Translation of "sentencing law" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

(d) Information on how culturally sensitive sentencing procedures (such as sentencing circles) and sentencing options have been operated
d 了解关于如何执行敏感地考虑到文化因素的判决程序 如判决周期 以及各种判刑选择的信息
Sentencing
量刑
But most of it is about more punitive sentencing, harsher sentencing.
但是更多的是严厉的审判 或者说更苛刻的审判
The Sentencing Judgement is due to be issued shortly.
判决书将很快公布
1998 2002 Military Appeal Judge, Tribunal for sentence enforcement, Rome. The Judge enforces sentences when the judgement becomes final, supervising the detention regime and applying benefits under sentencing law.
Italian implementation of the Rome Statute and related constitutional issues , in Roy Lee, Oxford University Press, 2005.
Imprisonment is the one of the least cost effective sentencing options.
33. 监禁是最不节约成本的刑罚之一
(b) Sentencing and the Nigerian penal system (topic for LLM dissertation)
(b) 判决和尼日利亚刑法制度(法学硕士论文题目)
Note Ivica Rajić has plead guilty, and remains in custody until sentencing.
注 Ivica Rajić 已认罪 并仍然被拘留 等待判决
Many jurisdictions now provide allocution rights to victims at sentencing or parole hearings.
许多管辖区赋予受害人在判决宣判或假释听证时享有辩护权
The Committee welcomes the abrogation of mandatory sentencing provisions in the Northern Territory.
26. 委员会欢迎北方地区废除强制性的判决条款
(e) Arrests, violent repression and sentencing of women exercising their right to peaceful assembly, a campaign of intimidation against women's human rights defenders, and continuing discrimination against women and girls in law and in practice
(e) 逮捕和暴力镇压行使和平集会权利的妇女并将她们判刑 恐吓维护妇女人权的人 并在法律和实践中继续歧视妇女和女孩
The Court stated that it was strictly prohibited from reappraising the facts that the court of first instance had considered as evidence, since, by law, the appraisal function fell within the exclusive competence of the sentencing court.
最高法院指出 法律严禁它重新评估初审法院视为证据的各种事实 因为法律规定 评估的职责完全属于作出判决的法庭的职权范围
In July 2005, Miroslav Bralo pled guilty and the sentencing hearing was held in October.
2005年7月 Miroslav Bralo认罪 并在10月进行审判审理
Sentencing for this case is due to take place on 24 September in El Fasher.
此案的宣判定于9月24日在法希尔举行
And he had created it exactly because mandatory sentencing laws were taking the judgment out of judging.
他之所以创立这个法庭正是因为 强制性判刑的法律 使得判刑过程中已经不用作判断
The Pennsylvania sentencing guidelines required a minimum sentence for a crime like this of two years, 24 months.
宾夕法尼亚的判决条例 要求对于这类罪行的处罚 最低为两年 24个月
In all, a total of 105 days will be saved in the briefing schedule for each sentencing appeal.
总之 对判刑的每一上诉过程将共节约105天
(i) The continuing persecution and arbitrary sentencing to prison of human rights defenders, political opponents, religious dissenters and reformists
(i) 继续迫害人权捍卫者 政治反对派 宗教异议人士和改革人士 并对他们任意处以监禁
Therefore, following the sentencing hearing on 19 January 2006, the number of persons with completed cases will soon be 27.
因此 2006年1月19日判决听证会后 结案人数很快将达到27人
(3) An appraisal of the principals of sentencing delivered at a workshop for magistrates at Enugu, 13 17 June 1994
(c) 司法机构进修教育的司法讲习班 由国家司法研究所主办,1992年6月15日至26日在奥韦里举行
The offense of terrorism is a felony of the first degree with minimum sentencing of 15 years to life imprisonment.
恐怖主义罪属一级重罪 可处15年以上或终身监禁
For example, in June 2005, Judge Mumba from the Appeals Chamber gave a keynote address in Neum, Bosnia and Herzegovina, on the topic of sentencing for war crimes before the largest gathering of criminal law practitioners in that country as a guest of the Association of Judges and the Association for Criminal Law and Criminology of the Federation of Bosnia and Herzegovina.
例如 2005年6月 上诉分庭蒙巴法官应波斯尼亚和黑塞哥维那联邦法官协会和刑法和犯罪学协会的邀请 在波斯尼亚和黑塞哥维那内乌姆为该国刑法工作人员最大一次集会发表主旨发言 讨论战争罪行宣判的问题
Under normal sentencing procedures, Judge Russell would have had little choice but to sentence Pettengill to serious jail time as a drug felon.
如果按正常的审判过程 罗素法官别无选择 只能把佩腾吉当作毒品犯人 判他蹲很多年监狱
(d) Creation of restorative justice processes such as victim and offender mediation, conferencing and circles to encourage the development of creative sentencing recommendations
d 创立恢复性司法程序 如受害人与犯罪人的调解 座谈 圆桌会议 鼓励制定出创造性的判决建议
Projects ranged from economic diversification, to the reform of legislation governing child and family welfare, to a study on alternatives to custodial sentencing.
项目从经济多元化 儿童和家庭福利立法改革 至有关判处监禁的替代方法的研究不等
In a landmark decision this year, the Supreme Court set a sentencing policy in cases where trafficking is not attended by overt violence.
163. 在今年的一项重要裁决中 最高法院针对无公开暴力行为的贩运活动制订了一项量刑政策
Projects ranged from economic diversification to the reform of legislation governing child and family welfare, including a study on alternatives to custodial sentencing.
项目所涉及问题从经济多样化至管理儿童和家庭福利的立法改革 包括关于判处监禁替代办法的研究
Projects ranged from economic diversification to the reform of legislation governing child and family welfare and a study on alternatives to custodial sentencing.
有关的项目计有经济多样化 儿童和家庭福利立法改革 关于以判处别的处罚方式取代监管的探讨等等
5. Urges States to adopt effective measures to combat criminal acts motivated by racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance, including measures to ensure that such motivations are considered an aggravating factor for the purposes of sentencing, to prevent those crimes from going unpunished and to ensure the rule of law
5. 促请各国采取切实措施打击出于种族主义 种族歧视 仇外心理和有关不容忍行为的犯罪行为 包括确保考虑将有这种动机者加重判刑的措施 防止有罪不罚并确保法治
Projects ranged from economic diversification, to the reform of legislation governing child and family welfare, to a study on the alternatives to custodial sentencing.
得到支助的项目范围包括经济多样化 儿童和家庭福利立法改革 以及关于替代监禁刑罚的方法的研究
There is clear recognition among developed and developing countries that imprisonment should be used only when no other sentence will accomplish the objectives of sentencing.
17. 发达国家与发展中国家都清醒地认识到 只有当其他判决无法实现判决的目标时才应当使用监禁手段
Joining or registering with a known terrorist organization is a felony of the third degree with a minimum sentencing of 5 years to 9 years.
参与或加入已知的恐怖组织属三级重罪 可处5年以上9年以下监禁
Projects ranged from economic diversification to the reform of legislation governing child and family welfare and to a study on the alternatives to custodial sentencing.
这些项目从促进经济多样化 改革有关儿童和家庭福利的法律到研究判处监禁的备选办法等 不一而足
But it turned out the prosecutor was not happy that Judge Forer ignored the sentencing guidelines and sort of invented her own, and so he appealed.
但是结果呢 检察官不高兴 说佛热法官没有按照判决条例办事 而是随便发明了她自己的判决 所以他再上诉反对
The parties presented their submissions on sentencing and a joint recommendation was made for a term of imprisonment in the range of six to eight years.
双方提出了关于判刑的意见 联合建议判处六年至八年徒刑
They described their interdiction activities, the strengthening of their interdiction detection capacities and trends in seizures of illicit drug consignments and in arrests and sentencing of drug traffickers.
这些代表介绍了其缉毒活动 加强其缉毒活动侦查能力的情况以及在缉获贩运的毒品 逮捕贩毒者并对其处以刑罚上的趋向
The Committee, having taken note of the explanations provided by the State party, reiterates its concern about provisions for mandatory sentencing in the Criminal Code of Western Australia.
40. 委员会在注意到缔约国所作的解释之际 重申委员会对西澳大利亚州刑法中的强制性判决条款感到关注
8. Emphasizes that it is the responsibility of States to adopt effective measures to combat criminal acts motivated by racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance, including measures to ensure that such motivations are considered an aggravating factor for the purposes of sentencing, to prevent those crimes from going unpunished and to ensure the rule of law
8. 强调各国有责任采取有效措施 打击出于种族主义 种族歧视 仇外心理和有关不容忍的犯罪行为 包括采取措施确保将这类动机视为从重判刑的因素 以防有罪不罚并确保法治
6. Emphasizes that it is the responsibility of States to adopt effective measures to combat criminal acts motivated by racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance, including measures to ensure that such motivations are considered an aggravating factor for the purposes of sentencing, to prevent those crimes from going unpunished and to ensure the rule of law
6. 强调各国有责任采取有效措施 打击出于种族主义 种族歧视 仇外心理和有关不容忍的犯罪行为 包括采取措施确保考虑对有此动机者加重判刑 以防有罪不罚并确保法治
5. Emphasizes that it is the responsibility of States to adopt effective measures to combat criminal acts motivated by racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance, including measures to ensure that such motivations are considered an aggravating factor for the purposes of sentencing, to prevent those crimes from going unpunished and to ensure the rule of law
5. 强调各国有责任采取有效措施 打击出于种族主义 种族歧视 仇外心理和有关不容忍的犯罪行为 包括采取措施确保考虑对有此动机者加重判刑 以防有罪不罚并确保法治
8. Emphasizes that it is the responsibility of States to adopt effective measures to combat criminal acts motivated by racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance, including measures to ensure that such motivations are considered an aggravating factor for the purposes of sentencing, to prevent those crimes from going unpunished and to ensure the rule of law
8. 强调国家有责任采取有效措施 打击出于种族主义 种族歧视 仇外心理和有关不容忍的犯罪行为 包括采取措施确保将这类动机视为从重判刑的因素 以防有罪不罚并确保法治
Emphasizes that it is the responsibility of States to adopt effective measures to combat criminal acts motivated by racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance, including measures to ensure that such motivations are considered an aggravating factor for the purposes of sentencing, to prevent those crimes from going unpunished and to ensure the rule of law
6. 强调各国有责任采取有效措施 打击出于种族主义 种族歧视 仇外心理和有关不容忍的犯罪行为 包括采取措施确保考虑对有此动机者加重判刑 以防有罪不罚并确保法治
The General Assembly emphasized that it was the responsibility of States to adopt effective measures to combat criminal acts motivated by racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance, including measures to ensure that such motivations are considered an aggravating factor for the purposes of sentencing, to prevent those crimes from going unpunished and to ensure the rule of law.
2. 大会强调各国有责任采取有效措施 打击出于种族主义 种族歧视 仇外心理和有关不容忍的犯罪行为 包括采取措施确保考虑对有此动机者加重判刑 以防有罪不罚并确保法治
On 3 November 2003, the Re education Through Labour (RTL) Commission of Ping Ding Shan City, Lushan County, Henan Province, after having held a single hearing, issued verdict No. (2003) 203 sentencing Mr. Zhang to two years of re education through labour, under the Temporary Law of Re education Through Labour, article 10, item 1, and article 13.
10. 河南省平顶山市鲁山县劳动教养(劳教)管理委员会在只进行了一次听审后 便根据 中华人民共和国劳动教养试行办法 第十条第(一)款和第十三条 于2003年11月3日签发了第(2003)203号劳动教养决定书 决定处以张先生劳动教养两年
In 2003, a Domestic Violence Treatment Options Court was established that allows offenders who have pled guilty and accepted responsibility for their actions to pursue treatment prior to sentencing.
274. 2003年成立了家庭暴力治疗方案法庭 它允许服罪并为自己的行为承担责任的罪犯在判决前进行治疗