Translation of "services aimed at" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
Developing countries often do not maintain specific regulations aimed at distribution services as such, or seek to target trade in distribution services. | 省 市以及其他次中央级政府机构最可能参与制订和执行分销服务的有关规定 |
The women s access to justice project was aimed at making legal services more accessible to women. | quot 妇女获得司法保护 quot 项目目的在使妇女较易获得法律服务 |
These structural and architectural changes were completed with the following additional features, aimed at improving user services | 44. 这些结构和架构变化已经完成 并增加了以改善用户服务为目的的下列功能 |
It also commended UNIDO's energy programmes aimed at providing modern energy services and promoting income generating activities. | 77国集团加中国还赞扬工发组织的旨在提供现代化能源服务和促进创收活动的能源方案 |
357. The following tables provide statistical data concerning benefits and services aimed at providing assistance to the family. | 357. 下列每表列出关于向家庭提供援助的福利和服务的统计数据 |
It is also collaborating in the Medsat initiative, aimed at promoting satellite services for the countries of the Mediterranean Basin. | 它还联合发起了Medsat倡议 旨在促进对地中海沿岸国家的卫星服务 |
This program makes use of a wide range of services aimed at educating the population on a number of pathological situations, and at avoiding them. | 这个计划利用的是大范围的服务 这些服务的目的是教育民众了解一些疾病的情况 并对这些疾病进行预防 |
The Bank Group supported projects aimed at harmonizing international transport policies and procedures, standardizing facilities and services, and harnessing modern technologies. | 非银集团支助了一些项目 旨在协调国际运输政策和程序 使设施和服务标准化 并利用现代技术 |
32. Experts agreed that there has been progress since the Conference in integrating reproductive health with other services aimed at youth. | 32 专家们同意从会议以来,在将生育保健与针对青年的其他服务结合方面已经取得了进展 |
To achieve the improvement of the lives of slum dwellers, programmes aimed specifically at improving their access to basic services are necessary. | 行动纲领 强调指出 必须为得不到充分服务的群体提供 信息 教育 工作 技能发展和生殖保健服务 第3.19段 |
A Development Strategy for North Montserrat has been adopted, aimed at achieving the total resettlement of all displaced residents, businesses, services and facilities. | 一项北蒙特塞拉特发展战略已获通过,其目的是重新安置所有失去家园的居民 已迁移的企业 服务行业和设施 |
Expressing gratification at the initiation of secondary negotiations between a number of Arab States aimed at liberalizing trade in services and incorporating it into the framework of GAFTA, | 对一些阿拉伯国家间开始了旨在实现服务业贸易自由化并将其纳入大阿拉伯自由贸易区框架的第二次谈判表示满意 |
A related option for strengthening distribution services is that it be part of an overall plan for reform aimed at improving a country's competitiveness. | 64. 加强分销服务的一个相关备选办法是 将其作为旨在提高一国竞争力的总体改革计划的一部分 |
The Government and the public institutions played an important role in the area of education, health, social services and recreational activities aimed at children. | 66. 政府和公共机构在教育 健康 社会服务和针对儿童的再创造活动中扮演了一个重要角色 |
In addition, social services or projects aimed at the resocialization of the offender upon release were available to only a limited number of prisoners. | 另外 着眼于罪犯释放后重返社会的社会服务或项目也只能向为数不多的囚犯提供 |
Those measures were aimed at promoting the growth of technology based start up companies and strengthening technical services to small and medium sized enterprises. | 这些措施旨在促进新设技术公司的成长,以及加强对中小型企业提供的技术服务 |
These reforms were complemented by initiatives aimed at strengthening cooperation and coordination among the organizations based in New York in the context of the Common Services Procurement Working Group of the Task Force on Common Services, established at Headquarters in 1997. | 除了这些改革之外 1997年在总部设立的共同事务工作队共同事务采购工作组还主动采取了行动 以加强设在纽约各组织之间的合作与协商 |
It was also stressed that all data collection efforts should be aimed at improving policies and enhancing services or initiatives to address violence against women. | 他们还强调所有数据收集工作的目的都应是改进政策 改进服务或措施 解决对妇女的暴力问题 |
The Río Group nevertheless supported careful study, in consultation with Member States, of any reforms aimed at improving United Nations public information and communications services. | 但是 里约集团支持与会员国协商 认真研究旨在改进联合国新闻和宣传工作的改革措施 |
Special Measures Aimed at Protecting Maternity | 旨在保护孕产妇的特别措施 |
(a) Measures aimed at the intimidators | (a) 对付恐吓者的措施 |
The European Union Directive on Electronic Commerce is aimed at providing a legal framework to facilitate the free movement of information society services between Member States. | 欧洲联盟电子商务指令 旨在提供一个法律框架 以便利成员国之间信息社会服务的自由流动 |
The results would also enable suppliers to access new markets and initiate negotiations aimed at forming new sustainable user communities and services using broadband satellite communications. | 这些调查结果还将使供应商能够进入新的市场并启动谈判以使用宽带卫星通信技术形成新的可持续的用户界和服务 |
Educative and training activities developed, particularly with personnel in institutions, services and facilities working with and for children, aimed at preventing any form of ill treatment | 特别是从事儿童工作的机构 服务部门和设施为防止任何形式的虐待而对工作人员开展的教育和培训活动 |
The project aimed to create a detailed directory of available Support Services available to women. | 项目的目的是新编一份妇女可以利用的现有支援服务的详细通讯录 |
Those health services were available to young people, teachers and adolescents and were aimed at promoting all measures conducive to good health, including the prevention of smoking. | 他们的医疗服务面向青年人 教师和青少年 服务的目的在于推广有利于健康的一切措施 包括预防吸烟 |
OIOS consultancy services to the secretariat of the United Nations Framework Convention on Climate Change were aimed at facilitating the framing of its 2004 self evaluation results. | 62. 监督厅对联合国气候变化框架公约秘书处的咨询服务旨在协助拟订秘书处2004年自我评价结果 |
This is part of an ITU global e government project aimed at increasing government efficiency in developing countries by providing Internet based services and applications to citizens. | 这是国际电联旨在通过向公民提供互联网服务和应用 以提高发展中国家的政府效率的一个全球电子政府项目的一部分 |
UNRWA continued to provide specially tailored programmes aimed at maintaining achievement levels and enabling pupils with learning difficulties to benefit fully from the Agency s basic education services. | 近东救济工程处继续提供专门拟订的各种方案,旨在保持学生的成绩,以及使有学习困难的学生能充分获益于工程处的基础教育服务 |
I aimed my gun at the target. | 我把我的手枪指向了目标 |
Our security is aimed at deepening democracy. | 我们的安全旨在深化民主 |
(i) Actions aimed at the general public | (一) 以公众为对象的行动 |
as part of a proposal aimed at, | ퟷ캪붨틩뗄튻늿럖,횼퓚 |
He saw the gun aimed at him. | 用枪指着他 |
The Myanmar delegation welcomed the Secretary General's proposals aimed at bringing the Organization's activities more closely into line with the priorities defined in the Millennium Declaration and the texts issued by major international conferences, along with those aimed at increasing the effectiveness of conference services and information activities. | 秘书长提出的建议的目的是使联合国的活动更加符合 千年宣言 和历次重要的国际会议形成的文书中规定的重点工作 增强会议服务效率和信息活动 缅甸代表团对此表示欢迎和满意 |
More broadly, however, lack of assessment also prevents the elaboration of sound domestic policies aimed at spurring the services sector's contribution to the overall development of developing countries. | 57. 但是 较广义而言 缺乏评估还有碍于制定出健全的国内政策提升服务部门对于发展中国家整体发展的贡献 |
Most of these projects are aimed at promoting sustainable development through the provision of meteorological and hydrological services to agriculture, water resources management and protection of the environment. | 大部分这些项目都是针对通过向农业 水资源管理和保护环境提供气象和水文学服务来促进可持续发展 |
The policeman aimed his gun at the man. | 警察瞄准了那个男人 |
Efforts aimed at inverting this situation, are underway. | 莫桑比克正在为改变这种情况而努力 |
Therefore, their activities have been aimed mainly at | 因此 它们的活动主要是 |
B. Legislative, administrative and other measures aimed at | 立法 行政和其他措施 |
(ii) After aimed at insert the promotion of | ㈡ 在 quot 旨在 quot 后插入 quot 促进 quot |
(ii) After aimed at insert the promotion of | ㈡ 在 quot 旨在 quot 后插入 quot 促进 quot |
5. Also stresses that the reform of the Department should be aimed equally at increasing the productivity of the Department in delivering all services in accordance with relevant resolutions | 5. 又强调该部的改革还旨在提高该部根据有关决议交付各项服务的生产率 |
The Office continued to provide change management consulting services, including to the Department for General Assembly and Conference Management aimed at enhancing the effectiveness of the document slotting system. | 监督厅继续提供改革管理方面的咨询服务 包括向大会和会议管理部提供的咨询服务 其目的是提高文件排档制度的效率 |
Related searches : Aimed At - Aimed At Eliminating - Aimed At Increasing - Research Aimed At - Aimed At Developing - Aimed At Contributing - Being Aimed At - Products Aimed At - Aimed At Students - Aimed At Protecting - Aimed At Investigating - Campaign Aimed At - Policies Aimed At - Aimed At Assessing