Translation of "serves two purposes" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| The press regularly highlights cases of violence against women. This serves two purposes, on the one hand it creates awareness and on the other it creates an abhorrence of this phenomenon. | 报刊上经常突出报道有关对妇女施暴的案件 有两个目的 一方面是启发认识 另一方面是唤起人们对此种现象的憎恶 |
| The side pane serves multiple purposes. It allows for switching between components, shows which component is active and serves as the target for drag drop operations to the different applications. | 侧边栏的用途非常广泛 它允许在组件之间互相切换 显示处于活动状态的窗口以及为不同应用程序之间的拖放操作提供目标区服务 |
| At this stage, I wonder whether it serves our purposes to go through this process of reiterating what happened in informal consultations. | 在目前阶段 我不知道重申非正式协商中发生了一些什么是否有任何意义 |
| Convinced that strengthening cooperation between the United Nations and the International Organization of la Francophonie serves the purposes and principles of the United Nations, | 深信加强联合国同法语国家国际组织的合作符合联合国的宗旨和原则 |
| Convinced that strengthening cooperation between the United Nations and the International Organization of la Francophonie serves the purposes and principles of the United Nations, | 深信加强联合国同法语国家国际组织的合作有利于促进联合国的宗旨和原则 |
| The regional reports would serve two purposes. | 区域报告将达到以下两个目的 |
| Lachin is administratively responsible for the village, and one school serves it and two other villages. | 拉钦负责对该村进行行政管理 该村和另外两个村庄共用一所学校 |
| Article 8.4 serves as a reminder that nothing in the Declaration can be construed as permitting any activity which is contrary to the purposes of the Charter. | 第8.4条提醒人们 宣言 不得解释为允许任何违犯 宪章 宗旨的活动 |
| MOTAPM are basically designed with two main purposes in mind | 5. 非杀伤人员地雷的设计基本上有两个主要目的 |
| Serves you right. | 活该 |
| The Foundation serves two purposes it is a repository of voluntary earmarked and non earmarked contributions by Member States for the implementation of the work programme of UN Habitat and, since 2004, it is a special vehicle designed to assist Member States in mobilizing public and private capital for follow up investment. | 基金会有两个作用 一方面 储存会员国为执行人居署工作方案而捐助的自愿专用捐款和非专用捐款 另一方面 自2004年起 它也是帮助会员国调集公共和私人资本 进行后续投资的一个特殊途径 |
| It serves you right. | 自作自受 |
| Applicants are subject to pre qualification or pre selection which serves two purposes to ascertain that applicants meet the minimum requirements for performance of the contract and, if the number of qualified suppliers exceeds the number that the entity wishes to invite to the auction, to choose which of the qualified suppliers should receive such an invitation. | 将对申请者进行资格预审或预选 目的有两个 确定申请人符合最低履约要求 如果合格供应商的人数超过该实体希望邀请参加拍卖的人数 则在合格供应商中间选定应收到此类邀请者 |
| In the case of www.doitcaribbean.com, the booking engine serves many hotels and hotel groups and has processed two million bookings over the last five years. | 在www.doitcaribbean.com的情况中 预订引擎为许多旅馆和旅馆集团服务并在过去五年中处理了两百万项预订业务 |
| So, that serves me every day. | 所以 这是我每天所做的 |
| It serves 220 people a day. | 但一天却可以供应220人用餐 |
| The Group serves this indispensable role. | 该小组起着此一不可代替的作用 |
| Secondly, it underlines the importance of the relationship agreement concluded with the United Nations, which serves as a framework for the close cooperation between the two organizations. | 第二 强调与联合国缔结的关系协定的重要性 协定是两个组织开展密切合作的框架 |
| Wade Marbaugh serves as Greene's co director. | 韦德 马尔鲍担任格林的联合导演 |
| The school also serves another nearby village. | 附近另一个村庄的学童也到该校上课 |
| Two agreements would be required to be entered into for the purposes of issuing a United Nations bond | 14. 为了发行联合国债券 必须达成两项协定 |
| The two rabbits of international trade can be caught. But doing so requires innovative approaches that help to ensure that trade serves developing countries, rather than vice versa. | 国际贸易的两只兔子都可以抓住 但这样做需要有助于保证贸易有利于发展中国家而不是恰恰相反的创新性方法 |
| For the purposes of this regulation two blocks that touch at any point shall be considered to be contiguous. | 为本规章的目的 在任何一点相接触的两个区块视为毗连区块 |
| That skin serves double duty, again for economics. | 这个外观必须有两层作用 |
| all we ask is, What serves my interests? | 我们问的是 什么适合于我们的兴趣 |
| If anyone serves me, let him follow me. Where I am, there will my servant also be. If anyone serves me, the Father will honor him. | 若 有 人 服 事 我 就 當跟從 我 我 在 那 裡 服事 我 的 人 也 要 在 那裡 若 有 人 服 事 我 我 父 必 尊重 他 |
| If anyone serves me, let him follow me. Where I am, there will my servant also be. If anyone serves me, the Father will honor him. | 若 有 人 服 事 我 就 當 跟 從 我 我 在 那 裡 服 事 我 的 人 也 要 在 那 裡 若 有 人 服 事 我 我 父 必 尊 重 他 |
| No single narrative serves the needs of everyone everywhere. | 任何地区的任何人 都不会只满足于一种叙事的手法 |
| Infrastructure serves as the underlying foundation for development activities. | 5. 基础设施是发展活动的根本基础 |
| The Water and Power Authority serves approximately 47,000 customers. | 水电局向大约47 000名用户提供服务 |
| A bucket in a roofless room serves as a latrine. | 一个没有屋顶的房间里放着一个水桶 这就是户外厕所 |
| Narrator A tiny airplane, the AV Pointer serves for surveillance. | 解说员 小小的一架飞机 AV指针 作为监视器 |
| The Programme serves the policy making bodies of the Organization. | 方案A.1 理事机构会议 |
| The programme serves 90,000 persons annually from high risk groups. | 该方案每年为9万名高风险人群提供服务 |
| This procedure serves to identify standby capacity to some degree. | 这一程序在一定程度上能够明了待命的人力 |
| 2. For the purposes of this Law, conciliator means a sole conciliator or two or more conciliators, as the case may be. | 2. 对本法而言 调解人 系指单独一名调解人或指两名或多名调解人 |
| The math serves the conversation, the conversation doesn't serve the math. | 数学服务于对话 对话却不为数学服务 |
| And recites the name of his Lord and serves with devotion. | 他记念他的主的尊名 而谨守拜功 |
| And recites the name of his Lord and serves with devotion. | 他記念他的主的尊名 而謹守拜功 |
| Each system serves a specific purpose or has a specific output. | 各系统都有一个具体的目标或者有具体的产出 |
| The Unit also serves as the secretariat of the Investments Committee. | 该股还担任投资委员会的秘书处 |
| Pakistan Poverty Alleviation Fund (PPAF) also primarily serves the rural communities. | 巴基斯坦扶贫基金会的另一项基本任务是为农村社区服务 |
| One of them also being, although logically it's quite a good idea to have a lift with no up and down button in it, if it only serves two floors, it's actually bloody terrifying, okay? | 但是其中的一个建议 尽管逻辑上讲是不错的 即是电梯里不安上下键 但如果电梯只在两层楼间运作的话 那样其实是很恐怖的一件事 |
| Did you produce the tree that serves as fuel or do We? | 究竟是你们使燧木生长的呢 还是我使它生长的呢 |
| Did you produce the tree that serves as fuel or do We? | 究竟是你們使燧木生長的呢 還是我使它生長的呢 |