Translation of "sense of itself" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Itself - translation : Sense - translation :
感

  Examples (External sources, not reviewed)

The continuum of humanity, sure, but in a larger sense, the web of life itself.
都是人类的一部分 甚而言之 也都是生命之网的一部分
So it's acting, in a sense, like a living system trying to preserve itself.
这样它就像一个生命系统一样运动 去维持自身
It can sense its local environment and actually find resources in the environment to sustain itself.
能感知周围环境 并找到环境里的 资源来维持自身
And I think nature wants to express itself in the sense that we are nature, humans are of the universe.
我觉得自然 想要表达我们也是自然地一部分 我们也是宇宙的一部分 也是自然地一部分 我们也是宇宙的一部分
The set of political decisions made over time must make some sense, and this sense must come from the narrative that is superimposed on historical events. The narrative itself is socially constructed and only marginally bound by fact.
相反 纯粹的边沁主义观点把政治视为一个基于空洞的功利主义算计的不相关的决策的集合 但这让人感觉就像 一件鸟事接着又一件鸟事 各个时间的政治决策集合都必须有意义 而这一意义必须来自叠加于历史事件之上的叙事 叙事本身是社会构建的 socially constructed 只是若即若离地受到事实约束
So, the fact that the golden rule is in some sense built in to us is not, by itself, going to bring us universal love.
所以 在某种程度上黄金发则是我们一部分的这个事实 靠它自己不能给我们带来普遍性的爱
In a sense, the room itself is the elephant in the room, but we don't see it. And we've become victims of a system that points us elsewhere. Consider this.
在某种意义上 房间本身就是 房中之象 众所周知 但被某房忽略不提的问题 但我们却没看到 于是我们便成了受害者 把我们引向它处的体系的受害者 试想一下
But the point is that that extraordinary simple idea rests on layers of simplicity each compounded into a complexity that is itself simple, in the sense that it is completely reliable.
然而 要点是 这个非凡的简单创意 是基于若干简单的底层 而每层叠加起来就成为了一个复杂的东西 但就其可靠程度而言 它自身也确实是简单的
Now this didn't make any sense, and like any reasonable engineer or scientist, they assumed that the problem must be the technology itself, it must be the dish.
这在当今没有任何意义 如同任何明智的工程师或科学家一样 他们假设问题处在他们的技术上 问题一定在蝶盘状天线上
It's a sense of economy and a sense, also, of humor.
这是一种经济意识 也是一种幽默感的体现
Today, the diplomatic package consists mostly of penalties, albeit the small ones of targeted sanctions. Their main effect will be psychological if widespread support for them creates a sense in Iran that it has isolated itself.
今天 外交解决办法主要由各种惩罚组成 虽然都是有针对性的小规模制裁 这些惩罚的主要作用是心理上的 通过人们的普遍支持使伊朗觉得自己被孤立起来了 和朝鲜不同 伊朗可能会比较在意自己的国际声誉
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
当30年代的沙尘暴和大萧条使人们感到绝望时 她看到一个国家用新政 新的就业机会以及对新目标的共同追求战胜恐慌 是的 我们能做到
So, even from that little clip, you can begin to get the sense that recovery is possible, and we have now provided treatment to over 200 children, and the story repeats itself.
从这段小影片中 你已经了解到 康复是有可能的 目前我们已经 为超过200名儿童提供了治疗 故事在重复上演着
How do you create the sense of transcendence, the sense of evoking a perfect world?
你是如何创造卓越的感觉 唤起一个完美世界的感觉
Similarly, Iranian President Hassan Rouhani s moderate rhetoric, together with possible progress on Iran s dispute with the West over its nuclear program, has left Turkey with a sense of uselessness, if not isolation. How can a country perceive itself, and be perceived by others, as a key regional actor if it finds itself marginalized at the critical moment?
类似地 由于伊朗总统鲁哈尼的温和论调 加上伊朗与西方关于其核计划的纠纷有望取得进展 土耳其大有无用 如果不是孤立的话 之感 如果一国感到自己在关键时刻被边缘化 它如何自认为以及被别人认为是至关重要的地区行动方
It does not make political sense it does not make economic sense it does not make ethical sense.
这在政治上说不通 经济上说不通 道德上说不通
In the end, citizenship exams, rather than really being tests in any meaningful sense at all, are tools for communication. And every country should think very carefully about what it wishes to communicate about itself.
归根结底 入籍考试与其说是一种真正意义上的 考试 还不如说是一种交流沟通的工具 每个国家都应该认真思考究竟想和新移民交流些什么问题
In this sense, Europe has come to see itself, at least in part, as an alternative dream for everyone who had stopped dreaming about America. But, seen from within, the EU model often appears less convincing.
在这一意义上 欧洲至少部分把自己视为那些不再对美国抱有梦想的人的替换梦想 但是 从内部来看 欧洲模式看起来没有那么令人信服
Remittances are already believed to be falling, which makes sense immigrants in rich countries are and will be disproportionately hurt by slowing economic activity. Immigration itself may even slow dramatically, depending on the length and depth of the economic slowdown.
人们已经相信汇款额会下降 这不难理解 经济活动减缓正在 而且将要 极大伤害迁往富裕国家的移民 基于经济衰退的长度和深度 甚至移民活动本身也会急剧减少 当在富裕国家工作的非洲人数量减少时 这自然会导致在非洲国家里流动的钱也会变少
It is time for a civilizing mission that will emerge from society itself and bring people together. This mission must also reflect a new politics that does not accentuate differences, but helps shape a new sense of who we are.
现在是时候完成社会内部产生 能把人们团结在一起的文明使命 这项使命必须体现不强调分歧的崭新方略 帮助我们认清自己的属性
Common sense, a rare idea in the law, but here it was. Common sense Revolts at the idea. Common sense.
常识 法律界里多稀罕的东西啊 可是这里就有常识 笑 常识压倒了传统观念
So everybody needs a sense for the future, and the Afghan sense of the future is shattered.
所以每一个人都要心系未来 阿富汗人未来的观念 是非常弱的
But what we lose, I think, is an accurate a felt sense of the sky, a sense of context.
同时 我认为 我们失去了 对天空的感知
Lurking behind this dismissal is a sense that humanity itself is undergoing a massive transformation in its self understanding. However, that transformation is moving at once in two diametrically opposed directions, which I have called Humanity 2.0.
而这种否定背后潜藏的则是一种认识 认为人类本身正在经历着一个自我认知方面的重大转换 然而这种转换却同时向两个截然相反的方向发展着 对此我称之为 人类2.0
It was sort of, in a certain sense, in a McLuhan sense, an external stomach, in the sense that it was cooking food that we could not eat otherwise.
在某种意义上 从麦克卢汉意义上 它是 一个外在的胃 在这个意义上讲 只有用火烹调食物 否则我们不能吃
Elizabeth has realized, and she's coming face to face with her own sense of jealousy, her own sense of mortality.
伊丽莎白意识到 并且决定和她的嫉妒心 和她自己腐朽的一面 进行面对面的斗争
It's an amazing sense of wonder you've given me, and a sense of just how fragile this whole thing is.
你给了我一种惊异的感觉 并让我了解到了这整个系统是多么的脆弱
It was the sense of efficacy.
应该是自我感觉
There's a false sense of security.
这是一个错误的安全感
I get a sense of anticipation ?
电影就要开始啦
Is there a sense of consequences?
有没有后果
You have no sense of direction.
你一点方向感都没有
You lose your sense of self.
你失去自我意识
Math makes sense of the world.
数学解读世界
Is there a sense of wonder?
它会带来惊奇的感觉么
They wanted a sense of place.
他们渴望对空间的感知
Making Sense of the Climate Impasse
理解气候僵局
He has no sense of humor.
他没有任何幽默感
His sense of guilt was diminished.
他的內疚感減少了
She has a sense of humor.
她有幽默感
She has no sense of beauty.
她沒有審美感
None of this makes any sense.
這裡頭沒有一件事說得通
It distributes itself, flows through further holes, distributes itself.
它们会沿着自己的轨道流动 自我分流
We should have a 'Fifth Sense' for missing sense people who cannot speak.
我们应该为残障人士 设置第五感 如 哑巴.
In this sense, Tocqueville s intellectual heirs include the neo Marxist theorists of the Frankfurt School, as well as Hannah Arendt, all of whom feared above all the disintegration of reason in modern societies. Indeed, the French philosopher Marcel Gauchet entitled a recent book Democracy Against Itself.
在这一意义上 托克维尔的理论继承人包括法兰克福学派的新马克思主义理论家 以及汉娜 阿伦特 他们所有人最担心的就是现代社会中理性的解体 实际上 法国哲学家马塞尔 高谢给最近的一部著作起名为 自我矛盾的民主 这些作家们认为 民主的生活方式趋向于摧毁原创性思维并且压制文化中的阳春白雪 造成平庸 从而使得公民受到民主的敌人们的蛊惑

 

Related searches : Conscious Of Itself - Ahead Of Itself - In Of Itself - End Of Itself - Outside Of Itself - Not Of Itself - Conceive Of Itself - Inside Of Itself - Sense Of Touch - Sense Of Hearing