Translation of "sensational" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Sensational - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Cinderella Man. That's sensational, Babe, sensational.
新版灰姑娘 贝比 你写得真的太棒了
You are sensational!
你太让人感动了
Harry, you're sensational.
哈瑞 你真敏感 你是个奇迹
Isn't that sensational?
看来很吸引吧
It's really quite sensational.
真的很厉害... ...
You're sensational, all right.
你太好了 好吧
I'm sensational, everybody said so.
我很好呀 大家都这么说
It's too hot, too sensational.
我要说的可是轰动性的
II have a sensational announcement.
我有个爆炸新闻
It is a sensational idea.
真是個非凡的想法
But I feel fine. I'm sensational.
可是我感觉很好 非常好
was the victim yesterday of a sensational robbery.
昨日遭到劫匪抢劫
Hereditary. We're gonna have the most sensational dinner.
我們要好好吃頓晚餐
She's fabulous, sensational, loveliest thing I've ever seen.
她很棒 是我见过最有感情最可爱的人
Not only scarifyin' and sensational, but very funny.
并不止是说到家或是让人感动的 同时也相当的有趣
Sensational. But you haven't quite answered my question yet.
一好极了 但你还没回答我的问题
Sensational! Cosmo, remind me to give you a raise.
太了不起了 卡斯摩 记得提醒我给你加薪
It's Shumann passing Burnham with a sensational deathdefying turn
舒曼用他拿手的惊险动作超越了博翰
Educating, but not nearly so sensational as ours, you'll admit.
颇具教育意义 但没有我们的那么轰动 你得承认
Just before I left, I met a really sensational one.
正当我要离开的时候 我遇上了一个多么好的女孩
It might be political or it might be a sensational scandal.
可能具政治性 可能是丑闻 It might be political or it might be a sensational scandal.
Permit me to present you with the most sensational find since that of Tutankhamen.
请允许我送给您 自图坦卡蒙 埃及第18代王朝法老 以后 最激动人心的发现
Much more is learned from bits of broken pottery than from all the sensational finds.
比起所有那些耸人听闻的发现 这些零星破陶器碎片倒是能告诉我们更多东西
For my second project, I have a sensational idea of a jump that never has been done before.
我的第二个项目 是一个轰动性的主意 是从一个从来没有人跳过的地方跳下
Have you ever in public voiced your distaste of the sensational type of journalism practiced by the Sunday Gazette?
你是否在公共场合表达过 你对 周日报 所刊登的此类 具有轰动效益的 报刊文章的厌恶之情
The media most often passed over in complete silence the problems of minorities, except when they made for sensational news.
除非遇到轰动性新闻 否则对少数群体的问题常常漠不关心
Julie, I'm not digging on a story now just for the schoolboy bang of seeing my name over a sensational yarn.
朱莉, 我现在不是在讲故事 让自己的名字出现在里面满足男学生的乐趣
It has been spared the sensational publicity of such questionable honors as the Pulitzer Prize and those awards presented annually by that film society.
它并不像普利兹奖 和电影协会每年所颁发的奖项 那般众人皆知
And at the end of a shoot, I would sometimes feel that I had photographs that told a better story than a sometimes sensational documentary.
并且在按下快门的那一霎那 我常觉得 比起一部偶尔令人动容的纪录片 我的照片讲述了一个更好的故事
But here's a real treat, fellow employees... a lovely young lady who comes to us direct... from a sensational run around our swimming pool... our very clever and charming pool manager.
但真正的享受来了 雇员朋友们 But here's a real treat, fellow employees... 我们迎来一位迷人的年轻女士 a lovely young lady who comes to us direct... 她将我们的泳池办得有声有色 from a sensational run around our swimming pool...
14. The twentieth century had been an era of economic achievements and sensational technological progress, but it had also been one of wars, ethnic conflicts, massacres and persistent violations of international humanitarian law.
14. 20世纪是一个经济成就和技术进步惊人的时代,但也是一个战争 种族冲突 屠杀和持续不断违反国际人道主义法的时代
Sensational stories are inevitably given first priority in the highly competitive culture of today s media. In this environment, issues concerning conflicts and natural disasters leading to heavy loss of life invariably gain prominence.
轰动报导在今天媒体高度竞争的文化中不可免享有第一优先,在此情况下,关于冲突和自然灾害造成人命丧失的问题必然受到瞩目
Information about the crisis has been characterized by high tech campaigns, political colouring of facts, and sensational headlines which, it can be argued, have affected events on the ground and attempts to defuse them.
关于这场危机的消息带有高科技的运动 给事实加上政治色彩 以及耸人听闻的头版新闻等特点,人们可能争辩说,这些已影响到当地的事态发展,并影响到缓和紧张的努力
In the past, France and Germany were the motors of European integration. Now they are the countries that feel most threatened, and bookshops in both countries are full of alarmist and sensational accounts of national decline.
欧盟的大国们已经宛如惊弓之鸟 并且他们的期望已经遭受了最大的打击 过去 法国和德国是欧洲一体化的发动机 现在他们是最受威胁的国家 两国的书店中充斥着杞人忧天 耸人听闻的有关国家衰亡的描述
Indeed, when deciding how much disaster aid to offer, countries often seem to be influenced mainly by their leaders concerns about how others will view them. Charity responds to attention grabbing events, often neglecting less sensational disasters.
国外援助并不能代替保险 慈善活动鼓舞人心 使我们相信人心博爱 但它却没有规律 不能完全依赖 事实上 在考虑提供多少灾难援助的时候 看来各国主要受到领导人意志影响 因为他们更多考虑的是别人会如何看待他们的善举 而慈善活动只对那些众人关注的事件有所反应 对于那些非爆炸性的灾难通常忽略不顾
Consider for a moment this quote by Leduc, a hundred years ago, considering a kind of synthetic biology The synthesis of life, should it ever occur, will not be the sensational discovery which we usually associate with the idea.
试想一下 勒杜克在一百年前说的话 是关于合成生物学的 合成生命一旦出现 将不会像我们以为的那样 耸人听闻
The sensational approach has lit up the summer transfer window, with the Ligue 1 club ready to break the world transfer record by more than double the previous mark, which saw Paul Pogba return to Manchester United last season for 89m.
这个耸人听闻的方法已经打开了夏季转会窗口 法甲俱乐部准备以超过上一次转会记录两倍的价格打破世界转会纪录 保罗 博格巴上赛季返回曼联 金额高达 8900 万英镑
Fleetwood is the first European rookie to win four points in a row while he and Molinari, dubbed Molliwood after a sensational weekend are only the second pair to win four points from their opening four matches in Ryder Cup history.
弗利特伍德是第一位连得四分的欧洲新秀 而他和莫里纳利在这个轰动一时的周末过后被称为 莫里伍德 组合 他们是莱德杯历史上第二对在开场四场比赛中赢得四分的选手
And notoriety and this sensational publicity... and I'd said, Your Honor, I'm willing to enter a plea of 'guilty'... and let you sentence them to life in imprisonment ... do you suppose the State's Attorneys would raise their voices in protest?
这么声名远扬 耸人听闻... 我会说 法官大人 我恳求判有罪 ... 判他们终生监禁...
Nor is it obvious that the bankers suffered from more adverse publicity. The Pecora Commission hearings were sensational, but it is difficult to argue that the public anger they whipped up was much greater than that which greeted Wall Street s titans when they testified before the Financial Crisis Inquiry Commission in 2010.
这也不是因为公众对银行家的厌恶今不如昔 佩科拉委员会报告固然轰动一时 但也很难说 2010年华尔街大佬们在国会金融危机委员会面前作证所引发的怒火不比当年高涨
MANILA Eighty years ago this month, Ferdinand Pecora, the cigar chomping former assistant district attorney for New York City, was appointed chief counsel for the US Senate Committee on Banking and Currency. In subsequent months, the hearings of the Pecora Commission featured many sensational revelations about the practices that led to the 1930 s financial crisis.
马尼拉 八十年前的1月 爱叼雪茄的纽约市前地方检察官费迪南德 佩科拉 Ferdinand Pecora 被任命为美国参议院银行货币委员会总答辩人 Chief Counsel 其后几个月里 佩科拉委员会出席一系列听证 揭露了导致20世纪30年代金融危机的许多骇人听闻的勾当
This requires that we recognize the links between peace, democracy and development. None of these could be ignored in our attempts to promote human dignity, alleviate suffering and safeguard the sanctity of the person. The lot of the poor may make less sensational headlines, but their plight deserves our serious attention if we wish to promote human rights.
컒쏇뮹뇘탫훆뚨햽싔,헦헽웕뇩뫍헦쪵뗘돤럖쪵쿖ꆶ탻퇔ꆷ룷쿮쒿뇪ꆣ헢튪쟳컒쏇죏쪶떽뫍욽ꆢ쏱훷뫍랢햹횮볤뗄솪쾵ꆣ컒쏇퓚얬솦듙뷸죋룱ퟰ퇏ꆢ복쟡죋샠춴뿠뫍몴컀죋룱짱쪥탔맽돌훐,늻쓜뫶싔웤훐죎뫎튻쿮틲쯘ꆣ
Based on what the Chinese press has disclosed thus far, it is clear that the Zhou case will be the ugliest and most sensational scandal involving a senior party leader that the country has ever seen. It will make Bo, an ally of Zhou and a former Politburo member who was sentenced to life imprisonment for corruption, look like a petty thief.
根据中国媒体已经披露的报道 周永康案毫无疑问将是前所未见的最丑陋 最令人发指的牵涉中共高级领导人的案件 和此案相比 周永康的盟友 因腐败被判无期徒刑的前政治局委员薄熙来简直就是小毛贼
In a sensational interview before the election in the Russian newspaper Kommersant , one of these previously unknown KGB managers explained how they use state extortion against private enterprises to accomplish their velvet re privatization through state corporate raiding. According to the European Bank for Reconstruction and Development, the share of GDP originating in the private sector has declined from 70 to 65 under Putin.
大选前 一名以前不为人所知的克格勃官员接受商业日报的采访轰动一时 他解释了他们如何对私营企业进行国家敲诈来实现他们的 丝绒回复私有化 根据欧洲复兴开发银行的统计 私人企业对GDP的贡献在普京执政期间从70 降到了65 通过国家敲诈来实现回复国有化的行为很可能会加速
But there is also a risk that assistance for tsunami victims is diverting aid from disasters that are of a more chronic character or that are less amenable to sensational media coverage. In announcing that it would stop accepting donations for the victims of the tsunami after collecting 40 million for that purpose, Médecins Sans Frontières noted its urgent need for funds for such man made catastrophes as Darfur in Sudan and for the Democratic Republic of Congo.
但对海啸灾民的救助 也可能使得对于具有长期性特点并且不会受到媒体大肆报导的灾难所进行的援助发生转移 医生无国界 组织在收到对海啸灾民捐助的4000万英镑后 宣布停止接受针对与此的捐助 而明确指出急需资金针对类似苏丹达尔福尔地区和民主刚果共和国发生的人为灾难实施救助

 

Related searches : Sensational Story - Sensational Reports - Most Sensational