Translation of "sentimental" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Sentimental - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| And that woman did not have sentimental compassion. | 这个女人 并没有感性的慈悲心 |
| It's the achingly sentimental yearning for times that never happened. | 那是一种对从未发生的过去柔情百转的留恋 |
| And you begin to get very sentimental you cultivate sentimentality intensely. | 你开始变得非常多情的 你与孩子培养出非常浓烈感情 |
| Martin Luther King said that love without power is anemic and sentimental, and that power without love is reckless and abusive. | 马丁 路德 金曾说过 乏力之爱乃无爱之爱 同时乏爱之力 乃无智之力 |
| Stories that offer transformation, that lean into transcendence, but that are never sentimental, that never look away from the darkest things about us. | 这些故事给人们带来改变 这种改变又引导人们走向卓越 但是从来都不伤感 我也从来不会忘记我们生命中最黑暗的时光 |
| Or perhaps his two advisers were speaking the truth. Maybe Romney really is feeling sentimental about the Anglo Saxon heritage, even as Asian power grows. | 也许罗姆尼想要另外一场战争 他可以在这场战争中扮演丘吉尔的角色 又或者他的两位顾问说的是实话 或许罗姆尼的确感怀 盎格鲁 萨克逊 式的传统 即便亚洲大国正在迅速崛起 如果真的如此 对丘吉尔的怀旧恐怕很难与美国的活力扯上关系 而更像是一个衰落国家一场浪漫而又徒劳无益的战斗 |
| Together, these policies would benefit Africa both immediately and in the long run. Sentimental handwringing over the brain drain, and foolish attempts at restricting people s mobility, will not. | 这四大政策的综合效果将使非洲在即期和长期均获得巨大的好处 对 人才流失 怨天尤人以及愚蠢地限制人口流动是不会有效果的 |
| Devoid of sentimental attachment to Israel s cause and deeply disturbed by its policies in the occupied territories, Obama represents the specter of a White House where neither love nor interests are shared with the Jewish state. | 奥巴马显然是历届美国总统的异类 他对以色列没什么情感因素 对以色列现有占据领土政策也表示出不满 同时 他对这个犹太国家即不热爱也没有兴趣 |
| The country was bankrupt and His Majesty s colonial subjects were growing restive. The future belonged to the US and the Soviet Union, neither of which had sentimental feelings about the British Empire, let alone the Anglo Saxons. | 但是到战争真正结束时 英国已经筋疲力尽 无法再承担世界警察的角色 国家陷入破产 国王陛下的殖民地臣民则越来越难以驾驭 未来属于美国和苏联 这两个国家对大英帝国 更不要说 盎格鲁 萨克逊人 都没有多少感伤情怀 |
| And now let me become less sentimental, and say that saving lives which some of the aid we get does on this continent when you save the life of anyone, a farmer, a teacher, a mother, they are contributing productively into the economy. | 现在我让自己不那么伤感了 我认为挽救生命 在非洲有些援助是有这个效果 当你救了别人的命 如农民 教师或一位母亲 他们对经济是有很大贡献的 |
| But, apart from his sentimental wartime connections to Japan, his anti Communism was incentive enough to continue warm relations with the imperial power that had brutally colonized Korea for a half century. Park Geun hye, South Korea s current president, is his daughter. | 朴正熙和岸信介一样是民族主义者 但除去战时与日本的感情联系 他的反共信念也足以让其与残酷奴役韩国半个世纪的强悍帝国保持友好关系 现任韩国总统朴槿惠是他的女儿 |
| And so the next step the sixth step beyond universal compassion is this thing where you're linked with the needs of others in a true way, and you have compassion for yourself also, and it isn't sentimental only. You might be in fear of something. | 下一步就是第六步 超越普遍的慈悲 即是从真正的意义上 把别人的需要与自己紧紧连在一起 然后你把他们的事情当成自己的事情 从而让自己产生慈悲 它不是仅仅只是感性的 因为你可能也害怕某种东西 |
| But how can NAM help its members when nothing else unites them? According to Kanwal Sibal, a former head of India s foreign service, India s own experience of NAM in areas of its core national interest has been most unsatisfactory, which is enough reason to shed any undue sentimental or ideological attachment to the movement. | 可如果成员国之间没有其他任何联系 不结盟运动怎样才能提供协助 在前印度外交负责人坎瓦尔 西巴尔看来 印度借助不结盟运动维护其核心国家利益的经验一直很不理想 因此为摆脱任何不必要的感伤或思想牵绊提供了充分的理由 |
Related searches : Sentimental Journey - Sentimental Reasons - Sentimental Attachment - Sentimental Novel - Sentimental Value - Sentimental Life - For Sentimental Reasons