Translation of "segregated funds" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Business sectors are deeply gender segregated. | 企业部门的性别隔离现象非常严重 |
| Roma lived in segregated ghettos. We were second class citizens. | 但我们并不平等 罗姆人住在与其他人分开的贫民窟里 我们是二等公民 |
| You have some countries where students are segregated early in their ages. | 有些国家 学生们很年幼时就被实施分层教学 |
| Are hazardous materials segregated and secured during the movement of cargo by air and sea? | 在空运和海运期间是否以安全方式另行存放危险物资 |
| Are hazardous materials segregated and secured during the movement of cargo by air or by sea? | 在空运或海运货物的行程中 危险物质是否被隔离和安全放置 |
| Now, you should know that at that time, the textile industry in the South was notoriously segregated. | 你要知道在那个时候 美国南部地区的纺织业里的种族歧视现象臭名远扬 |
| Certain middle and high schools and teacher training colleges, which were formerly segregated, have become co educational. | 在尼日尔 家庭对幼年子女的教育由妇女来完成 但男孩的社会化过程则由男子来实现 而女孩的社会化过程则由妇女来实现 |
| And my mother, who taught me in fourth grade in segregated schools in Virginia, who was my inspiration. | 还有我妈 我在维吉尼亚上种族分隔学校时 的四年级导师 我的灵感来源 |
| UNHCR agreed with the Board's recommendation to ensure that financial duties are understood and properly segregated in field offices. | 257. 难民高专办同意委员会关于确保外地办事处了解并恰当分隔财务职责的建议 |
| And just recently, we've begun to work with those men who are segregated in what we call Supermax facilities. | 最近我们开始和 被隔离在戒备最森严的 牢房里的重刑犯合作 |
| (c) Solid waste All wastes are sampled and segregated to determine the correct waste stream for disposal or long term storage. | (c) 固体废物 对所有废物进行抽样和分类 以确定适于处置或长期存放的固体废物 |
| One policy option for this purpose would be to set specific targets for the provision of gender segregated school sanitation facilities. | 为此目的的一种政策选择 是为提供男女分开的学校环卫设施制定具体指标 |
| Paragraph 257 UNHCR agreed with the Board's recommendation to ensure that financial duties are understood and properly segregated in field offices. | 43. 第257段 难民署同意委员会关于确保外地办事处了解并恰当分隔财务职责的建议 |
| European Roma Rights Center (2004). Stigmata. Segregated Schooling of Roma in Central and Eastern Europe. Budapest European Roma Rights Center. see http errc.org . | European Roma Rights Center (2004). Stigmata. Segregated Schooling of Roma in Central and Eastern Europe. Budapest European Roma Rights Center. see http errc.org . |
| So set your face towards the straight path before the day arrives from God which is irreversible. Men will be segregated on that day. | 在不可抗拒的日子从真主来临以前 你应当趋向正教 在那日 他们将彼此分离 |
| So set your face towards the straight path before the day arrives from God which is irreversible. Men will be segregated on that day. | 在不可抗拒的日子從真主來臨以前 你應當趨向正教 在那日 他們將彼此分離 |
| He also raises a new claim of a violation of article 10, paragraph 2 (a), as convicted and unconvicted prisoners are not segregated in Port Philip prison. | 他还提出第十条第二款(甲)项遭受侵犯的新指控 因为Port Phillip监狱未将已判罪囚犯与未判罪囚犯隔开关押 |
| Operating Funds UNDP and UNDP Trust Funds | 业务基金 开发计划署和开发计划署信托基金 |
| Funds | 条例6 基金 |
| An important step in that regard had been the Ministry's decision to close the two remaining public colleges providing segregated education, in line with Paraguay's Constitution and the General Education Act. | 这方面的一个重要举措是教育和文化部决定按照巴拉圭 宪法 和 普通教育法 关闭最后两个提供种族隔离教育的公立大学 |
| Statistical institutions (Agency and two entity institutes) have started the initiative that, from 2003, all data gathered by these institutes be segregated by gender, and published as such in their official publications. | 26 统计机构 机构和两个实体的研究所 着手实施一项倡议 从2003年起 这些研究所收集的数据都要按性别分类 并且照这样在其正式出版物上公布发表 |
| The present statistical data relate to the total number of reported and convicted perpetrators of crimes under Article 186 (rape), but such data is not segregated, including in respect of paragraph 5. | 当前的统计数据都是关于根据第186条 强奸 所报告和已判罪的罪犯总数 但这些数据没有分类 包括就第5段而言 也没有对数据进行分类 |
| Funds mobilization | 资金筹措 |
| Funds transfers | 资金转移 |
| Trust funds | 诸项附注为本表的组成部分 应一并审阅 |
| Statistical agencies have also started the activities on collecting some new data, which have not been collected so far, which will be segregated by gender, through the initiative and support by Gender Centers. | 统计机构还着手开展活动 收集一些至今尚未收集的新数据 还将通过该倡议并在两性问题中心的支持下 对这些新数据按性别加以分类 |
| Funds for gender related activities are included in some of the thematic trust funds. | 47. 用于两性平等相关活动的资金包括在一些专题信托基金中 |
| Seized funds represent only a small fraction of total funds available to terrorist organizations. | 被扣押的资金只是恐怖主义组织可获得的资金总数的很小一部分 |
| XV. Trust funds | 十五. 信托基金 |
| (d) Sufficient funds. | (d) 充足的资金 |
| (s) Trust funds. | (s) 信托基金 |
| Custody of funds | 条例8 资金的保管 |
| Investment of funds | 条例9 资金的投资 |
| Solidarity Funds have been established in cantons to make funds distribution as fair as possible. | 在各州建立起了支持基金以便尽可能公平地分配资金 |
| The Forum recognizes that segregated data provide a key tool for the planning and execution of programmes and projects and the monitoring and evaluation of the achievement of the Millennium Development Goals for indigenous peoples. | 79. 论坛认识到 分类数据为规划 执行各个方案和项目以及监测和评价关于土著民族的千年发展目标的成绩提供了一个关键工具 |
| (11) Where a securities firm does not deposit or manage trading settlement funds, trust funds and funds and securities in secured accounts of clients according to provisions | ( 十一 ) 未 按照 规定 存放 , 管理 客户 的 交易 结算 资金 , 委托 资金 和 客户 担保 账户 内 的 资金 , 证券 |
| The Federation of Bosnia and Herzegovina budget funds (3 per cent of needs) Cantonal budget funds Municipal budget funds Other funds as decided by the Government of the Federation or cantonal governments or extended by municipal and administrative decisions. | 波斯尼亚和黑塞哥维那联邦的预算经费(需求的3 ) 州政府预算经费 市政府预算经费 由联邦政府或州政府决定或由市政府和行政决定拨出的其他经费 |
| (b) Funds for such studies and planning activities, including funds for advisory consultancy assistance if needed. | (b) 为这种研究和规划活动提供经费 包括在需要时提供用来取得咨询 顾问协助的经费 |
| She was concerned that the Government was not doing enough to address the real reasons for women's poverty, which was that the labour force was highly segregated and women were employed mainly in the informal sector. | 她感到关切的是 政府没有全力以赴地消除妇女贫穷的真正根源 即劳动力严重隔离和妇女主要在非正规部门就业 |
| Trust funds and fellowships | 信托基金 |
| Trust funds and fellowships | 信托基金和研究金 |
| You need first funds. | 而且实验也是需要资金的 |
| a Agency core funds. | a 机构核心资金 |
| Trust funds 2,748.7 2,025.8 | 信托基金 2,748.7 2,025.8 |
| Trust funds 6,575.3 4,846.0 | 信托基金 6,575.3 4,846.0 |