Translation of "service is operational" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It is expected that this will bring new efficiencies to the operational and accounting processes and procedures of the Investment Management Service. | 预期这将给投资管理处的业务和会计工作和程序带来新效率 |
| The National Security Service, however, has its own internal regulations governing functions of operational units. | 但是国家安全局对其任务部门的职责有自己的内部规定 |
| The module also monitors and calculates daily profits and losses, and, for purposes of operational monitoring, ensures that operational risk, including risk resulting from sub adviser and service provider relationships, is monitored and managed appropriately. | 该模块还监测并计算每日的收益和损失 并为了监测业务的目的 对业务风险 包括次级顾问和提供服务者的关系产生的风险也列入监测 并对此加以适当管理 |
| The system is integrated with pre trade and post trade capabilities which will reduce the operational risk exposure of the Investment Management Service. | 这个系统与交易前和交易后的管理能力相结合 有助于减少投资管理处承担的业务风险 |
| Recalls that UNOPS was created as a self financing operational service provider to operational agencies of the United Nations system and to a wide range of clients within and beyond the United Nations | 2. 回顾项目厅是自筹资金作为对联合国系统各业务机构和对联合国内外广泛的用户提供业务服务的机构设立的 |
| Furthermore, the operator is to establish a service desk as the focus of all operational issues for both the ITL administrator and the administrators of registries and STLs. | (i) 实际运行环境 每星期七天每天24小时对各登记册提供的实际交易的准确性进行核实 |
| As previously reported, the Police Reserve Unit received closely supervised in service training until its first operational deployment on 29 November 2004. | 34. 如先前报告 在2004年11月29日首次作业部署前 后备警察部队在严格监督下接受了在职培训 |
| These officers will be posted to work with their international counterparts in the Mission, alongside the Kosovo Police Service, in managerial and operational areas. | 将安排这些警官与特派团中的国际同行合作 并与科索沃警察部队一道 参与管理和业务工作 |
| It has withdrawn from operational service existing stockpiles of certain cluster weapons which it judged to be incompatible with this approach, and destroyed them. | 法国已经把它认为不符合这一方针的某些集束武器的现有储存撤出现役 并加以销毁 |
| Furthermore, the International Civil Aviation Organization and international requirements mandate that the Aviation Safety Unit be independent from day to day operations, hence its placement under the Operational Support Service, whereas the Air Transport Section is placed under the Specialist Support Service of the Logistics Support Division. | 此外 国际民用航空组织和国际要求规定航空安全股不得参与日常业务 因此将它放在行动支助处下面 而空运科则隶属后勤支助司的专家支助处 |
| The fully operational service will be presented on the occasion of the Twenty second IUFRO World Congress to be held in Brisbane, Australia, in August 2005. | 将在2005年8月在澳大利亚布里斯班举行的国际林研联第二十二届世界大会上展示全面的业务服务 |
| Exchange of operational information between the Security Service of the airport, the National Security Service, the Police of the Republic of Armenia and other relevant authorities, in case of threat of hijacking and intrusion into the activities of Civil Aviation. | 在劫机和侵犯民用航空活动的威胁情况下 机场的保安处 国家保安处 亚美尼亚共和国警察和其他相关机构交换行动情报 |
| ( ) Non liner service means any maritime transportation service that is not a liner service. | ( ) 非班轮运输业务 系指不是班轮运输业务的任何海上运输业务 |
| The trust fund was thereafter established and is operational. | 信托基金随后成立 并开始运作 |
| As enterprises seek to reduce operational costs, they have the option to outsource non core activities to countries that can provide a high level of service with much lower labour costs. | 企业在试图降低运营成本时 可选择向某些国家外包非核心活动 这些国家提供了高水平的服务 但劳动力成本较低 |
| On a higher plane, the press is a service industry, and the service it provides is awareness. | 从更高层面上讲 新闻业是一个服务行业 它提供的服务就是意识 |
| This satellite system is expected to become operational in 1998. | 预计该卫星系统1998年投入使用 |
| Historically, the increase of the Fund's value and the speed of the evolution of the market environment have outpaced the build up of investment and operational capability in the Investment Management Service. | 139. 从历史上来看 基金价值的增长以及市场环境的演变速度已经超出了投资管理处所积聚的投资和业务能力 |
| For example, the Office of Internal Oversight Services suggested that the Investment Management Service review in detail the operational steps related to real estate investments, which will require the opinion of specialists. | 例如 内部监督事务厅建议投资管理处详细审查与房地产投资有关的业务步骤 这将需要专家的意见 |
| (b) Develop, administer and maintain system interface with investment advisers, custodians, bankers and all related financial institutions, and maintain the infrastructure and portfolio management and operational systems of the Investment Management Service | (b) 发展 管理和维护与投资顾问 保管人 银行和所有有关金融机构接口的系统 并维护投资管理处的基础设施和投资组合管理和操作系统 |
| The programme's legal status is still unclear, however, and it is not operational. | 但是 该方案的法律地位依然不明确 尚未开始执行 |
| The service here is awful. | 這裡的服務很糟糕 |
| The chief will be responsible for risk control of the Fund's investments as a whole in terms of portfolio risk, operational risk and compliance risk, and will plan and perform the oversight of performance measurement, investment risk analysis and operational risk analysis, including risk arising from sub adviser and service provider relationships. | 该科长根据投资组合风险 业务风险和管制风险的大小 负责养恤基金全部投资的风险控制 并将规划和执行业绩衡量的监督 对投资风险进行分析 和分析业务风险 包括次级顾问和提供服务者关系引起的风险 |
| It started to become hard to raise operational costs, operational budgets. | 现在越来越难筹集运营资金 运营预算 |
| 1.198 The structure of the Operational Technical Services is as follows | 1.198 业务和技术服务处的结构如下 |
| Delicious is a social bookmarking service. | Del.icio.us是一个社会书签服务 |
| To achieve a smooth departure process while ensuring that limited operational capability is maintained, battalions will be declared non operational sequentially and will subsequently be repatriated. | 为实现平稳撤离并同时确保维持有限的行动能力 将逐营宣布停止行动 并随后进行遣返 |
| The service is provided by a mainstream organization, but has some experience in indigenous service delivery. | 这种服务由一个具有某些土著服务方面经验的主要组织提供 |
| Operational activities | 业务活动 |
| Operational activities | 四. 业务活动 |
| Operational budget | 2006年度业务 |
| Operational activity | 业务活动 |
| Operational costs | C. 业务费用 |
| Operational costs | 业务费 |
| Operational system | 业务系统 |
| Operational procedures | 运作程序 |
| Operational procedures. | 4 运作程序 |
| Operational issues | 二 业务问题 |
| The Joint Verification Mechanism was established along their border and is operational. | 在边境设立了共同核查机制 并已投入运作 |
| It is not, however, a forum for sharing operational or intelligence information. | 但是 它不是一个论坛让大家分享行动或情报消息 |
| The centre is operational 24 hours a day, 7 days a week. | 该中心每天24小时 每周七天执勤 |
| However, the whole structure is not yet operational and the process is complex and costly. | 但整个机制尚未运作 这一进程很复杂 而且耗资巨大 |
| Pyrochlore is currently extracted only by industrial methods and only the Lueshe mine is operational. | 目前 焦绿石只有工业生产方式 而且只有Lueshe的矿场可以运营 |
| Operational activities for development operational activities for development of the United Nations system. | 10. 发展方面的业务活动 联合国系统发展方面的业务活动 |
| Expects that the reform measures to be instituted will enable UNOPS to return to sustainable financial viability, to rebuild the Operational Reserve, and to meet its statutory obligations as regards staff post service benefits etc | 7. 预期预备实施的改革措施将使项目厅能够恢复可持续的财政活力 重建业务准备金 以及满足工作人员离职后福利等的法定义务 |
Related searches : Is Operational - Operational Service Provider - Operational Service Delivery - Operational Service Desk - Is Fully Operational - Is Now Operational - Is Not Operational - Service Is Running - Service Is Completed - Service Is Due - Service Is Rendered - Service Is Key - Service Is Available