Translation of "servicing obligations" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The resources which could be used to promote the reform process and development were swallowed up by debt servicing obligations. | 本应用于改革和发展的资金却不得不用来偿还债务 |
| Noting with concern that some highly indebted, middle income developing countries are facing serious difficulties in meeting their external debt servicing obligations, | 关切地注意到一些高度负债的中等收入发展中国家在履行其偿付外债的义务方面正面临严重困难 |
| Of particular concern is the increasing share of multilateral obligations in the overall debt stock and debt servicing of least developed countries. | 特别引起关注的是对最不发达国家的全部债务积压和偿债的多边义务的比例越来越高 |
| Emphasizing the importance of finding a durable solution for those developing countries that have difficulties in meeting their external debt and debt servicing obligations, | 强调必须为难以履行本身外债和偿债义务的发展中国家寻求持久解决办法 |
| Indeed, increased debt servicing obligations resulting from higher interest rates, along with weakening export prospects, ran the risk of reproducing an unsustainable debt burden. | 实际上 高利率引起的偿债义务增加 加上出口前景暗淡 有可能再度带来不可持续的债务负担 |
| Noting with concern that some other highly indebted low and middle income developing countries are facing serious difficulties in meeting their external debt servicing obligations, | 关切地注意到一些其他重债中低收入发展中国家在履行其偿还外债义务方面面临严重困难 |
| Substantive servicing of meetings substantive servicing of plenary meetings (8) | a. 实质性会议服务 向全体会议提供实质性服务(8) |
| Debt servicing obligations undermine the ability of many developing countries to finance investment in human capital and infrastructure, thereby affecting economic growth and the generation of employment. | 许多发展中国家因为要偿还债务 影响到筹集资金进行人力资本和基础设施投资的能力 从而妨碍经济增长和创造就业 |
| This reality, added to the foreign debt and debt servicing, represents serious difficulties affecting the degree of fulfilment of the Government apos s obligations under the Convention. | 这一现实情况,再加上外债和偿付债务负担,造成了极其严重的困难,影响了政府履行根据 公约 所承担义务的程度 |
| Noting with concern that some highly indebted middle income developing countries are facing serious difficulties in meeting their external debt servicing obligations owing, inter alia, to liquidity constraints, | 关切地注意到某些重债中收入发展中国家由于流动性方面制约等因素 在履行其偿还外债义务时正面临严重的困难 |
| Servicing of meetings | 会议事务 |
| II. Conference servicing | 二 会议服务 |
| Meeting servicing (ACEFRS) | (根据A C.5 50 28) |
| 2. Substantive servicing | 2. 实务性服务 |
| 3. Technical servicing | 3. 技术服务 |
| B. Conference servicing | B. 会议服务 |
| Contingency Conference servicing | 应急 会议服务 |
| Staff and servicing | 工作人员和服务 |
| Concerned that many developing countries continue to struggle for a durable solution to their serious debt problems, where continuing debt and debt servicing obligations adversely affect their sustainable development, | 关切许多发展中国家仍在努力寻找可持久解决其严重的债务问题的办法 同时 持续的债务和偿债义务可能对它们的可持续发展造成不利影响 |
| Substantive servicing of meetings substantive and technical servicing of Committee plenary and working group meetings (180) substantive and technical servicing of pre session working group meetings (60) substantive and technical servicing of parallel working groups (30) substantive and technical servicing of working group on petitions (40). | a. 实质性会议服务 向委员会全体会议和工作组会议提供实质性服务和技术服务(180) 向会前工作组会议提供实质性服务和技术服务(60) 向与委员会届会同时举行的工作组会议提供实质性服务和技术服务(30) 向请愿书工作组提供实质性服务和技术服务(40) |
| Substantive servicing of meetings. | a. 实质性会议服务 |
| Substantive servicing of meetings | a. 为会议提供实质性服务 |
| A. Conference servicing requirements | A. 会议事务费用 |
| Science and scientific servicing | 科学和科学服务业 |
| Subtotal conference servicing costs | 1399 小 计 306,000 43,500 44,588 309,540 46,845 |
| Substantive servicing of meetings substantive and technical servicing of the meeting of States Parties (2) | a. 实质性会议服务 向缔约国会议提供实质性和技术性服务(2) |
| Substantive servicing of meetings substantive servicing, including meetings of the Second and Third Committees (20) | a. 实质性会议服务 向包括第二和第三委员会会议在内的会议提供实质性服务(20) |
| Substantive servicing of meetings substantive and technical servicing of Committee plenary and working group meetings (120) substantive and technical servicing of pre session working group meetings (40) substantive and technical servicing of working group on petitions (40) | a. 实质性会议服务 向委员会全体会议和工作组会议提供实质性服务和技术服务(120) 向会前工作组会议提供实质性服务和技术服务(40) 向请愿书工作组提供实质性服务和技术服务(40) |
| Substantive servicing of meetings substantive servicing, including plenary meetings of the Second and Third Committees (12) | a. 实质性会议服务 提供实质性服务 包括第二和第三委员会全体会议(12) |
| servicing of the company debts. | 四 清偿 公司 债务 |
| Information technology and conference servicing | 信息技术和会议服务 |
| Servicing of external public debt | 图13 通过国际合作提供的资金 |
| Substantive servicing of meetings (120) | a. 为会议提供实质性服务(120) |
| Servicing of meetings 34 26. | 25. 会议事务39 |
| Servicing of meetings 138 24. | 23. 会议事务150 |
| Servicing of meetings 176 25. | 24. 会议事务191 |
| Substantive servicing of meetings (40) | a. 为会议提供实质性服务(40) |
| Substantive servicing of meetings (40) | a. 为会议提供实质性服务(20) |
| Substantive servicing of meetings (182) | a. 为会议提供实质性服务(182) |
| B. Non conference servicing requirements | B. 非会议事务费用 |
| B. Non conference servicing requirements | B. 非会议服务所需经费 |
| Conference servicing costs (CSC) b) | 会议事务费用 b) |
| 2. Meeting servicing 39 600 | 2. 会议事务 39,600 |
| (ii) Meeting servicing 6 400 | ㈡ 会议事务 6,400 |
| 2. Meeting servicing 99 300 | 2. 会议事务 99,300 |
Related searches : Servicing Debt - Servicing Agreement - Routine Servicing - Servicing Customers - For Servicing - Servicing Fee - Servicing Work - Servicing Costs - Mortgage Servicing - Servicing Equipment - Car Servicing - Client Servicing - Account Servicing
