Translation of "service or maintenance" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The Service also provides other core electronic support services, including office automation, end user support for software applications, hardware maintenance and configuration and support for the implementation and maintenance of IMIS. | 该处还提供其他核心电子支助服务,包括办公室自动化 最终用户的软件应用支助 硬件维护和配置 综管信息系统的执行和维护支助 |
| All activities related to website design, development, maintenance and content management are shared among the units of the Service. | 该处各股之间共同承担网页的设计 开发 维持及内容管理的所有活动 |
| The Service takes a service oriented approach in its overall operation and in the development and maintenance of high standards of information technology stressing timeliness, efficiency, cost effectiveness and quality. | 该处在整个业务以及开发和维护高标准信息技术方面采用以服务为中心的方法 注重提供及时 高效 有成本效益和高质量的服务 |
| c. Maintenance and updating of United Nations Development Business Online and the Scan a Bid online computer service, updated continually | c. 维持和更新 UN Development Business Online 联合国发展业务 网络版 提供Scan a Bid联机服务并不断更新 |
| or service, let us give ourselves to service or he who teaches, to his teaching | 或 作 執事 就 當專 一 執 事 或 作 教導 的 就 當專 一 教導 |
| or service, let us give ourselves to service or he who teaches, to his teaching | 或 作 執 事 就 當 專 一 執 事 或 作 教 導 的 就 當 專 一 教 導 |
| Women can also be engaged in the design, construction, operation, maintenance and management of sanitation systems, and as small scale service providers. | 妇女还可以作为小规模服务提供者参与环卫系统的设计 建造 运作 维持和管理 |
| Or, is it that thou askest of them any maintenance? The maintenance of thy Lord is better, and He is the Best of providers. | 难道你向他们索取报酬吗 你的主的赏赐是更好的 他是最善于给养的 |
| Or, is it that thou askest of them any maintenance? The maintenance of thy Lord is better, and He is the Best of providers. | 難道你向他們索取報酬嗎 你的主的賞賜是更好的 他是最善於給養的 |
| The Infrastructure Manager is responsible for the overall management and day to day operations of the information technology infrastructure which supports all staff of the service. This includes communications, disaster recovery maintenance, data backup, network administration, and maintenance of hardware and software. | 基础设施管理员负责管理处全体工作人员使用的信息技术基础设施的全盘管理和每日操作 这包括通信 灾难恢复维护 数据备份制作 网络管理和硬件及软件维护 |
| Future regulations should provide for a guard service for waters and rivers with clearly defined instructions on monitoring, reporting, guarding, protecting and maintenance of water resources. | 今后的条例应该对水和河流规定要有护卫服务 对于水资源的监测 报告 护卫 保护和养护要有明确规定 |
| Relevant use is defined in the Export Control Act 2002 as use in connection with the development, production, handling, operation, maintenance, storage, detection, identification or, dissemination of chemical, biological or nuclear weapons or other nuclear explosive devices, or the development, production, maintenance or storage of missiles capable of delivering such weapons . | 2002年 出口管制法 对 相关用途 的定义是 与核生化武器或其他核爆炸装置的研制 生产 经管 操作 维持 储存 检测 识别或传播以及可运载此类武器的导弹的研制 生产 维持或储存有关的用途 |
| Relevant use is defined in the Export Control Act 2002 as use in connection with the development, production, handling, operation, maintenance, storage, detection, identification or, dissemination of chemical, biological or nuclear weapons or other nuclear explosive devices, or the development, production, maintenance or storage of missiles capable of delivering such weapons . | 2002年的 出口管制法 对 相关用途 的定义是 与核生化武器或其他核爆炸装置的研制 生产 经管 操作 维持 储存 检测 识别或传播以及此类武器运载导弹的研制 生产 维持或储存有关的用途 |
| The primary tasks of the Payments Unit are (a) maintenance of payroll and accounts payable receivable (b) making miscellaneous and daily payments (c) calculation and application of cost of living and other adjustments and (d) processing and maintenance of after service health insurance records. | 52. 付款股的主要任务是 (a) 负责管理养恤金支付名册和应付 应收账款 (b) 进行杂项支付和日常支付 (c) 计算和适用生活费调整数和其他调整数 (d) 离职后健康保险记录的处理和维护 |
| Something like a service or an experience? | 像是服务或体验 |
| In this connection, the Committee was informed that the ratio of Professional to General Service category posts had increased from 0.87 Professionals to 1 General Service in 2000 2001 to 1.05 Professionals to 1 General Service for 2006 2007, with many of the General Service category posts performing support functions other than secretarial work, such as drivers, cleaning and maintenance staff. | 在这方面 委员会获悉 专业员额对一般事务员额的比例已从2000 2001年的0.87个专业人员比1个一般事务人员升至2006 2007年的1.05个专业人员比1个一般事务人员 许多一般事务职类员额并非从事秘书工作 而是行使支助职能 例如担任驾驶员 清洁工 维修工等等 |
| Like a bribe buster service, or 1 800 Fight Bribes, or www.stopbribes.org or www.preventcorruption.org. | 就如同行贿克星服务 或是 1 800 反对 行贿 或是 www.终结行贿.org 或是 www.防止腐败.org |
| The portion of the assessment due for plan debt service, or assessed plan debt service , would be 10 per cent of 52 million, or 5.2 million. | 由于支付总计划的还本付息 该国分摊的部分 即总计划偿债摊款 将为5 200万美元的10 即520万美元 |
| Translate words or sentences using an online translation service | 使用一个在线翻译服务来翻译单词或者句子 |
| There are 22 tiers or levels of Government Service. | 行政职务分22个等级或级别 |
| The benefits of consolidating payroll processing, initially around three or four major leading organizations or common service entities that might act as service providers for the others, are multiple | B. 质量方面和无法量化的好处 综合工资单处理的好处是多重的 最初以三个或四个可作为其他组织服务提供者的主要牵头组织或共同服务实体为主 采用市场标准将便利减少未来全球系统一体化的费用 |
| Reductions in subsidies and improved cost recovery for those who can afford to pay can help to finance operation and maintenance costs, ensure quality and reliability of service and encourage water use efficiency. | 可通过减少补贴以及增加向那些有支付能力者收取的费用来提高成本回收率 为业务和维修费用筹资 确保服务的质量和可靠性并鼓励高效率地用水 |
| Improved performance or higher quality service does not occur on demand. | 绩效的改进或服务质量的提高并非按需产生 |
| A fundamental development challenge is to address the multiple characteristics of service sectors ranging from the provision of public goods (water sanitation, health or education) to those where commercial delivery is more widespread (retail, transport, telecommunications) but where complex issues remain, e.g. competition, universal access, networks, their maintenance and expansion. | 服务业既包括提供公共货物(水 清洁卫生 保健或教育) 也包括范围更广的商业服务提供(零售 运输 电信) 但在这方面存在着复杂的问题 如竞争 普遍性准入 网络 维护和拓展 |
| Recovery and maintenance | 康复和抚养 |
| Recovery of maintenance | 追索赡养费 |
| (f) Encourage and or undertake cooperation with regard to storage and maintenance of information generated from research, development and monitoring. | (f) 针对在研究 开发和监测工作中所获的信息的储存和保持方面 鼓励和 或开展合作 |
| The assessment of suitability for service requires objective evidence that the item or associated elements of a weapon or equipment are capable of functioning as designed and that functioning will not be unacceptably degraded by the service environments encountered throughout the anticipated service life. | 适用性评估要求有客观证据表明一件武器或设备或其相关部件在整个预计使用寿命期间能够按照设计发挥作用而且这种作用不因使用环境而降低到不可接受的程度 |
| Can we make a little product or a service out of it? | 能不能用它来发明一些小产品或设计什么服务呢 |
| Non discriminatory universal service obligations or various forms of vouchers are examples. | 普遍性的无歧视服务义务和各种形式的保证就是例子 |
| (k) Maintenance costs 2,000. | (k) 维持费 2 000美元 |
| The Information Systems Section is responsible for the development, administration and maintenance of the information systems infrastructure of the Investment Management Service, including strategy and planning, administration and implementation, communication and data feed systems, and training. | 信息系统科负责开发 管理和维护投资管理处的信息系统基础设施 包括战略和规划 行政和执行 通信和数据传输系统 以及培训 |
| For example, did the requirement for systematic maintenance pre suppose ongoing maintenance of information for future reference? | 例如 系统维护 的要求是否预先假定持续维护信息以供日后参考 |
| Members of the Field Service and staff members recruited specifically for mission service are not eligible for non resident's allowance or removal of household effects. | 外勤事务人员和应聘专为特派团服务的工作人员 不得领取侨居津贴或家用物品迁移费 |
| Such opportunities can arise either from outsourcing, i.e. outsourcing a service to a third party service provider abroad, or from captive offshoring, i.e. producing the service internally through the establishment of a foreign affiliate abroad. | 此种机会既可来自于外包 即将某种服务外包给国外的第三方服务提供商 也可来自内部离岸外包 即通过在国外建立一个外国子公司在从事内部生产服务 |
| These costs could be shared by the payroll service provider and the client organization if just one system is used, while if there are two different systems both organizations would bear separate maintenance and software upgrading costs. | 如果仅使用一套系统 这些费用可以由发薪服务提供者和用户组织分担 如果有两套不同的系统 两个组织都将分别承担维护和软件升级的费用 |
| There can be a role for government programmes to assist small and medium sized enterprises with national and international market prospecting and to involve them in service delivery chains and maintenance and repair schemes for public facilities. | 政府方案可发挥这样的作用 帮助中小企业进行国内和国际市场的勘察 让它们参与服务链和公共设施的维修制度 |
| A court has granted the minimum amount possible only in cases where the financial situation of the parent from whom maintenance is asked does not allow for more or when the parent asking for maintenance has not sufficiently substantiated the amount asked for. | 只有在被要求支付抚养费的父母一方的经济状况不允许支付更多金额或者要求支付抚养费的父母一方没有提出具体的金额时 法院才裁定支付最低金额 |
| The partnership values are good faith the rule of law good governance sound financial management the impartial administration of justice the political neutrality of the St. Helena Public Service the maintenance of public order compliance with the international obligations of the United Kingdom and St. Helena the maintenance of international peace and security and the country's right to self defence. | 伙伴关系价值是 忠诚 法治 善政 健全的财务管理 司法公正 圣赫勒拿公务员保持政治中立 维持公共秩序 遵守联合王国和圣赫勒拿的国际义务 以及维护国际和平与安全和该国的自卫权 |
| (d) To provide an activity or service not needed on a long term basis | (d) 提供非长期需要的活动或服务 |
| C. Impact of a lack of or poor data for policymakers and service providers | C. 缺乏数据或数据质量不高对决策者和服务提供者的影响 |
| User or community based organizations may be able to assume a share of operation and maintenance costs, provided that they are directly involved in management or other mechanisms of accountability. | 用户或社区组织也许能够负担部分运作和维持费用 只要它们直接参与管理或其他问责机制 |
| In the former logging concession areas, the lack of maintenance has rendered many of the roads barely passable or, in some cases, impassable. | 在前特许伐木区内 因缺乏维护 许多公路难以通行 有些根本无法通行 |
| Do ye make the giving of drink to pilgrims, or the maintenance of the Sacred Mosque, equal to (the pious service of) those who believe in Allah and the Last Day, and strive with might and main in the cause of Allah? They are not comparable in the sight of Allah and Allah guides not those who do wrong. | 供给朝觐者以饮料 并管理禁寺的人 与确信真主和末日 并为真主而奋斗的人 你们以为他俩是一样的吗 在真主看来 彼此不是相等的 真主是不引导不义的民众的 |
| Do ye make the giving of drink to pilgrims, or the maintenance of the Sacred Mosque, equal to (the pious service of) those who believe in Allah and the Last Day, and strive with might and main in the cause of Allah? They are not comparable in the sight of Allah and Allah guides not those who do wrong. | 供給朝覲者以飲料 並管理禁寺的人 與確信真主和末日 並為真主而奮鬥的人 你們以為他倆是一樣的嗎 在真主看來 彼此不是相等的 真主是不引導不義的民眾的 |
Related searches : Maintenance Service - Service Maintenance - Repair Or Maintenance - Maintenance Or Servicing - Service Maintenance Agreement - Maintenance Service Provider - Remote Maintenance Service - Preventive Maintenance Service - Preventative Maintenance Service - Maintenance Service Contract - Maintenance Service Agreement - Maintenance And Service - Service And Maintenance - Engineering Maintenance Service