Translation of "serfs" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

For it he sold 10,000 serfs in the market.
在市场上它价值1万个奴隶
To protect serfs from injustice and be loyal to one's king.
保护奴隶免受不公平待遇 忠实于我们的国王
Take it. How many serfs did you give to become a monk?
例如你是上帝的奴隶 修士生活给了什么 20个灵魂
As soon as Napoleon approaches a village... the peasants and serfs run off with their carts and horses and grain.
拿破仑每来到一个村落 农民和农奴就把他们的马车和粮食拉走
Only by finding ways to put true value on the goods we produce will we be able to sustain a middle class society, rather than one of techno plutocrats and their service sector serfs.
只有找到能准确衡量我们所制造的商品的额价值的方法 我们才能维持中产阶级社会 而不至于出现由技术大亨和他们的服务业农奴组成的社会
Two billion people. One third of the global population producing 5 percent of the wealth because they didn't get this change, because they kept treating their people like serfs instead of like shareholders of a common project.
两国合起来有20亿人口 占世界人口的1 3 产生的财富仅占世界的5 因为他们没有顺势而变 因为统治者把他们的国民看做是农奴 而不是具有共同利益的投资人
In short, the report says, officials can do what they like, unbound by law or transparency. By using the emergency law, which has restricted freedom since 1981, together with censorship and rigged elections, Egypt s government treats its citizens like serfs.
简而言之 报告说官员们可以随心所欲 而不受法律或透明度的任何约束 通过在1981年以后实行限制自由的 紧急状态法 建立严格的审查制度和操纵选举 埃及的政府像对待奴隶一样压制埃及的国民
Now, suppose that same crank attempted to treat passersby as if they were his serfs. In that case, he would risk getting a beating, though perhaps a few beggars would indulge his fantasies in the hope of duping him out of his money.
发自莫斯科 让我们想象一个把自己伪装成19世纪俄国男爵的怪人 他留着连鬓胡子 穿一身双排扣礼服 手里还柱着一根手杖 任何一个碰见这种人物的人都会对他嘲笑挖苦一番 现在 让我们假设这个怪人试图把每一个经过他身边的途人都视为自己的仆从 在此情景下他很可能会被狠揍一顿 或者有些乞讨者会迎合他的幻想 好从这个怪人的口袋里弄点钱
The great reforms of the past, including the liberation of the serfs in 1861, followed many years of discussions among westerners, slavophiles, and others. The revolutions of 1905 and 1917 also came at a time when those discussions were finished, and everyone knew who stood for what.
重组改革发生在俄国历史上的特殊时刻 过去经历过的伟大改革 包括1861年的农奴解放 都是在西方人 亲斯拉夫人和其它种族多年讨论后形成的 1905和1917年的革命也发生在讨论结束后 那时人人都已经弄清了自己的立场
Of course, Russia s rulers have usually preferred myth to reality. After all, it was during the reign of Catherine the Great that the Potemkin village was invented, whereby the squalor of the lives of Catherine s serfs was hidden behind cheerfully painted housing façades as the Empress toured her country.
当然 俄罗斯的统治者们历来喜欢神话多于现实 毕竟 波将金村 是在叶卡捷琳娜大帝统治时期发明的 在女皇巡游全国之时 这些村落以色彩明快的外立面掩盖了叶卡捷琳娜的农奴们污秽的生活
Was it not enough punishment and suffering in history that we were uprooted and made helpless slaves, not only in new colonial outposts but also domestically at home, through a vicious system of colonialism that made us landless, propertyless and mere slaves and serfs in our own lands?
在历史上 邪恶的殖民制度使我们在自己的家园里成为没有土地 没有财产的卑微奴隶农奴 我们不仅在新殖民地而且在自己的国家内被连根拔起 成为无依无助的奴隶 难道这种惩罚和苦难还不够吗