Translation of "sentencing guidelines" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| The Pennsylvania sentencing guidelines required a minimum sentence for a crime like this of two years, 24 months. | 宾夕法尼亚的判决条例 要求对于这类罪行的处罚 最低为两年 24个月 |
| (d) Information on how culturally sensitive sentencing procedures (such as sentencing circles) and sentencing options have been operated | d 了解关于如何执行敏感地考虑到文化因素的判决程序 如判决周期 以及各种判刑选择的信息 |
| Sentencing | 量刑 |
| But most of it is about more punitive sentencing, harsher sentencing. | 但是更多的是严厉的审判 或者说更苛刻的审判 |
| But it turned out the prosecutor was not happy that Judge Forer ignored the sentencing guidelines and sort of invented her own, and so he appealed. | 但是结果呢 检察官不高兴 说佛热法官没有按照判决条例办事 而是随便发明了她自己的判决 所以他再上诉反对 |
| The Sentencing Judgement is due to be issued shortly. | 判决书将很快公布 |
| Imprisonment is the one of the least cost effective sentencing options. | 33. 监禁是最不节约成本的刑罚之一 |
| (b) Sentencing and the Nigerian penal system (topic for LLM dissertation) | (b) 判决和尼日利亚刑法制度(法学硕士论文题目) |
| Note Ivica Rajić has plead guilty, and remains in custody until sentencing. | 注 Ivica Rajić 已认罪 并仍然被拘留 等待判决 |
| Many jurisdictions now provide allocution rights to victims at sentencing or parole hearings. | 许多管辖区赋予受害人在判决宣判或假释听证时享有辩护权 |
| The Committee welcomes the abrogation of mandatory sentencing provisions in the Northern Territory. | 26. 委员会欢迎北方地区废除强制性的判决条款 |
| In July 2005, Miroslav Bralo pled guilty and the sentencing hearing was held in October. | 2005年7月 Miroslav Bralo认罪 并在10月进行审判审理 |
| Sentencing for this case is due to take place on 24 September in El Fasher. | 此案的宣判定于9月24日在法希尔举行 |
| And he had created it exactly because mandatory sentencing laws were taking the judgment out of judging. | 他之所以创立这个法庭正是因为 强制性判刑的法律 使得判刑过程中已经不用作判断 |
| In all, a total of 105 days will be saved in the briefing schedule for each sentencing appeal. | 总之 对判刑的每一上诉过程将共节约105天 |
| (i) The continuing persecution and arbitrary sentencing to prison of human rights defenders, political opponents, religious dissenters and reformists | (i) 继续迫害人权捍卫者 政治反对派 宗教异议人士和改革人士 并对他们任意处以监禁 |
| Therefore, following the sentencing hearing on 19 January 2006, the number of persons with completed cases will soon be 27. | 因此 2006年1月19日判决听证会后 结案人数很快将达到27人 |
| (3) An appraisal of the principals of sentencing delivered at a workshop for magistrates at Enugu, 13 17 June 1994 | (c) 司法机构进修教育的司法讲习班 由国家司法研究所主办,1992年6月15日至26日在奥韦里举行 |
| The offense of terrorism is a felony of the first degree with minimum sentencing of 15 years to life imprisonment. | 恐怖主义罪属一级重罪 可处15年以上或终身监禁 |
| In these guidelines, the Revised 1996 IPCC Guidelines for National Greenhouse Gas Inventories are referred to as the IPCC Guidelines. | 在本指南中 气专委题为 国家温室气体清单中的良好做法指导意见和不确定性的掌握 的报告称为 气专委良好做法指导意见 |
| Including programming manuals, UNDP User Guide, MDG guidelines, and other relevant guidelines | 包括方案拟订手册 开发计划署使用者指南 千年发展目标准则和其他有关准则 |
| Strategic Guidelines | 战略指导方针 |
| Reporting guidelines | 二 工作方法 |
| Under normal sentencing procedures, Judge Russell would have had little choice but to sentence Pettengill to serious jail time as a drug felon. | 如果按正常的审判过程 罗素法官别无选择 只能把佩腾吉当作毒品犯人 判他蹲很多年监狱 |
| (d) Creation of restorative justice processes such as victim and offender mediation, conferencing and circles to encourage the development of creative sentencing recommendations | d 创立恢复性司法程序 如受害人与犯罪人的调解 座谈 圆桌会议 鼓励制定出创造性的判决建议 |
| Projects ranged from economic diversification, to the reform of legislation governing child and family welfare, to a study on alternatives to custodial sentencing. | 项目从经济多元化 儿童和家庭福利立法改革 至有关判处监禁的替代方法的研究不等 |
| In a landmark decision this year, the Supreme Court set a sentencing policy in cases where trafficking is not attended by overt violence. | 163. 在今年的一项重要裁决中 最高法院针对无公开暴力行为的贩运活动制订了一项量刑政策 |
| Projects ranged from economic diversification to the reform of legislation governing child and family welfare, including a study on alternatives to custodial sentencing. | 项目所涉及问题从经济多样化至管理儿童和家庭福利的立法改革 包括关于判处监禁替代办法的研究 |
| Projects ranged from economic diversification to the reform of legislation governing child and family welfare and a study on alternatives to custodial sentencing. | 有关的项目计有经济多样化 儿童和家庭福利立法改革 关于以判处别的处罚方式取代监管的探讨等等 |
| Projects ranged from economic diversification, to the reform of legislation governing child and family welfare, to a study on the alternatives to custodial sentencing. | 得到支助的项目范围包括经济多样化 儿童和家庭福利立法改革 以及关于替代监禁刑罚的方法的研究 |
| Whether we call them strategies or guidelines or strategies and guidelines, they are recommendations. | 不管我们称之为战略或指导方针或战略和指导方针 它们都是建议 |
| Guidelines and policies | 5.1 准则和政策 |
| E. Procurement guidelines | E. 采购准则 |
| Adoption of guidelines | 四. 通过指导方针 |
| Guidelines on implementation | 关于落实的指导方针 |
| developing voluntary guidelines. | 制订自愿准则 |
| There is clear recognition among developed and developing countries that imprisonment should be used only when no other sentence will accomplish the objectives of sentencing. | 17. 发达国家与发展中国家都清醒地认识到 只有当其他判决无法实现判决的目标时才应当使用监禁手段 |
| Joining or registering with a known terrorist organization is a felony of the third degree with a minimum sentencing of 5 years to 9 years. | 参与或加入已知的恐怖组织属三级重罪 可处5年以上9年以下监禁 |
| Projects ranged from economic diversification to the reform of legislation governing child and family welfare and to a study on the alternatives to custodial sentencing. | 这些项目从促进经济多样化 改革有关儿童和家庭福利的法律到研究判处监禁的备选办法等 不一而足 |
| Development of sectoral guidelines, e.g., guidelines for tourism, boating, diving, cruise lines, coastal construction and fisheries. | 制定部门准则 例如为旅游 划船 潜水 游轮公司 海岸建设以及渔业方面的准则 |
| Reporting guidelines 11 2 | A. 报告准则 11 2 |
| Draft harmonized reporting guidelines | 报告的统一指导方针草案 |
| Fuze system design guidelines | 引信系统设计准则 |
| Features of proposed guidelines | 建议准则的特点 |
| The parties presented their submissions on sentencing and a joint recommendation was made for a term of imprisonment in the range of six to eight years. | 双方提出了关于判刑的意见 联合建议判处六年至八年徒刑 |