Translation of "service support" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Field Support Service | F. 外地支助处 |
| Support Services Service | P 4 3人a P 3 3人 |
| Combat service support troops | 营 尼日利亚营 19 756 |
| Service 2 Sources of Potential Support | 服务2 可能支持的来源 |
| Three General Service (Other level) support staff | 3个一般事务 其他职等 支助人员 |
| One General Service (Other level) support post | 一个一般事务(其他职等)支助员额 |
| 28G.23 This subprogramme encompasses the Information Technology Service and the Support Services Service. | 28G.23 本次级方案包括信息技术处及支助事务处 |
| Eight General Service (Other level) posts to support Desk Officers | 八个一般事务(其他职等)员额 为主管干事提供支助服务 |
| One General Service (Other level) post to provide administrative support | 一个一般事务(其他职等)员额 提供行政支助 |
| Establishment of agencies to support and monitor equality Special Service for E.S.F. | 32 参见第2910 2001号法律第69条第8款 |
| The Contributions Service also provides support to pledging conferences for development activities. | 该处便利第五委员会 会费委员会和其他机构处理有关经费分摊比额表 经常预算缴款和维持和平行动预算缴款及其他款项问题 包括 联合国宪章 第十九条的适用和联合国的财状况 为此同经济和社会事务部统计司合作 编写文件并提供技术和实质支助 在这方面 大会将于2006年制订2007 2009年的会费分摊比额表 |
| 23.73 Programme support services are provided by the Administration and Management Service. | 23.73 方案支助服务由行政管理处提供 |
| One General Service (Other level) post, administrative and research assistant, Mediation Support Unit | 一个一般事务 其他职等 调解支助股行政与研究助理 员额 |
| Civil society organizations act as support institutions, service providers, and advocates for their stakeholders. | 民间社会组织作为其利害攸关者的支持机构 服务提供者和倡导者 |
| Under normal conditions, when in service at home, troop commanders receive sufficient legal support. | 在正常情况下 本国境内的现役指挥官可以得到充分的法律支持 |
| Furthermore, the International Civil Aviation Organization and international requirements mandate that the Aviation Safety Unit be independent from day to day operations, hence its placement under the Operational Support Service, whereas the Air Transport Section is placed under the Specialist Support Service of the Logistics Support Division. | 此外 国际民用航空组织和国际要求规定航空安全股不得参与日常业务 因此将它放在行动支助处下面 而空运科则隶属后勤支助司的专家支助处 |
| Funding is requested to support the following general projects of the Information Management Systems Service | 92. 要求提供资金支助信息管理系统处的下列一般性项目 |
| One P 4 Finance Officer post is rejustified in the Finance Management and Support Service of the Office of Mission Support (ibid., para. | 70. 特派团支助厅财务管理和支助处的一个P 4级财务干事的员额已重新说明理由 同上 第125段 |
| There was, nevertheless, a recognition of the role of the libraries as a useful support service. | 然而 又认识到图书馆作为有用的支助服务所能发挥的作用 |
| A total of 18 new posts are proposed for the Office of Mission Support 7 for the Administrative Support Division (5 P 3 and 2 General Service (Other level)) and 11 for the Logistics Support Division (1 P 5, 4 P 4, 5 P 3, 1 General Service (Other level)). | 56. 为特派团支助厅拟议的新员额共有18个 行政支助司7个 5个P 3和2个一般事务类其他职等 后勤支助司11个 1个P 5 4个P 4 5个P 3和1个一般事务类其他职等 |
| 1. Where a certification service provider provides services to support an electronic signature that may be used for legal effect as a signature, that certification service provider shall | 1. 认证服务提供人提供服务 以支持可用作具有法律效力的签字而使用的电子签字的 应当做到如下 |
| The Service also provides other core electronic support services, including office automation, end user support for software applications, hardware maintenance and configuration and support for the implementation and maintenance of IMIS. | 该处还提供其他核心电子支助服务,包括办公室自动化 最终用户的软件应用支助 硬件维护和配置 综管信息系统的执行和维护支助 |
| Three additional Finance Officer posts (P 3 level) are proposed for the Finance Management and Support Service. | 59. 拟议为财务管理和支助处增设3个财务干事员额 P 3职等 |
| On the basis of additional information provided to the Committee, it recommends acceptance of the General Service post to support the Mission Management and Support Section. | 根据向委员会提供的补充资料 委员会建议设立对特派团管理和支助科提供协助该一般事务员额 |
| b Includes 14 temporary electoral support positions for a six month period (2 Field Service and 12 national General Service staff, all in the field), funded under general temporary assistance. | b 包括在一般临时助理项下供资的为期六个月的14个临时选举支助职位(2个外勤人员职位和12个本国一般事务人员职位 均在外地) |
| In 2004, the first voluntary post release support through a Community Re Entry programme was commenced, to assist in the coordination of service delivery, including the provision of transitional accommodation and support, a justice mediation service, drug alcohol management, family relationship services and mental health issues. | 2004年首次通过重新进入社区方案开展释放后自愿支助工作 这有助于协调服务的提供 包括对过渡住房和支助的提供 司法调解服务 吸毒 酗酒管理 家庭关系服务和心理健康等问题的协调 |
| b Includes 58 temporary electoral support positions for a six month period (4 P 2, 6 Field Service, 13 national General Service staff and 35 United Nations Volunteers), funded under general temporary assistance (Mission headquarters 2 P 2, 1 Field Service, 3 national General Service staff and 2 United Nations Volunteers field 2 P 2, 5 Field Service, 10 national General Service staff and 33 United Nations Volunteers). | b 包括58个为期六个月的临时选举支助职位(4个P 2 6个外勤人员 13个本国一般事务人员和35个联合国志愿人员) 均在一般临时助理人员 (特派团总部 2个P 2 1个外勤人员 3个本国一般事务人员和2个联合国志愿人员 外地 2个P 2 5个外勤人员 10个本国一般事务人员和33个联合国志愿人员)项下供资 |
| The government has provided financial support to help departments and agencies implement employment equity across the federal Public Service. | 92. 政府提供财政资助 以帮助各部门和机构实行整个联邦公务员体系的就业平等 |
| 24.20 This subprogramme is the responsibility of the Security and Safety Service of the Office of Central Support Services. | 24.20 本次级方案由中央支助事务厅保安和安全处负责 |
| General Service staff to support the Professional staff members will be provided by UNDP in accordance with the Cooperation Agreement. | 开发计划署将根据合作协定提供一般事务人员以支持专业人员的工作 |
| The Information Systems Section of the Service provides data analysis and technological tools to support investment decisions and accurate accounting. | 管理处信息系统科提供数据分析和技术工具 以支持各项投资决定和提出精确核算 |
| One General Service (Other level) post would also be required for each branch office to provide support to the Chief. | 每个支部办公室还将需要一个一般事务人员 其他职等 协助办公室主任工作 |
| Trade unions have provided leadership to community campaigns in support of quality public service, calling on Governments to provide the financial and regulatory support that is required for their upkeep. | 工会领导了支助优质公共服务的社区运动 呼吁政府为维持这些服务提供所需的财政支助和规章制度 |
| c Includes 25 temporary electoral support positions for a six month period (1 P 4, 1 P 3, 2 General Service (Other level), 13 national General Service staff and 8 United Nations Volunteers), funded under general temporary assistance (Mission headquarters 1 P 3, 1 General Service (Other level), and 1 national General Service staff field 1 P 4, 1 General Service (Other level), 12 national General Service staff and 8 United Nations Volunteers). | c 包括25个为期6个月的支助选举临时职位(1个P 4 1个P 3 2个一般事务 其他职等 13个本国一般事务人员和8个联合国志愿人员) 由一般临时助理人员(特派团总部 1个P 3 1个一般事务 其他职等 和1个本国一般事务人员 外地 1个P 4 1个一般事务 其他职等 12个本国一般事务人员和8个联合国志愿人员)项下经费供资 |
| d Includes 214 temporary electoral support positions for a six month period (1 P 3, 4 P 2, 24 Field Service, 93 national General Service staff and 92 United Nations Volunteers), funded under general temporary assistance (Mission headquarters 1 P 3, 2 P 2, 3 Field Service, 8 national General Service staff and 5 United Nations Volunteers field 2 P 2, 21 Field Service, 85 national General Service staff and 87 United Nations Volunteers). | d 包括214个为期6个月的支助选举临时职位(1个P 3 4个P 2 24个外勤人员 93个本国一般事务人员和92个联合国志愿人员) 由一般临时助理人员(特派团总部 1个P 3 2个P 2 3个外勤人员 8个本国一般事务人员和5个联合国志愿人员 外地 2个P 2 21个外勤人员 85个本国一般事务人员和87个联合国志愿人员)项下经费供资 |
| In addition, the FAS used satellite imagery to monitor domestic crop production areas in support of work carried out by the Agricultural Stabilization and Conservation Service (redesignated the Farm Service Agency in October 1994). | 另外 FAS利用卫星图象监测国内作物生产地区 支持农业稳定和保护局 1994年10月改为农庄服务署 开展的工作 |
| b Includes 25 temporary electoral support positions for a six month period (10 Field Service, 10 national General Service staff and 5 United Nations Volunteers, all in the field), funded under general temporary assistance. | b 包括25个为期六个月的临时选举支助职位(10个外勤人员 10个本国一般事务人员和5个联合国志愿人员 全部在外地) 均在一般临时助理人员项下供资 |
| The service provides weekly food supplements (milk, eggs and oranges), nutritional and lifestyle information, hands on experience with nutritious food preparation, regular peer group sessions, and one on one support service from paraprofessional and professionals. | 这种服务提供每周食品补助 牛奶 鸡蛋和柑橘 营养和生活方式信息 制作营养食品的实践经验 定期同龄人小组会议 以及准专业人士和专业人士一对一的支助 服务 |
| With the support of UNDP, the Ministry continued its efforts to institutionalize its gender training programme by working with the Civil Service Commission to make gender training an integral part of the civil service training. | 23. 在开发计划署支助下 该部继续努力将其性别培训方案制度化 途径是与公务员制度委员会合作 将性别培训作为公务员培训的组成部分 |
| Renewed efforts to implement the MDGs at the country level and further decentralize support to the regional service centres, offer real opportunities to build joint UNDP United Nations Development Fund for Women (UNIFEM) regional knowledge hubs' within regional service centres to support country offices and United Nations country teams (UNCTs). | 7. 重新努力在国家一级执行千年发展目标 进一步下放支持区域服务中心的职责 提供真正的机会 以便在区域服务中心内建立开发计划署 联合国妇女发展基金 妇发基金 合办的 区域知识中心 以支持国家办事处和联合国国家工作队 国家工作队 |
| The Advisory Committee recommends acceptance of two (out of the three) P 3 posts for the Finance Management and Support Service. | 咨询委员会建议同意财务管理和支助处增设2个 而不是3个 P 3员额 |
| Invest in capacity development of key ministries so that the civil service will be better able to support and advise the incoming government, and promote administrative reform activities that would include civil service reform and decentralization. | 3. 为建设主要部委的能力投入资金 以使公务员制度更加能够支持新任政府 向其提供咨询 并推动行政改革活动 包括改革公务员制度和下放权力 |
| Working closely with donors, UNMIS and UNDP collaborated in providing support to the Commission Preparatory Team for the National Judicial Service Commission. | 63. 联苏特派团和开发计划署与监督方密切合作 齐心协力为全国司法事务委员会的委员会筹备小组提供支助 |
| The Office currently has three posts funded by the support account (1 D 2, 1 P 5, 1 General Service (Other level)). | 办公厅现在有3个支助账户提供经费的员额 1个D 2 1个P 5 1个一般事务 其他职等 |
| To address the shortage of teachers especially in remote areas, WFP provides food support to both in service teachers and teacher trainees. | 为处理师资短缺问题 特别是偏远地区的师资短缺问题 粮食计划署向在职教师和实习教师提供粮食支助 |
Related searches : Inter-service Support - Service Support Team - Support Service Provider - Combat Service Support - Rural Support Service - Support Service Levels - Warranty Service Support - Support Service Fee - Telephone Support Service - Client Service Support - Remote Support Service - Support And Service - Field Service Support