Translation of "services and maintained" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

Egypt and Iraq maintained a treaty on air services.
埃及同伊拉克签有航空服务条约
Action plans are captured in a database upon receipt and maintained by the Audit Services Branch.
一旦收到行动计划后就会将其输入数据库 维持工作则由审计事务处进行
Action plans are entered in a database maintained by the UNFPA Audit Services Branch.
行动计划已编入了由人口基金审计事务处维持的数据库
The materials to be assembled and the services to be maintained will be determined by the needs of these groups. (A C.5 298, para.
因此 图书馆应当收集的材料和应当保持的服务将由这些群体的需求加以决定 A C.5 298 第4段
(d) Should UNOPS and IAPSO be maintained as separate entities, UNDP should continue to cover the full costs of the inter agency services provided by IAPSO (para. 59)
(d) 若项目厅和采购处继续分成两个独立的实体 开发署就必须继续为采购处提供的机构间采购事务负担全部费用(第59段)
It had been maintained up to now despite all the temptations of the cold war and must be maintained.
尽管冷战的一切诱惑 这一情况一直维持到现在 而且必须得到维持
Notwithstanding the Mission's high budget implementation rate, the resources saved should be maintained in the budget on the condition that they were reallocated and redirected at providing services of a substantial nature.
尽管特派团的预算执行率高 节省的资源应保留在预算中 条件是这些资源要重新分拨用来提供实质性的服务
That balance must be respected and maintained.
这一平衡必须受到尊重和保持
Iraq maintained bilateral treaties with the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland in areas as diverse as extradition civil procedure agriculture air services cooperation in education, science and culture and economic and technical cooperation.
伊拉克同大不列颠及北爱尔兰联合王国在多个领域签有双边条约 包括引渡 民事诉讼 农业 航空服务 教育 科学和文化合作 经济技术合作
Tom maintained his innocence.
汤姆童心未泯
That growth can be measured by the increased trade in goods and services between nations, which in turn cannot be maintained without flows of migrants and of the information and ideas which motivate them to cross borders.
国际移徙增长可通过国家之间的产品和服务贸易增长来衡量 如没有移徙者流动和导致他们越过边界的资料及思想的流动 增长就不能持续
Separation of forces and areas of limitation maintained
页 1
He maintained a calm insouciance.
他依旧镇定自若
(i) UNODC reference collection maintained
(i) 维持毒品和犯罪问题办事处的资料收集工作
(f) UNODC central database on drugs and crime maintained
(f) 维持毒品和犯罪问题办事处毒品和犯罪问题中央数据库
The web sites are generally linked to those of other procurement services within the United Nations system as well as to the United Nations Global Marketplace, formerly Common Supply Database, maintained by IAPSO.
这些网站通常与联合国系统其他采购事务处的网站相连接 并连接到采购处所保持的联合国全球采购网(前身为共同供应商数据库)
The Organization maintained a strong emphasis on improving client orientation in the delivery of services and implemented measures to produce better results in all areas, with a renewed focus on accountability through both performance measurement and strengthened reporting.
217. 联合国继续极力强调在提供服务时加强以用户为本的观念 并在所有领域采取各种措施取得更好的成果 通过考核业绩和加强汇报工作 重申注重问责制
We believe and hope that this format should be maintained.
我们相信并希望 这一形式将维持下去
A balance had to be maintained between transparency and productivity.
要在透明度和成效之间求得平衡
High level contacts between Rwanda and the Tribunal were maintained.
59. 卢旺达和本法庭之间保持高级别接触
The Netherlands and Iraq maintained a treaty on cultural cooperation.
荷兰同伊拉克签有文化合作条约
All audit plans are entered in the database of nationally executed projects maintained by the Division for Oversight Services, which allows the Division to monitor compliance with the criteria set forth in its Policies and Procedures Financial Manual.
所有审计计划将编入由监督事务司维持的国家执行项目数据库 以便监督事务司核查遵守 政策和程序财务手册 各项准则的情况
This database was initially maintained on a mainframe computer application shared between New York and Geneva, which was subsequently migrated to locally maintained integrated library management systems.
该资料库最初是保持在纽约与日内瓦之间共享的一个主机计算机应用程序中 后来转移到本地维持的综合图书馆管理系统
The Section maintained six main databases on legal instruments and guidelines.
152. 该科有六个关于法律文书和指导方针的主要数据库
In the meantime, the existing sources will be maintained and updated.
同时 委员会将维持和更新现有的信息来源
France and Afghanistan maintained a potentially incompatible treaty on road transport.
法国和阿富汗签订有一份可能会不相容的道路运输条约
Czechoslovakia and Iraq maintained bilateral treaties on air transport and consular relations.
捷克斯洛伐克和伊拉克签有双边空运条约 和领事关系条约
Despite limitations, the National Malaria Programme (PNM) has maintained an ongoing system for detecting and reporting cases since the beginning of the period of eradication (1960s) The malaria information system relies on two sources for detecting and reporting cases CVs and health and hospital services.
尽管存在限制因素 自消灭疟疾期间开始 1960年代 国家疟疾方案维持一个持续检查和通报疟疾病例系统 疟疾信息系统有两个检查和通报疟疾病例的来源 志愿人员合作网 保健单位和医院
Internally in PHP a connection status is maintained.
PHP ʖ²ἯTH
It is important that this process be maintained.
重要的是必须维持这一进程
The Institute has maintained close cooperation with UNODC.
37. 研究所与联合国毒品和犯罪问题办事处保持密切合作
99. Further requests the Secretary General to make every effort to ensure that the level of services provided by the Department of Public Information is maintained throughout the period of the implementation of the capital master plan
99. 还请秘书长尽一切努力 确保在基本建设总计划的整个执行期间保持新闻部所提供服务的水平
But, Japan, in contrast to India and China, maintained its national sovereignty.
但日本仍拥有国家主权 不像印度和中国那样
A balanced approach should be maintained between UNCTAD's analytical and operational work.
17. 应在贸发会议的分析工作和业务活动之间继续采取一种平衡的方法
More than a century on, those bonds were being maintained and consolidated.
一个多世纪以来 两国人民的这种联系一直得到维持和巩固
The Law no. 8,080 (Organic Health Law), published in 1990, established that the set of actions and health services, provided by federal, state and municipal governmental bodies and institutions, of the direct and indirect administration, and the foundations maintained by the government form the Single Health System.
1990年颁布的第8,080号法律 生理健康法 规定了具有直接和间接行政权力的联邦 州和市级政府机构所采取的行动和提供的保健服务 以及政府设立的基金会共同构成单一保健系统
It is therefore essential that that support be maintained.
因此 继续给予这种支持是不可或缺的
In addition, adequate health and safety requirements should be maintained within the workplace.
此外 工作地点仍然应该有适当的健康和安全规定
The special procedures should be strengthened, their independence maintained and their recommendations implemented.
特别程序应予加强 其独立性应予维持 并且其建议应获执行
Canada and Afghanistan maintained a trade agreement guaranteeing reciprocal most favoured nation status.
加拿大和阿富汗签订有贸易协定 相互保证给予对方最惠国地位
Currently, the flow of the main stream of the Yellow River is relatively large. The upstream river flow is maintained at 2000 3000 cubic meters per second, the midstream river flow is maintained at 2500 3500 cubic meters per second, and the downstream river flow is maintained at 3000 cubic meters per second.
当前 黄河干流河道流量较大 上游河道流量维持在2000 3000立方米每秒 中游河道流量维持在2500 3500立方米每秒 下游河道流量维持在3000立方米每秒量级
It maintained its forecast for growth of 1.8 in 2018.
该行维持 2018 年增长 1.8 的预测
Liaison will be maintained by Mr Yatish Kumar Goel, Director.
9. 由主任Rajendra Kumar Goel先生负责对外联系
Currently, pressure must be maintained on the parties in Abuja.
目前 必须在阿布贾保持压力
Draft article 73 should be maintained in the draft instrument
第73条草案应保留在文书草案中