow.
不管怎樣我都要去那裏
Girl photographer involved somehow.
照相的女孩子不知为何牵扯到其中
No, somehow I don't.
不 我不这么认为
But somehow, I couldn't.
可是不知道为什么 我没能那么做
Calm him down somehow.
平抚他的情绪
Somehow, the word wedding
小孩子们和我们一起高兴...
Somehow we both fell.
不知何故我们都倒了
Somehow you look familiar.
感覺你面熟啊
You look, somehow... different.
鳥槍換炮了.
This could work somehow. (Laughter)
就呢兩件事我諗 呢兩樣嘢有關係嘅 笑聲
That's somehow unprofessional and bad.
这样太不专业 影响太坏了
Somehow that doesn't seem right.
然而这却不一定正确的做法
But I had changed somehow.
但是从某种程度上 我还是改变了
That's somehow unprofessional and bad.
太唔專業了
I don't want it somehow.
我不知道为什么不想要了
Yes. You seem odd somehow.
是啊 你看起来有点奇怪
Somehow Eve kept them going.
夏娃让他们不断起争执
Get through to him, somehow.
去和他溝通 卡爾 求你去試試
I just couldn't sleep somehow.
没关系 我就是睡不着
Somehow it rings a bell...
让我想起了
I feel like Christmas, somehow.
不知怎么搞的 我觉得现在就像圣诞节
The value's changed somehow, sometime.
但不知何时不知何故 它的价值改变了
But somehow we've got to.
可我们一定得上去
I imagined you somehow else.
我以为是其他人.
Somehow it was hotter then.
不知不觉天气变得更热了

 

Related searches : But Somehow - Somehow Else - Somehow Helpful - Somehow Strange - For Somehow - Somehow Funny - Somehow Useful - Somehow Related - Somehow Different - Somehow Similar - Yet Somehow