Translation of "services and fees" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

User fees generally constitute 8 per cent of the operating costs of services.
总的说来 使用费占保健服务业务费的8
Fees from these services alone bring in more than half of the Government's revenue.
单单这种服务所收取的费用就占政府总收入的一半以上
(e) 3,380,700 for contractual services under the Registry, mainly for expenditure related to increased defence counsel fees
(e) 3 380 700美元用于书记官处项下订约承办事务 主要用于与增加辩护律师费有关的支出
Among them, the import growth rates of financial services, intellectual property rights usage fees, and telecommunications, computer and information services all exceeded 20 , with 47.1 , 23.3 and 23.2 respectively.
其中 金融服务 知识产权使用费 电信计算机和信息服务进口增速均超过20 分别为47.1 23.3 和23.2
31.14 The requirements of 399,900 (see table 31.5) relate to transaction costs and other fees for services provided by banks.
31.14 所需经费399 900美元是根据估计的银行交易量计算的 用于各种交易费和银行提供服务的其他手续费
Benchmarks used include the benchmark prices established by the Inter Agency Procurement Services Office and the consultancy fees being charged.
所使用的基准包括机构间采购事务处规定的价格基准和收取的顾问费
Specific related actions include the sharing of experiences with methodologies used to collect customs charges and fees that reflect services rendered.
具体相关的行动包括分享海关收取关税和服务费(以体现所提供的服务)所用方法方面的经验
1. fees with regard to the construction, installation, assembling, servicing and technical services provided to goods, such as workshops, machinery, equipment etc., after importation
一 厂房 机械 设备 等 货物 进口 后 进行 建设 安装 装配 维修 和 技术 服务费用
The Advisory Committee notes that the total training budget amounts to 766,800, including 56,200 for training consultants, 611,100 for travel and 99,500 for training fees, supplies and services.
62. 咨询委员会注意到 培训预算共计766 800美元 其中包括培训顾问费56 200美元 旅费611 100美元以及培训费 用品和服务费用99 500美元
Part of the administrative costs for the CDM is recovered through fees for user specific services such as those relating to registration under the CDM.
通过针对具体用户的服务收费收回清洁发展机制的部分行政费用 如与清洁发展机制之下登记有关的服务
For example, Sichuan required the local police stations or commissioned community service agencies shall strictly enforce the approved fees and charges standard and resolutely prohibit over range, over standard fees or ride fees.
如 四川要求 各地公安派出所或者受委托的社区服务机构要严格执行核定的收费项目及收费标准 坚决禁止超范围 超标准收费或搭车收费
332, table, and para. The total requirement for training of the Division amounts to 334,800, the balance including 29,800 for training related travel and 5,000 in fees, supplies, services and equipment.
该司所需培训经费总额为334 800美元 除去培训费之外还有29 800美元培训差旅费和5 000美元规费 用品 服务和设备费
Donations, educational fees and fund raising
捐助 教育费和筹款行动
(b) Consultants' fees and travel 20,000.
(b) 顾问费和旅费 20 000美元
In addition to initial fees and disbursements, claim preparers often charged contingency fees based on the outcome of the claims.
除了首笔费用和佣金外 索赔准备人往往根据索赔结果收取成功酬金
2. transportation fees and related fees and insurance of imported goods that have arrived at the destination within China and have been unloaded
二 进口 货物 运抵 境内 输入 地点 起 卸 后 的 运输 及其 相关 费用 保险费
3340 Flexible import fees
3320 可变构成部分
The Czech Chamber of Authorised Engineers and Technicians published a Performance and Fees Code setting hourly fees for the work of its members.
14. 捷克核准工程师和技术员行会公布了一个 作业和收费标准 为其会员的工作规定了每小时收费标准
We suggest raising the fees.
我們建議提高收費
Overexpenditure of small capitalization fees
小资本总额证券组合管理费超支
Please provide information on the gender differentiated impact of the Higher Education Support Act (2003), which increases university fees by 25 per cent, and the Higher Education Support Amendment Bill (2005), which limits essential services on campuses, such as affordable and flexible childcare, welfare, accommodation and counselling services.
17. 请提供资料 说明 高等教育支助法案 (2003年)对不同性别产生的影响 这项法案使高等教育费用增加了25 高等教育支助修正案 (2005年)限制为校园提供基本服务 例如以可承受的收费提供灵活的托儿服务 福利 住宿和咨询服务
Please provide information on the gender differentiated impact of the Higher Education Support Act (2003), which increases university fees by 25 per cent, and the Higher Education Support Amendment Bill (2005), which limits essential services on campuses such as affordable and flexible childcare, welfare, accommodation and counselling services.
17. 请提供资料 说明 高等教育支助法案 (2003年)对不同性别产生的影响 这项法案使高等教育费用增加了25 高等教育支助修正案 (2005年)限制为校园提供基本服务 例如低价而灵活的托儿服务 福利 住宿和咨询服务
I was paying her school fees.
我帮她付了
American medical fees are very high.
美国的医疗费很高
1.171 To meet the emerging standards for business training and business development services (BDS), where all the direct costs of training are met from participation fees and only the overhead and administrative costs are subsidised from donor contributions.
1.171 达到企业培训和企业发展服务的新标准 即以参加费来支付培训的一切直接费用 只有间接费用和行政费用才用捐助者的捐款补贴
Those have to pay tuition fees know.
所以我们现在必须要为此付费
(l) Has entered into or accepted directly or indirectly any consulting, advisory or other compensatory fees from the United Nations other than in his capacity as a committee member (compensation for committee services).
(l) 曾经直接或间接从事或收取联合国支付的任何顾问费 咨询费或其他补偿费 作为委员会成员收取的费用 委员会工作报酬 除外
My cousin ran out of school fees, and she's really smart.
我的表妹付不起学费 她真的很聪明
The Advisory Committee notes that the requirements under contractual services, essentially used for defence counsel fees, would increase considerably, by 3,022,400, despite the savings expected from the implementation of the lump sum payment scheme.
40. 咨询委员会注意到订约承办事务项下基本上用于辩护律师费的所需经费将增加3 022 400美元 尽管执行一笔总付计划预期会有节余
(b) Professional fees of counsel and advocates for written and oral pleadings
(b) 律师和辩护人作书面和口头答辩的专业费用
Generate revenues through higher taxes and fees, and earn more from abroad.
通过提高税费产生收入 并增加海外收入
These range from the free mass distribution of malaria bed nets and effective antimalaria medicines to the expansion of home grown school meal programmes using locally produced food and the elimination of user fees for primary education and health services.
其中包括 免费大规模发放防疟疾蚊帐以及有效的防疟疾药物 利用当地所产食品 推广本地设计的校餐方案 对小学教育和保健服务取消收费等
In order to self finance its overhead costs as well as the inter agency services, it needs to win procurement contracts, given that upwards of 80 per cent of its income derives from procurement fees.
为了自筹资金支付间接费用机构服务 它必须要有采购合同 因为该处80 以上的收入来自采购费
(i) Setting fees for registration and searching at a cost recovery level and
㈠ 登记费和查寻费的价位设在可收回成本的水平上 及
The main source of revenue is yearly membership fees.
6. 主要收入来源为年度会费
The fees vary for each of the managers contracted.
每一个订约管理员所收费用各不相同
The declarant pays customs fees calculated in the SAD.
申报人支付单一管理单据中计算的海关费用
3. expenses of packaging materials and packaging labour fees borne by the seller
三 由 买方 负担 的 包装 材料 费用 和 包装 劳务 费用
The Advisory Committee was informed that the Department's information technology resources included the following 1,283,100 for the acquisition of equipment, 705,600 for maintenance and repair of equipment and 3,252,500 for information technology services (including 303,000 for licences and fees and 187,000 for software packages).
84. 咨询委员会获知 维和部的信息技术资源包括 1 283 100美元用于购买设备 705 600美元用于维持和修理设备 3 252 500美元用于信息技术服务 包括303 000美元的许可证和收费 及187 000美元的软件包
The Executive Board, in proposing the share of proceeds to cover administrative expenses and registration fees to recover any project related expenses, may consider proposing lower fees for small scale CDM project activities.
21. 执行理事会在建议用于行政费用所需的收益分成和收回任何与项目相关费用所需的登记费之时 可考虑提议清洁项目小规模项目活动缴纳较低费用
(4) expenses on purchasing residential house or paying realty management fees and so on and
四 购买 住房 支付 物业 管理费 等 支出
It's like, you know, racking up our credit cards on entry fees and gas.
就好像 你知道 把钱花在入场费和加油钱上面
In connection with training, the Advisory Committee notes that the total requirements for training for the Office of Mission Support amount to 534,800, which, besides the travel related costs, include 165,000 for consultants (see below) and 66,000 for training fees, supplies, services and equipment.
在培训方面 咨询委员会注意到特派团支助厅的培训所需经费共达534 800美元 除了旅行方面的费用外 包括165 000美元的顾问费 见下文 和66 000美元的培训费 用品 服务和设备
You know, someone would come in with a list of the people who haven't paid school fees, and when they started getting pretty strict, you had to leave, until your school fees could be paid.
你知道的 某人会带着张表格进来 上面写了那些付不起学费的人 当父母收入不好的时候 你只能辍学直到学费付清了
In Malawi, the secondary school, you have to pay school fees.
马拉维的中学 是需要缴费的