Translation of "selectivity" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Selectivity | 3. 甄选 |
| Selectivity 4. | 4. 付款 |
| The Committee should not encourage such selectivity. | 委员会不应该鼓励这种因人而异的态度 |
| There was a need to avoid double standards and selectivity when addressing terrorism. | 在论及恐怖主义问题上必须避免双重标准和选择区别对待 |
| They stressed the need for implementation of those resolutions without selectivity or double standards. | 他们强调不得选择性地执行所有这些决议 或在执行方面使用双重标准 |
| Such double standards and selectivity would only increase confrontation in the area of human rights. | 这样的双重标准和选择性只会在人权问题上增加对抗 |
| In that context, it was noted that responses to terrorism needed to be standardized, avoiding selectivity. | 为此 发言的人指出有必要对恐怖主义制订统一的标准 避免选择性 |
| Overemphasizing some human rights at the expense of others had led to selectivity and double standards. | 过分强调某些人权 同时牺牲其他人权将造成选择性的做法和双重标准 |
| We are also dismayed that the report continues to retain a high degree of selectivity and double standards. | 此外 报告仍然具有高度的选择性和双重标准 我们对此感到惊愕 |
| We support the creation of a Human Rights Council, based on the principles of universality, dialogue and non selectivity. | 我们支持以普遍性 对话和不偏袒原则为基础成立人权理事会 |
| Many States are concerned about the selectivity and lack of fairness that is evident with regard to disarmament issues. | 许多国家感到关切的是 在裁军问题上显然存在着选择性和缺乏公正的做法 |
| 3. Equally, the Subcommittee on Prevention shall be guided by the principles of confidentiality, impartiality, non selectivity, universality and objectivity. | 3. 防范小组委员会还应遵守保密 公正 非选择性 普遍性和客观性原则 |
| The dialogue should not be used in the service of political causes, nor should different yardsticks and selectivity be used. | 不应当利用这一对话为政治事业服务 也不应当采用不同的标准和选择性 |
| However, problems had arisen as a result of the selectivity, partiality and double standards of the Commission on Human Rights. | 不过 由于人权委员会的选择性 偏袒性和双重标准 产生了这些问题 |
| It also called on the Security Council to implement its resolutions on the Middle East conflict without selectivity or double standards. | 它还呼吁安理会执行其有关中东冲突的决议 在该问题上不能进行选择和执行双重标准 |
| In conclusion, we emphasize that international resolutions must maintain neutrality and avoid double standards and selectivity when dealing with human rights issues. | 最后 我们强调国际决议必须保持中立 并避免在处理人权问题上使用双重标准和有选择性 |
| Secondly, the protection of civilians must comply with the principles of universality and non selectivity, and must be free from political calculation. | 第二 保护平民必须遵守普遍性和不偏袒原则 必须没有政治算计 |
| The peer review would help avoid, to the extent possible, the politicization and selectivity that are hallmarks of the Commission's existing system. | 同侪审查有助于尽可能避免政治化和选择性 而政治化和选择性是人权委员会的特征 |
| So then we tried a blend, and in a blend combination we tried it against H5N1, and we got greater than 1,000 selectivity index. | 然后我们试着混合 在混合液中 我们想让它抗H5N1, 我们得到了1000以上的选择性指数 |
| Raising the bar too high would lead to selectivity, which would in reality enable only a small number of Member States to join the Council. | 将标准提得太高将导致有选择性 这将实际上仅使少数几个会员国能够加入安理会 |
| While the Commission may have structural deficiencies, it is its working methods that we must focus on in order to eliminate bias, subjectivity and selectivity. | 虽然委员会可能存在一些结构性缺点 但我们必须专注的是它的工作方法 以便消除偏见 主观性和选择性 |
| We want a United Nations without dependence, selectivity or arbitrariness a United Nations that makes the principle of the sovereign equality of States a reality. | 我们希望有一个不依赖他人 不带选择性也不主观臆断的联合国 一个使国家主权平等原则成为现实的联合国 |
| Recalling that the World Conference on Human Rights reaffirmed the importance of ensuring the universality, objectivity and non selectivity of the consideration of human rights issues, | 回顾世界人权会议重申了确保在审议人权问题时遵守普遍性 客观性和无选择性原则的重要性 |
| Recalling that the World Conference on Human Rights reaffirmed the importance of ensuring the universality, objectivity and non selectivity of the consideration of human rights issues, | 回顾世界人权会议重申了在审议人权问题时遵守普遍性 客观性和无选择性原则的重要性 |
| While we renew our commitment to international legitimacy and its resolutions, we call for the implementation of all resolutions, without discrimination or selectivity among the parties. | 我们继续对国际合法性及其决议作出承诺 同时也呼吁各方不加区别和选择地执行所有决议 |
| 55 104. Strengthening United Nations action in the field of human rights through the promotion of international cooperation and the importance of non selectivity, impartiality and objectivity | 55 104. 促进国际合作并重视非选择性 公正性和客观性以加强联合国在人权领域的行动 |
| 56 153. Strengthening United Nations action in the field of human rights through the promotion of international cooperation and the importance of non selectivity, impartiality and objectivity | 56 153. 促进国际合作并重视非选择性 公正性和客观性以加强联合国在人权领域的行动 |
| 57 203. Strengthening United Nations action in the field of human rights through the promotion of international cooperation and the importance of non selectivity, impartiality and objectivity | 57 203. 促进国际合作并重视非选择性 公正性和客观性以加强联合国在人权领域的行动 |
| 58 168. Strengthening United Nations action in the field of human rights through the promotion of international cooperation and the importance of non selectivity, impartiality and objectivity | 58 168. 促进国际合作并重视非选择性 公正性和客观性以加强联合国在人权领域的行动 |
| 59 190. Strengthening United Nations action in the field of human rights through the promotion of international cooperation and the importance of non selectivity, impartiality and objectivity | 59 190. 促进国际合作并重视非选择性 公正性和客观性以加强联合国在人权领域的行动 |
| Dr. Earl Kern, who's a smallpox expert of the U.S. Defense Department, states that any compounds that have a selectivity index of two or more are active. | Earl Kern博士是 美国国防部的天花专家 他说 任何选择性指数在2或2以上的化合物都是活跃的 |
| Here's the selectivity index numbers against pox, you saw 10s and 20s now against flu viruses, compared to the ribavirin controls, we have an extraordinarily high activity. | 这是选择性指数数量 你看到10 20 抗流感病毒 与三唑核苷对照相比 我们的有极高的活性 |
| 62 165. Strengthening United Nations action in the field of human rights through the promotion of international cooperation and the importance of non selectivity, impartiality and objectivity | 62 165. 促进国际合作并重视非选择性 公正性和客观性以加强联合国在人权领域的行动 |
| Techniques such as geographical information systems, decision support systems, and mapping techniques present major opportunities for improving the selectivity and better targeting of residual insecticide application spraying. | 地理信息系统 决策支持系统以及绘图技术等技术为改善残留量杀虫剂应用喷洒的选择性和更好的目标设定提供了重要机会 |
| Yet, the selectivity and fragmentation inherent in supplementary funding constrains the United Nations system in its pursuit of the full range of the United Nations development agenda. | 然而 补充资金的选择性和不完整性限制了联合国系统无法全面实行联合国发展议程 |
| For the Human Rights Council to be effective it will have to be different from the Commission on Human Rights and avoid politicization through selectivity and double standards. | 人权理事会要有效力 就必须不同于人权委员会 并避免因选择性和双重标准而产生的政治化 |
| The problems arising in the field of human rights are a result of selectivity, double standards and the misappropriation of the issue of human rights for political ends. | 人权领域出现的问题是选择性 双重标准和为政治目的滥用人权问题造成的结果 |
| Moreover, the Commission on Human Rights has been a textbook case of political manipulation through gross selectivity and the application of double standards over the past several decades. | 此外 人权委员会是在过去几十年中通过公然的选择性和采用双重标准而取得政治操纵的典型例子 |
| The reform of the human rights organs should be based on the principle of transparency, non selectivity, and the sovereign equality of all States Members of the United Nations. | 人权机构改革的基础应当是透明 非选择性和联合国所有成员国主权平等的原则 |
| The non compliance referred to by the United States delegate is a vivid example of the selectivity and double standards pursued by the United States vis à vis nuclear issues. | 美国代表提到不遵守一事 是美国对核问题采用选择性和双重标准的明显实例 |
| 6. Reaffirms that all human rights are universal, indivisible, interdependent and interrelated and that the universality, objectivity, impartiality and non selectivity of the consideration of human rights issues must be ensured | 6. 重申所有人权都是普遍的 不可分割的 相互依存的和相互关联的 审议人权问题时必须确保普遍性 客观性 公正性和非选择性 |
| Recognizing also the importance of ensuring the universality, objectivity and non selectivity of the consideration of human rights issues, and underlining the importance of the promotion of dialogue on human rights issues, | 又认识到必须确保审议人权问题时注意到普遍性 客观性和非选择性 并强调促进就人权问题进行对话至关重要 |
| Other participants were of the view that more emphasis should be placed on establishing thematic rather than country mandates, which raised questions about selectivity and might have an adverse impact on cooperation. | 其他一些与会者则认为 应当着重强调的是设定专题任务而不是国别任务 因为后者带来选择的问题 可能对合作产生不利影响 |
| The Committee should adopt a draft resolution addressing the issue of missiles in all its aspects in an inclusive manner, in the context of the United Nations, free from selectivity and discrimination. | 委员会应该以包容的方式 在联合国内不具有选择性和歧视性地通过一项处理导弹所有方面问题的决议草案 |
| Emphasizes the necessity for the international community to address the issue of human rights issue on an objective and indivisible basis, as far as all states are concerned, without selectivity or discrimination. | 2. 强调国际社会对于所有国家都必须客观 个别和全面地处理人权问题 而不加以选择或区别对待 |