Translation of "service creation environment" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Service Module 8 Environment management | 服务单元8 环境管理 |
| Challenges to the creation of an enabling environment | 四. 创造有利环境面临的各项挑战 |
| Creation of two posts of Treasury Assistant (General Service (Other level)) | 设立两个出纳助理职位 一般事务(其他职等) |
| Creation of two posts of Benefit Assistant (General Service (Other level)) | b. 增设2个养恤金助理员额 一般事务人员 其他职等 |
| b. Creation of two posts of Accounting Assistant (General Service (Other level)) | b. 设立两个会计助理职位 一般事务(其他职等) |
| Among these, tourism service facilities and the environment are very important. | 在这当中 旅游的服务设施和环境也是十分重要的内容 |
| The creation of an enabling environment is both a political and a technical process. | 60. 创造有利环境既是政治进程也是技术进程 |
| The creation of a propitious legal environment was evidently crucial to the development of the child. | 87. 很显然 创造适宜的法律环境对于儿童的成长是至关重要的 |
| (e) Staff appointed to posts for service limited to the United Nations Environment Programme | (e) 担任仅属于联合国环境规划署事务的工作人员 |
| The creation of a safe and stable legal, political and corporate environment must be the absolute priority. | 最优先的考虑应该是建立稳定的法律 政治和公司环境 |
| The contribution of national machineries to the creation of an enabling environment could, however, be significantly enhanced. | 但是 国家机构加强创造有利环境的作用仍有很大的提高余地 |
| UNHCR commented that it was consequently considering the creation of a resettlement service to improve this function. | 难民专员办事处表示 为此 它正在考虑设立一个重新安置处以改善此项职能 |
| Tourism style towns must be equipped with elements of style, tourism, service and the environment. | 旅游风情小镇必备风情要素 旅游要素 服务要素和环境要素 |
| The creation of an appropriate enabling environment (including technical and institutional capacities) is key to such sustainable transition. | 创造适当的有利环境 包括技术和体制能力 是这种持续过渡的关键 |
| The role of civil society has been critical in the creation of an enabling environment over the past decade. | 55. 过去十年 民间社会在创建有利环境方面发挥了关键作用 |
| Participants recommended institutional mechanisms that promote coherence among local, national and regional frameworks that support local pro poor and pro environment initiatives and called for the creation of a World Environment Organization. | 28. 与会者建议设立机构性机制 促进协调地方 国家和区域各级支持当地扶贫和环保举措的框架 并呼吁建立一个世界环境组织 |
| Platform two creation of an enabling environment and mechanisms for expanded South South business cooperation and technology exchanges for poverty reduction | 平台二 建立有利的环境和机制 扩大旨在减少贫穷的南南工商合作和技术交流 |
| The representative of the International Monetary Fund (IMF) focused on the investment climate and the creation of an environment conducive to FDI. | 73. 国际货币基金代表侧重谈到投资环境和营造一种有利于外国直接投资的环境 |
| ISAF continues to fulfil its United Nations mandate to support the Government of Afghanistan in the creation of a safe and secure environment. | 20. 安援部队继续履行联合国的任务 协助阿富汗政府创造安全保障环境 |
| (d) Financial reforms to encourage employment creation should cover banking, the non bank financial sector, monetary policy, financial openness and the institutional environment. | (d) 以鼓励创造就业为目的的金融改革 应包括银行业 非银行金融部门 货币政策 金融公开性以及体制环境 |
| A university environment is often an ideal environment for the development of space activities and, because such projects often require the creation of new laboratories, these facilities are a lasting, beneficial by product of such projects. | 大学通常是发展空间活动的理想环境 并且 由于此类项目通常要求创建新的实验室 这些设施成了项目长期 有益的副产品 |
| In the area of growth, the programme seeks to support the creation of an environment that is conducive to economic growth benefiting the poor. | 宗教机构 军队以及一些国家的私人警察可能履行通常与刑事司法相关的职能 |
| We are convinced that upholding the rule of law and good governance are critical to the creation of an environment for successfully tackling crime. | 我们致力于建立和维护公正有效的刑事司法制度和考虑尤其是在地方一级预防犯罪的有效措施 |
| Turkey's preference is for the term good governance , since it offers a broader concept and better suits the creation of an environment to tackle crime. | 3. 土耳其倾向于使用 善政 一词 因为这一用语提供了广泛的概念 更适合于创造一个解决犯罪问题的环境 |
| The discussion at the Conference took as its fundamental premise the oneness of creation, a common humanity, a common destiny and a common global environment. | 会议讨论的基本前提是宇宙一体 天下一家 命运共同 环境共享 |
| The staffing table also includes the creation of two National Programme Officer and eight Local level posts in the field offices, one General Service (Other level) for programme support at headquarters, as well as two General Service (Principal level) and seven General Service (Other level) positions under management and administration. | 7. 员额配置表还包括在外地办事处设立了两个本国方案干事员额和八个当地雇用人员员额 在总部设立了一个关于方案支助的一般事务人员 其他职等 职位 以及在管理和行政项下设立了两个一般事务人员 特等 职位和七个一般事务人员 其他职等 职位 |
| Respecting human rights and protecting vulnerable forest dependent people are important elements of sustainable forest management and the creation of an enabling environment for poverty alleviation. | 尊重人权和保护脆弱的依靠森林者是可持续森林管理和创造有利环境促进减贫的重要因素 |
| The present report accordingly summarizes the main developments in service statistics in various expert groups, describes progress with the creation of an intersecretariat working group on service statistics and incorporates a report on the Voorburg Group's development of its future agenda. | 2. 因此 本报告概述各专家小组在服务统计方面的主要发展 介绍在成立秘书处间服务统计工作组方面取得的进展 并报告沃尔堡小组对今后议程的制订情况 |
| The current payroll service delivery environment is the product of an uncoordinated approach, heavily influenced by organization unique interpretation of common rules and regulations. | 目前提供发薪服务的现况是一种未予协调办法的产物 在很大程度上受到各组织对共同细则和条例的独特解释的影响 |
| Adequate measures were needed to enhance progress towards creation of a safe environment, promotion of a dialogue among the political actors, and social, institutional and economic reconstruction. | 必需采取适当的措施 为建立一个安全的环境 促进政治行为者之间的对话 以及实行社会 体制和经济重建而争取进步 |
| The Expert Group Meeting noted that globalization had presented a significant challenge to the creation of an enabling environment for gender equality and the advancement of women. | 35. 专家组会议指出 全球化为创造有利环境实现两性平等和提高妇女地位带来了巨大的挑战 |
| And this is another example in a healthcare environment of some doctors and some nurses and designers acting out a service scenario around patient care. | 这是另一个医疗环境的例子 医生 护士 及设计师们 扮演着病患照顾的服务情境 |
| Our approach provides policymakers in developing countries with a framework to tackle the daunting coordination challenges inherent in the creation of new, competitive industries. It also has the potential to nurture a business environment conducive to private sector growth, job creation, and poverty reduction. | 对于发展中国家的政策制定者来说 在创设一个有竞争力的新产业的过程中总会包含着种种艰巨的挑战 而我们的方法恰好提供了一个框架以应对这些挑战 同时也有助于培育一个有利于私人部门成长 创造就业和减少贫困的经营环境 |
| What the site's known for, because it has this environment, is it's fostered the creation of a lot of Internet phenomena, viral videos and whatnot, known as memes. | 而网站能够出名 是因为在这种特殊的环境下 它可以掀起 网上风潮 大量传播视频和许多称为 谜米 的流行文化 |
| Respect for those principles is a sine qua non condition for the creation of an adequate environment for humanitarian intervention, whether inside or outside the United Nations umbrella. | 遵守这些原则是在联合国保护伞内外 创造人道主义干预的适当环境的必要条件 |
| The Department for Disarmament Affairs has sought assistance from Member States for the creation of the small arms advisory service however, no such assistance has yet been received. | 裁军事务部寻求会员国协助设立小武器咨询事务处 |
| Case studies from nine countries indicated that reproductive health programmes that incorporated social and cultural factors could generate a supportive environment for advocacy and service delivery. | 28. 来自9个国家的案例研究表明 包含社会和文化因素的生殖健康方案可以为宣传工作和提供服务创造有利环境 |
| This is the only way to resolve the conflict cooperative efforts of the Government and civil society to create a favourable environment through the promotion of the rule of law, human rights, legitimacy through participation and the creation of an environment of peace and security. | 这是化解冲突的唯一办法 政府与民间社会通力合作建立有利的环境 办法是促进法治 人权 通过参与树立合法性 创造和平与安全的环境 |
| Once again, moreover, the paramount issue of decentralization for the creation of a stable environment had been omitted from the planned activities, as detailed in document A 59 633. | 此外 文件A 59 633详细列出的计划活动中还是略去了有关下放权力以便建立稳定环境这一至关重要的问题 |
| The UNOSAT service ensures that United Nations requirements are met in the recently established Respond project, a Global Monitoring for Environment and Security (GMES) service, funded by ESA, to develop services for the use of satellite imagery and GIS in humanitarian applications. | 17. 联合国组织卫星服务确保在最近制定的一个由欧空局资助的反应项目 环境与安全全球监测 GMES 服务项目 中满足联合国的要求 开发一些利用卫星成像和地理信息系统提供人道主义应用方面的服务 |
| Recalling that accountable and transparent governance at the national and international levels is critical for the creation of an environment that facilitates the development of democratic, prosperous and peaceful societies, | 回顾国家一级和国际一级负责和透明的管理对创造一个有利于发展民主 繁荣与和平的社会环境而言极其重要 |
| The creation of the Ministry of Women Development (details provided in Chapter II, para 9 onwards) Provision of 5 quota for women in government service in addition to open competition. | 政府在这方面采取了许多行动 成立妇女发展部 详见第二章第36段以后 在公职岗位中 除了公开竞争上岗之外再为妇女追加5 的配额 |
| With a view to the creation of an external environment conducive to African development, the speaker called on development partners to strengthen their commitment to the regional efforts to reduce poverty. | 为了创立有利于非洲发展的外部环境 发言者呼吁各个发展伙伴加强对区域减贫努力的承诺 |
| Lack of or limited enjoyment by women of their human rights and fundamental freedoms constitutes an impediment to the creation of an enabling environment for gender equality and empowerment of women. | 28. 妇女无法享受人权和基本自由妨碍了为两性平等和赋予妇女权利创造有利环境 |
| Sergio Vieira de Mello library at Nairobi, which includes the libraries of the United Nations Environment Programme, the United Nations Human Settlements Programme, and the United Nations Information Service | 包括联合国环境规划署图书馆 联合国人类住区规划署图书馆和联合国新闻处图书馆在内的塞尔希奥 比埃拉 德梅洛图书馆 |
Related searches : Service Creation - Service Environment - Environment Service - Customer Service Environment - Shared Service Environment - Document Creation - Asset Creation - Contract Creation - Data Creation - Money Creation - Image Creation - User Creation