Translation of "self sufficiency" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Self - translation :

Sufficiency - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

It was self sufficiency.
这是备用的
It was a hippie journal of self sufficiency.
这是一本以为是 嬉皮风的期刊
This is the opposite of what we were built on independence, self sufficiency, autonomy.
这与我们所建立的价值观刚好背道而驰 独立
During the reporting period, Timor Leste has made further advances towards the threshold of self sufficiency.
45. 在本报告所述期间 东帝汶朝着立的方向取得更多进展
c) Life skills education in the areas of HIV AIDS, smoking, economic self sufficiency and securing employment
(c) 在艾滋病毒 艾滋病 吸烟 经济足和就业保障等领域进行谋生技能教育
The completion of the mandate of UNMISET on 20 May 2005 would mark a historic step in our journey towards self reliance and self sufficiency.
2005年5月20日东帝汶支助团将要结束它的任务期限 这标志着我们在足的道路上迈出了历史性的一步
The Strategy is helping Aboriginal people increase their self sufficiency, build stronger communities, and develop long term employment.
该战略正帮助土著人加强力更生能力 建设更强大的社区并获得长期就业
Having suffered from chronic food deficits in the 1970s, Bangladesh is now very close to achieving food self sufficiency.
在1970年代长期粮食不足之后 孟加拉国现在几乎达到粮食
(c) thematic planning to ensure a decisive impact on human health, agricultural development, industrial applications, radiological protection, self sufficiency and sustainability
(c) 专题规划 以保证对人类健康 农业发展 工业用途 辐射保护 足和可持续性
But holding onto that structure we built around the daring, independence, self sufficiency of each of those people has become a disaster.
但是为了坚持我们建立的医疗价值体系 针对 勇敢 独立 足 对所有这些人而言 就会变成一场灾难
This section also takes a look at increasing the independence and self sufficiency of women through measures to improve their employment and income position.
本部分还研究了通过采取措施改善妇女的就业和收入状况来提高妇女的独立和足的问题
Given the sizeable number of internally displaced persons who, by now, are generating their own income, efforts to enhance self sufficiency are also reinforced.
鉴于大批国内流离失所者目前已在己创造收入 增强其立能力的工作也得到加强
Microfinance is an incredibly powerful tool that leads to self sufficiency and self respect, but we must move beyond micro hopes and micro ambitions for women, because they have so much greater hopes for themselves.
微型金融係一個強而有力嘅工具 可以帶嚟足同我尊重 但我哋必須拋低對女性
Microfinance is an incredibly powerful tool that leads to self sufficiency and self respect, but we must move beyond micro hopes and micro ambitions for women, because they have so much greater hopes for themselves.
小额信贷是一个相当有力的工具 帮助人们足 提升尊 但我们对女性不能只抱微小的希望 和微小的期许 因为她们对身怀抱的是更宏伟的希望
Over the three years which have elapsed since it gained independence in May 2002, Timor Leste has made remarkable strides towards the threshold of self sufficiency.
43. 东帝汶2002年5月实现独立已有三年时间了 三年来 东帝汶在实现足的道路上阔步前进
To date, the CORE programme has helped create and support 18 large and 53 small scale project initiatives, all aimed at encouraging self sufficiency at the local level.
迄今为止 在合作复兴方案的协助下已制订和支助了18个大型项目倡议和53个小型项目倡议 所有这些项目都以鼓励地方一级力更生为目标
Additional training by the military liaison group, in cooperation with UNMISET civilian police advisers, will be needed to bring the Timorese border security agencies to the required level of self sufficiency.
需要军事联络组在东帝汶支助团民警顾问的合作下提供进一步培训 使东帝汶边境安全机构达到必要的立水平
It is a flat rate basic income support program for persons participating in pre employment programming or making a transition to self sufficiency by continuing some supports until individuals are established in employment.
这是一种费用统一的基本收入补助方案 通过某些持续的支助提供给参与就业前方案或逐步实现立的个人 直到个人确定就业
First, among the roots of the Second World War was the exaltation of State and race and of the proud self sufficiency of humanity based on the manipulation of science, technology and force.
首先 第二次世界大战的根源包括国家和种族的大 以及因掌握科学 技术和力量而产生的足优越感
For those refugees for whom voluntary repatriation remained elusive, UNHCR continued to pursue self sufficiency with a view to possible local integration in the host country, as well as to enhance preparation for eventual return.
86. 对于那些尚未能够愿遣返的难民而言 难民专员办事处继续推行足的做法 以便使他们能融入东道国的当地社会 并加强为最终返回家园作好准备工作
Nor are earlier trade balances about to reemerge. America s trade position will be strengthened by the shale gas revolution, which promises energy self sufficiency, and by increases in productivity that auger further re shoring of manufacturing production.
此前的贸易平衡也不太可能重现 美国的贸易地位将因为带来能源给的页岩气革命和刺激制造业生产回流的生产率提高而增强
Ethiopia noted that the growth of its economy is highly influenced by climate variability, particularly drought, so one of its agricultural policies is to increase production (both quality and quantity) of food crops to ensure food self sufficiency.
埃塞俄比亚指出 其经济增长严重受到气候脆弱性尤其是干旱的影响 所以该国的一项农业政策是提高粮食作物的生产(质量和数量) 以确保粮食
However, the need for African countries and their global partners to promote a Green Revolution in Africa so as to help the continent move towards self sufficiency in food, reduction of hunger and eradication of poverty is more urgent than ever.
然而 非洲国家及其全球伙伴比以往任何时候都迫切需要在非洲推动绿色革命 以帮助非洲大陆实现粮食足 减少饥饿以及消除贫穷等目标
Some of the key issues included the assessment and monitoring of cumulative impacts the establishment of a database the development of a regulatory framework, including accreditation and site specific guidelines and safety and self sufficiency for high risk (adventure) tourism.
一些关键问题包括 评估和监测累积影响 建立一个数据库 制订一个管理框架 包括核准和具体地点指南的编制 以及高风险 探险 旅游的安全和
A good economy not only sustains growing output and national income it also ensures its participants capacity for self sufficiency and ability to realize their potential. A substantial low wage employment subsidy is a fair and efficient way to achieve this important goal.
欧洲和美国都必须在促进低工资工人的包容上更进一步 良好的经济不仅仅维持不断增长的产量和国民收入 还确保其参与者足以及实现其潜能的能力 可持续的低工资就业补贴是实现这一重要目标的公平而又高效的途径
Both physical and psycho social rehabilitation services need to be improved both in quality and coverage, to allow greater access of women to them, and for better integration and retraining of women in terms of self sufficiency and independency in reproductive life.
身心社会康复服务需要在质量和范围上进行改进 以使更多的妇女能够获得这种服务 并对她们进行再培训 使她们更顺利地融入社会和实现足 并在生殖生活中获得独立
One example of a project to address the concerns of older refugees was that in Ghana to improve their physical, social and psychological wellbeing by providing equipment to enhance mobility, renovating shelters and encouraging their self sufficiency and participation in community activities.
70. 解决老年难民的关注的一个例子是 在加纳提供使行动更由的设备 修缮住房 鼓励他们足并参加社区活动 以改善他们在身体 社会和心理方面的福祉
In exercising its coordination role, UNDP plans to draw heavily on the experience already amassed by its country offices in Belarus, the Russian Federation and Ukraine in designing programmes aimed at promoting economic development and community self sufficiency (see paras. 11 19 below).
9. 为行使其协调任务 开发计划署打算充分利用其驻白俄罗斯 俄罗斯联邦和乌克兰三国的国家办事处所积累的经验 设计旨在促进经济发展和社区足的方案(见下文第11至19段)
In Mali, the WFP food for work programme on rural development supports agriculture, the creation of rural infrastructures and vocational training, with the aim of improving food security in the vulnerable communities, preventing soil erosion, promoting disaster mitigation and developing food self sufficiency.
66. 在马里 粮食计划署的农村发展以工代赈方案为农业 农村基础设施建立及职业培训等提供支持 目的是改善脆弱社区的粮食保障状况 防止水土流失 促进灾害的缓解并逐步实现粮食
Nor, at the time, did he challenge the sufficiency of the record before the courts.
而且当时他也并没有对法院看到的记录是否充分提出质疑
(i) A notice may be registered without verification or scrutiny of the sufficiency of its content
㈠ 通知的内容是否完整可不作核查或仔细检查即对通知进行登记
Argentina s greatest challenge today is to try to regain energy self sufficiency through significant investment in exploration on land, as well as in the Atlantic Ocean. At the same time, the country must modify its consumption model through greater reliance on hydroelectric, nuclear, and wind energy.
如今 阿根廷最大的挑战是通过大力投资陆上和大西洋矿井勘探保持足 与此同时 阿根廷还必须改变消费模式 更多地依靠水电 核能和风能 非常规资源潜力无限 但无不成本极高 需要在未来五年内每年拿出GDP的3 进行投资
The US, with all its geographical blessings, is on the road to energy self sufficiency and is reaping clear economic benefits. Development of unconventional oil and gas supported 2.1 million jobs and contributed 74 billion in tax revenues and royalty payments to government coffers in 2012.
拥有得天独厚地理条件的美国正在迈向能源给 并收获着显而易见的经济利益 非常规油气开发支持了210万个工作岗位 2012年将为政府贡献740亿美元的税收收入和专利费 随着欧洲和亚洲气价上涨 美国产业竞争力迅速提高 炼油和石化公司纷纷涌向美国
In 2004, 597,487 people received microfinance services from the MFIs supported by the UNDP UNCDF MicroStart programme, with women accounting for 97 per cent of clients and Eleven out of 19XX, or fifty eight per cent, of the MFIs currently supported have achieved operational self sufficiency.
(e) 在目前得到支持的19个小额融资机构中 11个(占58 已经在业务上
The Special Rapporteur is concerned about ongoing reports of the self sufficiency policy for the military, which continues to result in Government forces confiscating land, livestock, fish catches and harvested crops from the civilian population and randomly shooting the cattle of civilians for their own consumption.
74. 特别报告员感到关切的是不断有传闻说政府在搞军事足政策 这继续导致政府部队没收平民的土地 牲畜 鱼获和收割的作物 并乱杀取平民养的牛
Of course, in very poor countries and regions, where people cannot afford to buy food on world markets, the supply side should not be neglected. Boosting yields of locally grown staple foods (rather than cash crops) would increase self sufficiency and strengthen resilience when international food prices are high.
当然 在民众无力在世界市场购买粮食的非常贫困的国家和地区 供应方面的问题不应被忽视 提高当地种植的主食作物 而非经济作物 的产量能够提高给率 让当地民众更能抵御高企的国际粮价
not that we are sufficient of ourselves, to account anything as from ourselves but our sufficiency is from God
並 不 是 我 們憑 己 能 承擔 甚 麼事 我 們 所 能 承擔 的 乃是 出於神
not that we are sufficient of ourselves, to account anything as from ourselves but our sufficiency is from God
並 不 是 我 們 憑 己 能 承 擔 甚 麼 事 我 們 所 能 承 擔 的 乃 是 出 於 神
Protected behind its oceans, and applying its vast technological capacity to the goal of energy self sufficiency, the United States is ultimately able to distance itself from the travails of the Middle East. Once out of Iraq and Afghanistan, the US may find itself increasingly tempted to do just that.
既有大洋的阻隔 再加上足以实现能源给的强大技术实力 美国将最终得以远离中东地区的种种混乱 一旦撤出了伊拉克和阿富汗 美国人就会发现己将越来越乐于和中东划清界限 但对欧洲来说 这种隔离根本不可能实现 欧洲的安全毫无疑问将和穆斯林世界寻求并维持一种妥协的做法捆绑在一起
An outraged Italian minister warned of a new mobilization of populist nationalism in an August 1914 scenario. The better analogy is from the 1930 s in 1933, the year in which Hitler came to power, the world s most famous economist, John Maynard Keynes, produced a plea for national self sufficiency.
这些命运多舛的跨国收购的捍卫者们在惴惴不安中嗅到了20世纪最险恶的历史重演的气息 一位出离愤怒的意大利部长警告说民粹国家主义在 1914年8月 的情景中蠢蠢欲动 而更好的类比则是来于1930年代 在1933年 也就是希特勒掌权的那一年 当时世界上最负盛名的经济学家凯恩斯提出了 国家足 (national self sufficiency) 的理念
The findings of the groups indicate that while local capacity has been built and institutional self sufficiency greatly enhanced, there is still in some cases, especially in the legal and justice sectors, significant reliance on the international advisers to perform both line functions and to supervise the work of Timorese counterparts.
这些小组的调查结果显示 虽然该国的能力已经形成 机构的立能力大大增强 但在一些情况下 尤其是法律和司法部门 在很大程度上仍依赖国际顾问履行各级职能和监督东帝汶人员的工作
In the fulness of his sufficiency he shall be in straits every hand of the wicked shall come upon him.
他 在 滿足 有 餘 的 時候 必到 狹窄 的 地步 凡 受 苦楚 的 人 都 必 加 手 在 他 身上
Not that we are sufficient of ourselves to think any thing as of ourselves but our sufficiency is of God
並 不 是 我 們憑 己 能 承擔 甚 麼事 我 們 所 能 承擔 的 乃是 出於神
In the fulness of his sufficiency he shall be in straits every hand of the wicked shall come upon him.
他 在 滿 足 有 餘 的 時 候 必 到 狹 窄 的 地 步 凡 受 苦 楚 的 人 都 必 加 手 在 他 身 上
Not that we are sufficient of ourselves to think any thing as of ourselves but our sufficiency is of God
並 不 是 我 們 憑 己 能 承 擔 甚 麼 事 我 們 所 能 承 擔 的 乃 是 出 於 神

 

Related searches : Energy Self-sufficiency - Economic Self-sufficiency - Financial Self-sufficiency - Food Self-sufficiency - Self-sufficiency Rate - Degree Of Self-sufficiency - Legal Sufficiency - Sufficiency Economy - Resource Sufficiency - Energy Sufficiency - Data Sufficiency - Financial Sufficiency - Sufficiency Of Which