Translation of "seems to us" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

Something always seems to stop us.
但似乎总有什么阻止着我们
That's how it seems to us.
看起来如此
Their humanity never seems to matter very much to us.
她们的人性似乎对我们来说从未有太大的影响
It seems to us that the changes to the text are purely stylistic.
在我们看来 对案文所进行的修改纯粹是文体性的
It seems to us that maintaining the status quo would present great difficulties.
我们认为 维持现状将非常困难
It seems to me that there is this latent potential everywhere, all around us.
对与我来说 它隐藏在各个地方 我们身边到处都有
This seems weird to us, because each of us only experiences an individual existence, and we don't get to see other branches.
这显得非常奇怪 因为我们 只能感知自身所处的状态 而感觉不到其他状态
It seems that with or without us, life will go on.
好像有没有我们 生命都会继续
The children of Israel said to Yahweh, We have sinned do you to us whatever seems good to you only deliver us, please, this day.
以色列人 對 耶和華 說 我 們 犯罪 了 任憑 你 隨意 待 我 們罷 只求 你 今日 拯救 我們
The children of Israel said to Yahweh, We have sinned do you to us whatever seems good to you only deliver us, please, this day.
以 色 列 人 對 耶 和 華 說 我 們 犯 罪 了 任 憑 你 隨 意 待 我 們 罷 只 求 你 今 日 拯 救 我 們
What you have here seems to be nothing, but contains an incredible amount of scientific information that helps us explore what makes us human.
你现在所拥有的貌似什么都不是 但包含了大量不可思议的科学讯息 能够帮助我们了解是什么让我们成为人类
Now, behold, we are in your hand. Do to us as it seems good and right to you to do.
現在 我 們 在 你 手中 你 以 怎樣待 我 們為 善 為正 就 怎 樣作罷
Now, behold, we are in your hand. Do to us as it seems good and right to you to do.
現 在 我 們 在 你 手 中 你 以 怎 樣 待 我 們 為 善 為 正 就 怎 樣 作 罷
It seems to us that when people start dissembling, people start lying about things, that's when it gets really interesting.
我们觉得 当人们掩饰的时候 人们开始撒谎 这个现象很有意思
Although it seems we are still at that impasse, I discern some potential avenues to take us out of it.
虽然我们似乎仍处于僵局之中 但我看到了一些潜在的途径 可以使我们摆脱僵局
As long as it's fun and it seems like it's going to be a funny idea and it seems like the people who witness it will also have a fun time, then that's enough for us.
只要一件事好玩 是个有意思的想法 看的人也会一同开心 那就足够了
Surprisingly, the bond market still seems almost oblivious to this risk. But holders of US debt worldwide have every reason to be concerned.
令人惊讶的是 债券市场似乎仍然没有注意到这一点 但全世界美国债券的持有人有理由对此感到担忧
It seems to us indeed that you are occupying this post at a critical time for the Conference and for disarmament issues.
的确对于我们来说 你似乎是在裁谈会和裁军问题关键时刻担任这一职务的
That seems to us the most important step that the international community has taken in this area in the last 10 years.
我们认为 这是国际社会过去十年中在这一领域中采取的最重要的步骤
One example is the concept of subsidiarity a concept that is very important to us, and one that seems to be gaining in importance.
一个例子就是附属概念 这个概念对我们来说非常重要 并且其重要性看来正在增加
We look around the media, as we see on the news from Iraq, Afghanistan, Sierra Leone, and the conflict seems incomprehensible to us.
看看我们的媒体 新闻中播放的那些关于伊拉 阿富汗 塞拉立昂 以及那些我们难以理解的冲突战争
I would add that, in such a context, a strengthening of UNOCI troops seems to us a sine qua non and very urgent.
我还要补充说 在这种背景下 我们认为加强联科行动部队是一个必要条件 并且非常紧急
You know, it's always seemed like a big mystery how nature, seemingly so effortlessly, manages to produce so much that seems to us so complex.
你知道的 它总是看似神秘 自然毫不费力地 制造出如此多的东西 让我们觉得如此复杂
Therefore the men of Jabesh said, Tomorrow we will come out to you, and you shall do with us all that seems good to you.
於是 雅比人 對亞捫 人說 明日 我 們出來歸順 你 們 你 們 可以 隨意 待 我們
Therefore the men of Jabesh said, Tomorrow we will come out to you, and you shall do with us all that seems good to you.
於 是 雅 比 人 對 亞 捫 人 說 明 日 我 們 出 來 歸 順 你 們 你 們 可 以 隨 意 待 我 們
The food for thought paper seems to us a genuine effort to respond actively to the requirement in this forum to begin without further delay such negotiation.
我们觉得 启发思考 文件是真正地积极回应了这一论坛尽早启动谈判的要求
Svante found that the FOXP2 gene, which seems to be associated with language, was also shared in the same form in Neanderthals as us.
斯万特发现FOXP2基因 好像它与语言有关 而尼安德特人 也像我们一样有此基因
It seems to us that the author must at least substantiate in some measure his complaint as the author has undoubtedly done in this case.
在我们看来 提交人至少必须在一定程度上证明其申诉 而本案提交人无疑做到这一点
It seems to be magic.
这看起来很神奇
He seems to be asleep.
他看上去已经睡着了
He seems to be rich.
他看起來很有錢
He seems to be ill.
他好像病了
She seems to hate you.
她好像很讨厌你
She seems to be unhappy.
她看起来不幸福
She seems to be unhappy.
她看起來不快樂
Tom seems to be prepared.
湯姆看來準備好了
Tom seems to be easygoing.
湯姆看來隨和
Tom seems to know how.
湯姆看來知道那是怎樣
He seems to be the only not to understand it, and he seems to want to create confusion in that respect.
他似乎是唯一不理解阿尔及利亚立场的人 他似乎想在这方面混淆视听
I recently read an article that suggested that, if oil prices remain at recent levels, US production of shale oil and gas next year could be 10 below recent projections. That seems plausible and, given how important shale oil and gas has become to America s economic recovery, it also seems like something that US policymakers would be eager to avoid.
我已经不用再为挣钱谋生而进行预测 但我知道一件事 石油价格总有起起落落 并且我能猜想到它们会走向哪个方向 最近读到一篇文章 这篇文章指出如果油价维持在近期水平 美国明年生产的页岩油气可能会比最新预测少10 这看起来是可信的 同时鉴于页岩油气对美国经济复苏的重要性 美国的政策制定者似乎也希望避免这件事情发生
Be courageous, and let us be strong for our people, and for the cities of our God and Yahweh do that which seems good to him.
我 們都當剛強 為本國 的 民和神 的 城邑 作大 丈夫 願耶和華 憑 他 的 意旨 而行
Be courageous, and let us be strong for our people, and for the cities of our God. May Yahweh do that which seems good to him.
我 們都當剛強 為本國 的 民 和 神 的 城邑 作大 丈夫 願耶和華 憑 他 的 意旨 而行
Be courageous, and let us be strong for our people, and for the cities of our God and Yahweh do that which seems good to him.
我 們 都 當 剛 強 為 本 國 的 民 和 神 的 城 邑 作 大 丈 夫 願 耶 和 華 憑 他 的 意 旨 而 行
Be courageous, and let us be strong for our people, and for the cities of our God. May Yahweh do that which seems good to him.
我 們 都 當 剛 強 為 本 國 的 民 和 神 的 城 邑 作 大 丈 夫 願 耶 和 華 憑 他 的 意 旨 而 行
It seems to me like corporations are always trying to get kids, like me, to get their parents to buy stuff that really isn't good for us or the planet.
我觉得公司总是 试着让像我一样的孩子 要父母去买那些 对我们和对地球环境都不好的东西