Translation of "serve a term" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Serve - translation : Serve a term - translation : Term - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

External members usually serve for a two year renewable term.
外部成员通常任期两年 可以连任
The proposed long term vision statement could serve as a reference in that regard.
拟议的长期远景说明可作为这方面的一个参考
The chairmen of IADC working groups are elected to serve a term of two consecutive sessions.
40. 机构间空间碎片协调委员会各工作组的主席经选举产生 任期为连续两届届会
(i) The project personnel are in intermediate term or long term status and reside and serve at a duty station which is outside the home country
㈠ 项目人员接受中期或长期任用,并在本国境外的工作地点居住和工作
(c) Should serve for one fixed term of five years without possibility of renewal
(c) 主管内部监督事务副秘书长应为定期任用,一任五年,不得连任
2.2 The Ombudsman shall serve for a non renewable five year term and shall be ineligible for any other appointment in the United Nations after expiration of the term.
2.2 监察员任期五年 不得连任 任期结束后不能接受联合国的任何其他任命
In the longer term, a flexible and effective legal framework for security rights could serve as a useful tool to increase economic growth.
较长期内 一个灵活而有效的担保权法律框架可以成为促进经济增长的有力工具
Over the longer term, however, these changes should serve to improve overall programme management and control.
但从长期来说,这些变动应有助于改进总的方案管理和控制
The Chair informed the meeting that each will serve for a term of one year, which may be renewed for another year.
主席告诉会议 两人任期为一年 可连选连任一年
The people of Guam elect a Governor who serves a four year term, 21 senators who serve two year terms in a unicameral legislature, and a non voting delegate to the United States Congress, who also serves a two year term.
关岛人民选出一名总督,任期四年,21名参议员,在单院制立法院任期两年,一名出席美国国会的无表决权的代表,任期也是两年
The Acting President The nine judges elected today shall serve a term of office of four years, that is, until 24 May 2003.
듺샭훷쾯(틔펢폯랢퇔) 뷱쳬떱톡뗄9쏻램맙죎웚쯄쓪,벴떽2003쓪5퓂24죕캪횹ꆣ
Michelle Carter, now 20, will serve 15 months of her term behind bars and five years of probation.
现年 20 岁的米歇尔?卡特将服刑 15 个月 期满后可转为缓刑 另加缓刑 5 年
Zuma senses the urgency of the situation. He is, after all, 67 years old and likely to serve only a single term in office.
祖马意识到了问题的紧迫性 毕竟 他已经67岁了 不大可能会连任 他说 我们不能浪费时间
They are therefore duly elected members of the International Court of Justice to serve for a nine year term commencing on 6 February 2006.
因此 他们正式当选为国际法院法官 自2006年2月6日起任期九年
The medium term plan shall serve as a framework for the formulation of the biennial programme budgets within the period covered by the plan.
4.4 中期计划应作为拟订计划期间内两年期方案预算的纲领
In 1999 Sir Burton was appointed to serve a three year term as a member of the Administrative Tribunal of the Inter American Development Bank and, in 2002, was appointed for a further, and final, three year term which ended in 2004.
1999年 伯顿先生被任命为美洲开发银行行政法庭成员 任期3年 2002年再获任命 任最后一期 任期3年 至2004年终止
Serve! Sherwin Nuland says, It was a privilege to serve as a doctor.
服务 Sherwin Nuland 说 能够作为一名医生为他人服务是一种荣幸
However, the rules on conditional release mean that the person in question only needs to serve half the prison term.
然而 关于有条件释放的规定意味着有关人员只需要服一半的刑期
He is therefore duly elected a member of the International Court of Justice to serve for a term commencing today, 15 February 2005, and ending on 5 February 2009.
因此 他合法当选为国际法院法官 任期自今天2005年2月15日起至2009年2月5日止
Under Chile s constitution, she cannot serve another consecutive term. The election that year will therefore be an important one to watch.
巴切莱特的任期将于2017年结束 按照智利宪法规定她无法再次连任 因此那一年的选举将有待重点观察
The Group expressed its strong support for Mr. Shauket Fakie to serve a third and final term as External Auditor, and urged others to join in supporting him.
71. 非洲组表示强烈支持Shauket Fakie先生担任第三个任期也是最后任期外聘审计员 并促请其他成员国一道支持他
This is a mistake. When one analyzes the neo classical growth factors labor, capital, and total factor productivity it is doubtful whether stimulating demand can be sustainable over the longer term, or even serve as an effective short term policy.
华沙 世界经济的光荣岁月毫无疑问已经结束了 但决策者的注意力仍集中在短期需求管理 希望能够重现2008 09年金融危机之前的告诉增长 这是一个错误 当我们分析新古典增长因素时 包括劳动力 资本和全要素生产率 刺激需求在长期内是否可持续 甚至是否是有效的短期政策是可疑的
The Committee appointed the following five members to serve on the Working Group on Communications under the Optional Protocol, for a term of two years, until 31 December 2006
41. 委员会任命以下五人为任择议定书来文工作组成员 任期两年 于2006年12月31日结束
There's a war, you serve.
有战争 你就参战
Estonia has made institutional arrangements to carry out energy planning and management, which will serve to attenuate longer term trends in GHG emissions.
8. 为进行能源规划和管理 缓解温室气体排放的较长期趋势 爱沙尼亚作出了机构安排
The goal of policy intervention was to establish a rent creation plus discipline that would marshal the most efficient elements of the corporate sector to serve long term development objectives.
政策干预的目标是确立一种 创造租金加纪律 的局面 从而调动企业部门中最有效的因素为长期发展目标服务
8. The officers elected at the forty fourth session for a term of two years continued to serve at the forty sixth and forty seventh sessions. They are as follows
8. 第四十四届会议选出任期两年的主席团成员在第四十六届和第四十七届会议继续担任
The General Assembly will therefore be required, at its current session, to appoint a person to serve the remainder of the term of office, which expires on 31 December 1998.
因此大会本届会议须任命一人接任其在1998年12月31日任期届满之前的职务
70. Also decides that the Assistant Secretary General for Peacebuilding Support shall serve for one fixed term of five years without possibility of renewal
70. 又决定主管建设和平支助事务助理秘书长应为定期任用 任期五年 不得连任
We believe that adoption of the draft will serve to mobilize more international assistance in terms of both immediate relief and long term recovery.
我们认为 这项草案的通过将有助于在眼前救济工作和长期复兴方面动员更多的国际援助
If a member of the Committee resigns or is otherwise unable to complete his or her term of office or to perform his or her functions, the Party who nominated that member shall nominate an alternate to serve for the remainder of the term.
5. 如委员会一成员辞职或因故无法完成其任期或履行其职能 则最初提名该成员任职的缔约方便应提名另一名替补成员 由该成员完成所余任期时间
The members of the Committee shall serve in their personal capacity and shall be elected for a term of year s and shall hold office until the election of new members.
委员会委员以个人身份任职 经选举产生 任期 年 并应任职至选出新委员为止
It suggested that the Year should serve as an occasion for developing a long term plan for the next decades, when the proportion of older persons was expected to greatly increase.
这表明,在老年人比例预计大大增加之时,国际老人年应作为编写今后几十年长期计划的契机
I serve not what you serve
我不崇拜你们所崇拜的,
I serve not what you serve
我不崇拜你們所崇拜的,
The medium term plan as approved and revised by the General Assembly shall serve as the framework for the formulation of the biennial programme budget.
5.1 经大会核准和订正的中期计划应作为编制两年期方案预算的纲领
The medium term plan as approved and revised by the General Assembly shall serve as the framework for the formulation of the biennial programme budget.
经大会核准和订正的中期计划应作为编制两年期方案预算的纲领
It is further believed that a reappointment for a third term of office will best serve the organization through the benefits gained from carrying through some of the initiatives being pursued in the current appointment.
还据信 再次任命他第三次任职对工发组织来说最为有利 这样将可利用通过现任期内开展的一些举措取得的经验
2. Reaffirms that the medium term plan, as adopted, is the principal policy directive of the United Nations and shall serve as a framework for the formulation of the biennial programme budgets
2. 重申所通过的中期计划是联合国的主要政策指导,将作为拟定两年期方案预算的框架
Nor do I serve what you serve.
我不会崇拜你们所崇拜的,
Nor do you serve what I serve.
你们也不会崇拜我所崇拜的
Nor do I serve what you serve.
我不會崇拜你們所崇拜的,
Nor do you serve what I serve.
你們也不會崇拜我所崇拜的
(c) To serve as a command interpreter
(c) 充当命令的解释工具
synonym a term that represents the same or a very similar concept as the main entry term in a term entry
同义词 表示相同或非常近似概念的术语XLIFF mark type

 

Related searches : A Serve - A Term - Serve A Subpoena - Serve A Penalty - Serve A Decision - Serve A Dish - Serve A Defence - Serve A Demand - Serve A Drink - Serve A Market - Serve A Role - Serve A Need - Serve A Sentence