Translation of "sequential numbering" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Thus, the numbering of the articles has changed. | 因此 改变了条款的序号 |
| What you really want is not a sequential, not parallel development. | 你想要的不是一连串的 互相平行的发展 |
| However, digital technology poses increasing challenges to this sequential distribution system. | 但是 数字技术对这种顺序分销制度构成了越来越多的挑战 |
| Each form is printed for BIVAC and has a unique sequential number. | 每张申报单专为BIVAC印制 有独特的序列号码 |
| Verily He knoweth them and numbereth them with (right) numbering. | 他确已统计过他们 检点过他们 |
| Verily He knoweth them and numbereth them with (right) numbering. | 他確已統計過他們 檢點過他們 |
| Originally numbering 18 members, the Commission has grown dramatically over the years. | 委员会最初有18个成员 后来成员数目剧增 |
| So hasten thou not against them We are only numbering for them a number. | 所以你对他们不要急躁 我只数他们的寿数 |
| So hasten thou not against them We are only numbering for them a number. | 所以你對他們不要急躁 我只數他們的壽數 |
| a The subprogrammes in this table are numbered in sequential order as presented in the narrative below. | a 该表的次级方案如下文所列顺序编号 |
| a The subprogrammes in this table are numbered in sequential order as presented in the narrative below. | (a) 次级方案1. 促进可持续发展的区域资源管理综合政策 782 700美元 |
| However, as a consequence of introduced modifications, the numbering of paragraphs and footnotes has changed. | 然而 由于修改 段次和脚注编号则有所变动 |
| The numbering of decisions will be added in the final report of the COP MOP. | 将在 议定书 公约 缔约方会议最后报告里给决定编号 |
| Certainly He has a comprehensive knowledge of them and He has numbered them a (comprehensive) numbering. | 他确已统计过他们 检点过他们 |
| Certainly He has a comprehensive knowledge of them and He has numbered them a (comprehensive) numbering. | 他確已統計過他們 檢點過他們 |
| To avoid confusion, the old' A CN.9 WG.III WP.32 numbering is added between brackets. | 为避免造成混乱 添加了A CN.9 WG.III WP.32中的 原'编号置于括号内 |
| A sequential series of radio programmes produced in the Territory were placed on a special page on the Arabic Radio Unit website. | 在领土内制作的一系列相继性的电台节目被放在阿拉伯文电台网站的特别网页上 |
| The most effective of these were fumigants, either as mixtures or sequential applications, or non chemical techniques, such as grafting and steaming. | 其中最有效的替代品是在薰蒸剂方面 要么是因采用了混合制剂或采用了按最佳顺序施用的办法 或是因采用了不使用化学品的技术 诸如筛选和纯蒸气办法等 |
| The past year also witnessed important developments with respect to Global Compact country networks, now numbering more than 40. | 287. 过去一年间 全球契约的国家网络大大增长 如今数目已超过40个 |
| The humanitarian community is responding to a vast caseload of affected people in Darfur, now numbering nearly 3.4 million. | 13. 人道主义界正在努力满足目前达尔富尔地区将近340万受影响人民的需要 |
| Motion pictures are themselves an illusion of life, produced by the sequential projection of still frames, and they astonished the Lumière brothers' early audiences. | 电影本身就是一种生活的错觉 由连续静态的图片帧投射出运动的效果 这种效果让看卢米埃 Lumière 兄弟电影的早期观众惊叹不已 |
| And Joseph gathered corn as the sand of the sea, very much, until he left numbering for it was without number. | 約瑟 積 蓄 五 穀 甚 多 如同 海邊 的 沙 無法 計算 因為穀 不 可 勝數 |
| And Joseph gathered corn as the sand of the sea, very much, until he left numbering for it was without number. | 約 瑟 積 蓄 五 穀 甚 多 如 同 海 邊 的 沙 無 法 計 算 因 為 穀 不 可 勝 數 |
| Because this section covers possible variations of those methods, the numbering and ordering do not match the list in table 1. | 由于本节涵盖这些方法的各种可能的变型 因此 编号和顺序与表1所列存在差异 |
| However, the proposed sequential model requires further clarification with respect to how we would delineate the various stages in the continuum from post conflict to development. | 但是 随后提出的模式需要进一步澄清 即应如何划分从冲突结束后到发展的过程中各个不同阶段 |
| The First Committee and the Fourth Committee shall not meet simultaneously and may consider meeting in a sequential manner during the regular session of the General Assembly. | 在大会常会期间,第一委员会和第四委员会不应同时举行会议,可考虑依次开会 |
| Another way to estimate recovery is to compare the total number of weapons imported with the range of sequential serial numbers registered in the disarmament and demobilization process. | 56. 另一种估计回收数量的方法是 拿解除武装和复员过程中登记的序贯序列号范围数目同进口武器总数相比较 |
| The numbering used in this questionnaire is that of A CN.9 WG.III WP.56, which has been prepared and submitted for translation and publication. | 本调查表使用了A CN.9 WG.III WP.56中的条款编号 该文件已编拟提交翻译和出版 |
| That has been changed to afternoon meetings for the whole of the fourth week, in view of the equitable and sequential allocation of time between the First and Fourth Committees. | 现在 为了在第一委员会和第四委员会之间公平和依次分配时间 第四周全周会议均改为下午举行 |
| However, where the size of an important batch of arms is known and is uniquely identifiable (i.e., through sequential serial numbers), it is possible to check how many have been retrieved. | 不过 若知道一批重要 有独特标志的 即有序贯序列号 武器的数目 则有可能查对收回多少 |
| As well, a comparative table outlining the concordance of the numbering between articles of the earlier draft and articles of the text below has been annexed to this note. | 同样 上一稿各条与以下文本中各条编号之间对应关系的对照表附于本说明之后 |
| Finally, the system must allow the sequential opening of both elements of a two stage tender submitted under article 46 of the Model Law, without the security of the second stage being compromised. | 最后 系统必须允许依次开启根据 示范法 第46条提交的两阶段投标书的两个组成部分 而不损害第二阶段的安全 |
| This was the numbering of them according to their fathers' houses Of Judah, the captains of thousands Adnah the captain, and with him mighty men of valor three hundred thousand | 他 們 的 數目 按 著 宗族 記在 下面 猶大族 的 千 夫 長押 拿 為首 率領 大能 的 勇士 三十萬 |
| This was the numbering of them according to their fathers' houses Of Judah, the captains of thousands Adnah the captain, and with him mighty men of valor three hundred thousand | 他 們 的 數 目 按 著 宗 族 記 在 下 面 猶 大 族 的 千 夫 長 押 拿 為 首 率 領 大 能 的 勇 士 三 十 萬 |
| The development of capacity and flexibility in the management of the composition of SDS to provide for sequential and or concurrent support for multiple deployments is essential in the present uncertain global security environment. | 在当今动荡的全球安全环境中 必须建立能力来灵活管理战略部署储存的组成 以便相继地和 或同时地为部署多个特派团提供支助 |
| In addition, noting that the Board had repeatedly urged the Administration to review inactive trust funds, currently numbering 63 and amounting to 54 million, it wondered what had prevented their closure. | 此外 它注意到审计委员会一再敦促行政当局对目前为数63个 款额达5 400万美元的呆滞信托基金进行审查 它想知道什麽因素阻止将其结束 |
| It was equally concerned that the Outcome did not treat HIV AIDS as a humanitarian emergency, but merely set a goal of universal access to treatment by 2010, without indicating concrete and sequential steps for implementation. | 同样关切的是 首脑会议成果文件没有将艾滋病毒 艾滋病当作人道主义紧急情况来处理 只是订立了一个到2010年年底前全民都能得到治疗的目标 而没有指明具体而一步步的执行步骤 |
| The added value of today's debate, in our view, resides in our arriving at the appropriate conclusions about the limits of a sequential approach and identifying of the challenges posed by an alternative integrated global approach. | 我们认为 今天辩论的更大的价值 在于我们对相互连续的办法的局限性得出了适当的结论 并查明了另一种综合的全面办法所提出的挑战 |
| 1 Out of approximately 12 million voters registered for the parliamentary elections, 42 per cent are women and women make up almost 10 per cent of the candidates for the elections, numbering 577. | 1 在登记参加议会选举的约1 200万选民中 42 的人为妇女 妇女占选举候选人的近10 达到577人 |
| If the idea of a constitutional assembly were accepted, its representatives, numbering no more than 100, would be chosen through special elections on the basis of the principle of one citizen, one vote. | 如果接受制宪会议的想法 与会代表将会按照每名公民一票的原则经特别选举产生 人数不会超过100人 |
| Solomon numbered all the foreigners who were in the land of Israel, after the numbering with which David his father had numbered them and they were found one hundred fifty three thousand six hundred. | 所羅門 仿照 他 父 大衛數點 住在 以色列 地 所有 寄居 的 外邦人 共有 十五 萬 三千六百 名 |
| Solomon numbered all the foreigners who were in the land of Israel, after the numbering with which David his father had numbered them and they were found one hundred fifty three thousand six hundred. | 所 羅 門 仿 照 他 父 大 衛 數 點 住 在 以 色 列 地 所 有 寄 居 的 外 邦 人 共 有 十 五 萬 三 千 六 百 名 |
| The Hearings shall consist of a brief opening plenary meeting followed by four sequential Hearings sessions on the basis of two Hearings sessions a day, from 10 a.m. to 1 p.m., and from 3 p.m. to 6 p.m. | 听证会应包括一次简短的全体会议以及随后举行的四次听证会 按每日举行两次听证会安排 上午10时至下午1时 以及下午3时至6时 |
| The agenda items listed on the page entitled Summaries of work and documentation are in accordance with the numbering of agenda items allocated to the Third Committee by the General Assembly on 20 September 2005. | 在题为 工作和文件汇总 的网页上所列议程项目是按照大会2005年9月20日分配给第三委员会的议程项目编号顺序排列的 |
| Traditionally, the majors have used a window distribution system, which enables the sequential release of films, videos and television programmes in a staged process (windows) so that the product can be resold to different markets over time at little additional cost. | 49. 在传统上 大制片商采用一种 窗口 分销系统 使其能够按照分阶段的程序(窗口)顺序推出电影 录像和电视节目 从而在一段时间内以极少的附加成本向不同的市场重复销售该产品 |